杂言和常州李员外副使春日戏题十首 七

曙月渐到窗前,移尊更就芳筵。

轻吹乍摇兰烛,春光暗入花钿。

丝竹偏宜静夜,绮罗共占韶年。

不遣通宵尽醉,定知辜负风烟。

基础信息 BASIC

体裁
情感喜悦 · 宴饮 · 惜春 · 旷达 · 闲适
创作背景
权德舆贞元年间常州刺史任上唱和之作
权德舆在朝中任职期间,与常州李员外副使的唱和之作,具体创作时间待考,非其任常州刺史时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言律诗是古典诗歌体裁的一种,每句由六个字组成,起源于汉代民间歌谣,唐代时期格律规范逐步成熟,在古典诗歌体系中属于小众但特色鲜明的体裁,历代都有优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是春日与同僚宴饮的轻松愉悦之情,深层是对美好春光的珍惜、对当下闲适生活的满足,整体基调明快旷达,无悲苦愁怨情绪,是历代公认的春日闲适诗代表情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“尊”是古代盛酒的器皿,后来也写作“樽”,是古代宴饮场合的常用酒具。第二,“芳筵”指布置精美、食物香气浓郁的宴席。第三,“兰烛”是掺杂了兰草香料的蜡烛,燃烧时会散发出清淡的香气。第四,“花钿”是古代女子佩戴在头上的花形首饰,多由金、银、玉等材料制成。第五,“丝竹”是对弦乐器和管乐器的统称,这里指宴饮时演奏的音乐。第六,“绮罗”是古代的高级丝织品,这里代指穿着精美丝绸服饰的宴饮参与者。第七,“韶年”原指美好的年华,这里指代春日的美好时光。第八,“风烟”指代春日的美好风光与闲适氛围。第九,所有字词的用法都符合中唐时期的语言习惯,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句写天快亮时的月亮慢慢移动,光影渐渐落到了宴席所在的窗户前面。第二句写大家把酒杯挪动位置,凑到布置得十分精美的宴席旁边就坐。第三句写轻轻的风吹过来,刚刚晃动了桌子上点着的兰香蜡烛,烛火轻轻摇晃。第四句写春天的气息不知不觉地渗入,沾到了宴席上女眷头上佩戴的花形首饰上。第五句写乐器演奏的声音,在安静的夜里听起来格外悦耳动听,和氛围十分适配。第六句写穿着精美丝绸衣服的人们,一起享受着这春日的美好时光,十分惬意。第七句写如果今天不喝到通宵大醉的话。第八句写肯定会对不起这美好的春日风光与难得的闲适氛围。第九句所有释义都忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗完整记录了诗人与同僚在春日举办夜宴的完整场景。第二,开篇先点明了宴饮的时间是春日的凌晨前后,月亮还挂在天上的时刻。第三,接着描写了宴饮场合周围的景物,包括晃动的烛火、带着春天气息的首饰等细节。第四,随后写宴饮上的音乐氛围,以及参与宴饮的人们的舒适状态。第五,最后用直白的语言点明了诗人的核心想法,要珍惜当下的美好时光,尽兴游玩。第六,整首诗的内容全部围绕春日宴饮展开,没有涉及其他无关的内容。第七,整体的基调十分轻松明快,没有任何压抑或者愁怨的情绪表达。第八,这首诗非常直观地展现了唐代江南地区官员公务之余的闲适生活状态。第九,是唐代春日闲适诗的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
唐代春日宴饮习俗社会学
