夏夜泛溪至南庄复回湖桑归

不求奇骨可封侯,但喜枯肠不贮愁。

数点残灯沽酒市,一声柔橹采菱舟。

元知泽国偏宜夜,已就天公探借秋。

归过三更风露重,纱巾剩觉发飕飗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
庆元五年闲居山阴作
本诗创作于南宋庆元五年(公元1199年),此时诗人陆游已经75岁,罢官闲居山阴三山别业多年,彻底告别官场功名束缚,某日夏夜泛舟郊野溪湖,归途有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁,兼具格律规整性与抒情灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感为摆脱功名束缚后的轻松旷达,以及对江南水乡夏夜景致与乡居生活的由衷喜爱,情感基调舒缓平和,没有陆游典型爱国诗的沉郁顿挫,是其晚年闲适诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“奇骨可封侯”指奇异的骨相可以获得封侯的功名,是古代相术的常见说法。第二,“沽酒市”就是卖酒的集市。第三,“柔橹”指船桨轻摇发出的柔和声响。第四,“泽国”指河流湖泊密布的水乡地区。第五,“飕飗”指风吹过的清凉触感。第六,“纱巾”是古代文人日常佩戴的丝质头巾。第七,“枯肠”是诗人对自己心胸的谦称。第八,“天公探借秋”指提前向老天借来秋日的凉爽。第九,所有字词都没有生僻义,符合宋诗平易通俗的用语特点。第十,没有通假字或者古今异义的情况。
逐句白话释义
第一句:我不奢求自己有能封侯的奇骨异相。第二句:只开心我的心里没有积攒半点忧愁。第三句:远处卖酒的集市亮着几点稀稀落落的残灯。第四句:采菱角的小船上传来一声船桨轻摇的柔和声响。第五句:我本来就知道水乡的夜晚格外舒适宜人。第六句:我已经提前向天公借来几分秋日的清凉。第七句:回家的时候已经过了三更,风里的露水很重。第八句:戴着的纱巾下面,只觉得头发被风吹得发凉,格外舒服。第九句:所有释义都忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。第十句:符合普通人的日常理解逻辑,没有专业术语。
核心主旨概括
第一,这首诗描写了诗人晚年夏夜独自泛舟水乡的完整经历。第二,开篇就直接表明自己已经放弃了对功名利禄的追求。第三,中间两联集中描写了沿途看到的江南水乡夏夜的优美景致。第四,结尾写深夜归途感受到的清凉舒适,呼应开篇的无忧心境。第五,全诗从头到尾都贯穿着轻松闲适的情感基调。第六,没有涉及家国情怀或者壮志未酬的常见陆游诗歌主题。第七,是陆游晚年脱离官场后平静生活状态的真实写照。第八,传递出一种知足常乐、安享平淡生活的人生态度。第九,读者可以直观感受到诗人当下的愉悦心情。第十,整体内容通俗易懂,没有晦涩的隐喻。
跨学科 · 是什么
江南水乡地貌地理学
第一,诗里提到的“泽国”就是指长江中下游的江南水乡地貌。第二,这类地区的年降水量普遍在1000毫米以上,河流湖泊密布,水域面积占比很高。第三,绍兴地区是江南水乡的典型代表,境内有大小河流近千条,湖泊几十个。第四,当地的交通出行自古以来就非常依赖船只。第五,诗里描写的泛舟、采菱等活动都是水乡地区特有的生活场景。第六,夏夜泛舟消暑也是当地百姓的传统休闲方式。第七,这种地貌也孕育了独特的江南水乡文化。第八,现在绍兴还有很多保存完好的水乡古村落。第九,相关地理特征都有明确的地方志记载可以佐证。第十,没有涉及复杂的地理学术语,普通人都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一,全诗的诵读速度要放缓,整体语气要舒缓放松,符合诗歌的闲适基调。第二,每句的节奏停顿都是“四三”式,比如“不求奇骨/可封侯,但喜枯肠/不贮愁”。第三,颔联“数点残灯/沽酒市,一声柔橹/采菱舟”要读得有画面感,重音放在“残灯”“柔橹”两个词上。第四,颈联的“元知泽国/偏宜夜,已就天公/探借秋”要读出轻松愉悦的语气。第五,尾联的“归过三更/风露重,纱巾剩觉/发飕飗”要读出清凉舒适的感觉。第六,整首诗的语调不要有太大的起伏,保持平稳柔和即可。第七,诵读的时候可以适当拖长尾音,营造悠然的氛围。第八,不需要注入太强烈的情绪,保持自然就好。第九,适合作为日常晨读的舒缓篇目。第十,适合各个年龄段的读者诵读。
句式仿写指导
第一,大家可以重点仿写颔联的对偶句式,结构是“数量词+景物+地点/事物”。第二,仿写的时候要注意上下句的词性完全对应,数量词对数量词,名词对名词,动词对动词。第三,比如可以写“几缕炊烟归牧笛,半弯新月钓鱼船”,就是完全对应原句的结构。第四,仿写的内容可以围绕自己熟悉的日常景色展开,不需要刻意追求生僻的意象。第五,注意上下句的意境要协调统一,不要出现内容脱节的情况。第六,这种对偶句式非常适合用来描写景物,写出来的句子会很有画面感。第七,大家可以先从简单的景物对开始练习,慢慢提高难度。第八,仿写的时候不需要严格讲究平仄,只要词性对应、意境协调就可以。第九,练习这种句式可以有效提高大家的文字表达能力。第十,适合中小学生作为基础写作训练的内容。
名句写作应用
第一,“数点残灯沽酒市,一声柔橹采菱舟”这句可以用来描写江南水乡的夜景。第二,比如大家写游记的时候去了周庄、乌镇这些江南古镇,就可以用这句来描写夜晚的古镇景色。第三,也可以用来描写有水域的古县城的夜景,突出宁静闲适的氛围。第四,还可以用在描写乡村夏夜的作文里,烘托平和的乡村生活氛围。第五,引用的时候不需要做太多的解释,读者很容易就能理解句子的意境。第六,也可以化用这句的结构,比如把里面的景物换成自己要写的内容。第七,这句适合用在记叙文、散文里,不适合用在议论文当中。第八,引用的时候要注意和上下文的意境匹配,不要出现违和的情况。第九,这句的辨识度很高,用在作文里很容易成为亮点。第十,适合各个阶段的学生在写作中使用。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
第一,《游山西村》也是陆游闲居山阴时创作的闲适诗。第二,两首诗都是描写乡居生活的美好,抒发闲适的心境。第三,两首诗的风格都平易自然,没有晦涩的内容。第四,都是陆游晚年闲适诗的代表作品。第五,两首诗都入选了常见的宋诗选本。第六,读者可以对比阅读,更好地理解陆游的晚年生活状态。第七,关联依据来自《剑南诗稿》的篇目排序。第八,两首诗的创作时间相隔不远,都是陆游罢官闲居时期的作品。第九,主题完全一致,都是表达对乡居生活的热爱。第十,没有复杂的关联逻辑,普通人很容易理解。

名句 CLASSIC LINES

数点残灯沽酒市,一声柔橹采菱舟
本句采用工整的对偶手法描写江南水乡夏夜的典型景致,意象清新自然,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待