病起杂言

国不可以无菑眚,身不可以无疢疾。

无菑之国乱或更速,无疾之身死或无日。

昆夷𤞤狁无害于周之王,辟土富国无救于隋之亡。

壮夫一卧多不起,速死未必皆羸尪。

古来恶疾弃空谷,往往更得度世方。

我年九十理不长,况复三日病在床。

天公念之亦已至,儆戒不使须臾忘。

起居饮食每自省,常若严师畏友在我傍。

跻民仁寿则非职,且为老惫针膏肓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感人生 · 自省
创作背景
陆游晚年隐居山阴病愈后创作
本诗作于南宋宁宗嘉定年间,诗人此时隐居越州山阴农村,年近八十五岁,经历三日卧病痊愈后有感而发创作此诗,创作动因源于病中对家国兴衰与个人生命的辩证思考,学界公认本诗是陆游晚年说理诗的代表性作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的杂言古诗,句式长短错落无固定格律限制,自由灵活适合说理抒情。杂言古诗起源于汉乐府民歌,经唐代古体诗发展,到宋代进一步融入说理特质,是古体诗中最具表达自由度的体裁品类,历代文人常以此类体裁承载哲思类创作内容。
情感 · 解读
本诗核心情感兼具家国关怀与个人修养两层维度,既阐发了国家兴衰与逆境磨砺的辩证关系,也抒发了诗人晚年病后自我警醒、严于律己的旷达心境,情感基调理性平和,无颓丧悲戚之意,体现了宋代士大夫儒道融合的精神特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“菑眚”指自然灾害、祸患;“疢疾”指身体疾病;“昆夷𤞤狁”是周代西部的少数民族部落;“羸尪”指瘦弱多病的人;“度世方”指能够长寿的方法;“儆戒”指警示、告诫;“跻民仁寿”指让百姓都过上长寿仁德的生活;“针膏肓”指治疗严重的疾病,这里指纠正自身的问题。
逐句白话释义
国家不能没有灾祸,人不能没有疾病。没有灾祸的国家动乱可能来得更快,没有疾病的人可能突然就去世。昆夷、𤞤狁的外患没有妨碍周王朝成就王业,开拓疆土使国家富裕也救不了隋朝的灭亡。强壮的人一旦病倒很多都起不来,死得快的不一定都是瘦弱多病的人。自古以来得了重病被抛弃在空谷里的人,往往反而能得到长生的方法。我年近九十按理说寿命已经不算短了,更何况又生了三天病卧床不起。天公对我也已经够照顾的了,用疾病来警示我让我一刻都不敢忘记忧患。我每天起居饮食都要自我反省,就好像有严厉的老师和敬畏的朋友在我身边一样。让百姓都过上长寿仁德的生活不是我的职责,我姑且先给自己这个衰老疲惫的人治好深层的毛病吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年病愈之后写下的杂言说理诗。他从国家和个人两个层面出发,阐述了灾祸和疾病并不完全是坏事,反而能起到磨砺警醒的作用。诗人列举了周王朝有外患反而兴盛、隋朝富裕反而灭亡的例子,又结合自己生病的经历,表达了自己要时刻自我反省、严于律己的人生态度,体现了诗人经历一生浮沉之后通透的人生智慧。
跨学科 · 是什么
周兴隋亡的历史事件历史学
周王朝建立前后曾经长期受到西部少数民族昆夷、𤞤狁的侵扰,周人在抵御外患的过程中凝聚力不断增强,最终成就了数百年的统治。隋朝统一全国之后,隋文帝时期国家非常富裕,疆域也不断扩大,但是隋炀帝即位后穷兵黩武、大兴土木,很快就导致了隋朝的灭亡。这两个历史事件都是中国古代历史上非常典型的兴衰案例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和沉稳,体现出说理的通透感。每句的断句可以参考:“国/不可以/无菑眚,身/不可以/无疢疾。无菑之国/乱或更速,无疾之身/死或无日。”较长的句子可以适当放慢语速,读对偶句的时候上下句之间要有停顿,体现出对比的逻辑感,最后四句要读得坚定有力,体现出诗人自省的决心。
基础句式仿写指导
这首诗开头使用了“X不可以无Y,无Y之X Z”的类比对比句式,仿写的时候可以先确定两个并列的类比对象,比如家与个人、学习与工作等,然后先说明事物需要有一定的磨砺,再反向说明没有磨砺的坏处。比如可以仿写为:“家不可以无俭约,人不可以无挫折。无俭约之家败或更早,无挫折之人跌或更重。”仿写的时候要注意前后逻辑的一致性,类比关系要合理。
核心名句写作应用
“国不可以无菑眚,身不可以无疢疾”这句名句非常适合用在表达忧患意识、逆境价值、居安思危等主题的写作中。比如写关于抗击疫情的作文时可以用:“‘国不可以无菑眚,身不可以无疢疾’,突如其来的疫情虽然给我们带来了很多损失,但是也让我们看到了全国人民团结一心的力量,也完善了我国的公共卫生应急体系。”写个人成长的作文时也可以用这句来引出挫折对个人成长的意义。
关联知识图谱
《孟子·告子下》核心观点同主题|同思想
本诗核心观点与孟子“生于忧患死于安乐”的思想高度一致,都强调了逆境磨砺对于个体和国家发展的重要价值,陆游的创作是对先秦儒家这一核心思想的宋代生活化表达,二者属于同一思想体系下的不同文学阐释。

名句 CLASSIC LINES

国不可以无菑眚,身不可以无疢疾
该句是本诗核心名句,以家国与个人的并列类比,直白阐明了忧患磨砺的价值。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待