第一,春日举办宴饮聚会是唐代非常流行的社交活动。第二,不管是官员、文人还是普通百姓,都会在春天天气好的时候组织这类活动。第三,活动的内容一般包括喝酒、赏景、演奏音乐、作诗唱和等。第四,这类活动的目的一方面是放松身心,欣赏春天的美景。第五,另一方面也是为了维护社交关系,增进朋友或者同僚之间的感情。第六,这首诗里描写的宴饮场景,和唐代史料里记载的春日宴饮习俗完全吻合。第七,这类习俗现在还有遗存,比如现在大家春天组织的春游聚餐活动,就和唐代的春日宴饮有传承关系。第八,这类活动的核心内涵都是珍惜美好时光,和身边的人共享快乐。第九,相关的习俗记载在很多唐代的诗文、史料里都能找到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是六言律诗,每句都是六个字,诵读的时候按照二二二的节奏断句即可。第二,比如第一句“曙月渐到窗前”,断句为“曙月/渐到/窗前”,其余句子都遵循同样的断句规则。第三,诵读的时候整体的语气要舒缓、轻快,体现出春日宴饮的轻松愉悦的氛围。第四,读到前四句景物描写的时候,语气可以稍微轻柔一点,突出景物的灵动美感。第五,读到第五、六句描写宴饮氛围的句子的时候,语气可以稍微上扬一点,体现出愉悦的感觉。第六,读到最后两句抒情的句子的时候,语气可以稍微加重一点,突出诗人旷达的态度。第七,整首诗的诵读速度不需要太快,保持每分钟大概60到70句的速度即可。第八,诵读的时候可以适当加入一点停顿,让听众有时间感受诗句描绘的场景。第九,正确的诵读节奏可以帮助大家更好地理解这首诗的内容和情感。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的六言句式非常适合用来描写日常的闲适场景,仿写难度不高。第二,仿写的时候可以遵循“写景+抒情”的结构,前几句描写场景,最后两句点明自己的感受。第三,仿写的时候要注意每句都是六个字,尽量做到语言平实自然,不要用太生僻的字词。第四,比如描写周末和朋友在家喝茶的场景,可以写“晚风轻拂帘幕,闲坐共品香茶”。第五,再比如描写秋天出游的场景,可以写“秋阳漫过山岭,同游共赏丹枫”。第六,仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要语句通顺、表意清晰就可以。第七,多练习这类六言句式的仿写,可以帮助大家提升自己描写场景的能力。第八,也可以帮助大家更好地感受古典诗词的韵律美感。第九,大家可以结合自己的生活场景,多尝试写几句类似的句子。
核心名句写作应用
第一,“不遣通宵尽醉,定知辜负风烟”这两句非常适合用在描写游玩、聚会的作文里。第二,适用的场景包括春日春游、和朋友聚会、节日庆祝等需要表达尽兴情绪的场合。第三,比如写班级组织春游活动,大家玩得非常开心,舍不得结束的时候就可以引用这两句。第四,也可以用在描写自己对美好时光的珍惜的作文里,表达不想浪费美好时光的态度。第五,引用的时候可以直接用原句,也可以稍微化用一下,比如改成“不遣尽兴而归,定知辜负风光”。第六,引用这两句可以让作文的语言更有文采,也能更好地表达自己的情感。第七,比如写《我的快乐春游》这篇作文的时候,结尾就可以写“直到夕阳西下大家才依依不舍地离开,正所谓‘不遣通宵尽醉,定知辜负风烟’,今天的快乐回忆我会永远记得”。第八,大家在日常写作的时候可以多留意合适的场景,灵活运用这两句名句。第九,正确运用名句可以有效提升作文的质量。
关联知识图谱
《田园乐七首·其六》(王维)同体裁|同主题
第一,王维的《田园乐七首》都是六言律诗,和本诗的体裁完全一致。第二,这组诗的主题也是描写春日的闲适生活,和本诗的主题高度契合。第三,两首诗的整体基调都轻松明快,都表达了对闲适生活的喜爱之情。第四,两首诗都是唐代六言律诗的代表作品,艺术价值都很高。第五,大家读完本诗之后可以去读一下王维的这组诗,能更好地理解六言律诗的特点。第六,两首诗都收录在中华书局出版的《全唐诗》里,是经过权威核验的正版内容。第七,两首诗的创作时间都在唐代,相隔的时间也不算太远,语言习惯比较接近。第八,两首诗都没有复杂的典故,非常容易理解,适合大众阅读。第九,这组关联是古典诗词领域公认的同类作品关联。

名句 CLASSIC LINES

不遣通宵尽醉,定知辜负风烟
这两句语言直白生动,直接点明本诗核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待