题画薄荷扇二首 其一

薄荷花开蝶翅翻,风枝露叶弄秋妍。

自怜不及狸奴黠,烂醉篱边不用钱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 生活 · 闲适 · 雅趣
创作背景
开禧元年题画所作
本诗创作于南宋开禧元年(公元1205年),是诗人为自己收藏的薄荷主题扇面画所作的题诗,创作时诗人正退居山阴乡村,日常以赏画、观物为乐,见扇面中生动的秋景与狸奴形象有感而作,无具体对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规整,是宋代题画诗的常见体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一,兼具短小精悍、意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年退居时期对随性自在平凡生活的喜爱与向往,以自嘲式的对比抒发不被世俗束缚的旷达心境,整体情感轻松明快,无悲戚沉郁之感,是陆游晚年闲居作品的典型情感特质,历代解读均认同其闲适抒怀的核心定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,狸奴是古人对家猫的爱称,古代人将猫视作家庭成员,因此用“奴”的昵称称呼。第二,妍的意思是美丽、娇艳,这里指薄荷枝叶在秋日展现的美好姿态。第三,黠的意思是机灵、聪慧,这里形容小猫无拘无束的状态。第四,烂醉在这里不是指喝醉酒,是指猫咪嗅闻薄荷后沉迷放松的状态。大家可以结合生活里的猫咪形象理解这些字词的含义,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是薄荷开出了淡紫色的小花,蝴蝶扑闪着翅膀在花丛上方来回翻飞。第二句的意思是清风吹动薄荷的枝条,沾着露水的叶片在秋日的阳光下摆弄着娇美的姿态。第三句的意思是我不由得感到可怜,自己居然比不上这只小猫机灵聪慧。第四句的意思是小猫可以趴在篱笆边尽情沉醉在薄荷的香气里,一分钱都不需要花。所有释义都没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是陆游创作的一首题画诗,内容完全对应扇面画上的景物,先后写了开花的薄荷、翻飞的蝴蝶、带露的枝叶,还有沉迷薄荷的小猫。诗人先描绘了清新明快的秋日乡野景致,再通过自己和小猫的对比,抒发了对无拘无束自在生活的羡慕和向往,整体基调轻松有趣,充满了日常的小趣味。大家读完很容易感受到诗人当时闲适放松的状态。
跨学科 · 是什么
薄荷的生物学特性植物学
诗句里提到的薄荷是唇形科薄荷属的多年生草本植物,在我国大部分地区都有野生或者种植。薄荷的植株会散发出特殊的挥发性芳香物质,这种物质对猫科动物有强烈的刺激作用,会让猫咪进入放松沉迷的状态,也就是诗里写的“烂醉”的样子。薄荷的花朵含有蜜腺,会吸引蝴蝶、蜜蜂等昆虫前来采蜜,所以诗里写蝴蝶在薄荷上翻飞是符合现实情况的。大家平时见到的薄荷大多是食用品种,和诗里的薄荷属于同一类植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候每句按照“四三”的节奏断句就可以,第一句读成“薄荷花开/蝶翅翻”,第二句读成“风枝露叶/弄秋妍”,第三句读成“自怜不及/狸奴黠”,第四句读成“烂醉篱边/不用钱”。前两句读的时候语气要轻快,展现出秋日景致的清新感,后两句读的时候带一点戏谑的语气,读出诗人自嘲又羡慕的感觉。整体速度不需要太快,每句读完可以稍作停顿,大家多练习两遍就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗“两句写景+两句抒怀”的结构,先写自己看到的日常小景物,再写景物带给自己的小感悟。比如我们可以先写“栀子花开蜂影乱,晴光满院弄夏妍”,写夏天院子里栀子花开的景色,再写“自怜不及孩童乐,追跑檐下不用钱”,抒发自己对孩童无忧无虑状态的羡慕。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要把写景和抒怀结合起来,语句通顺就可以,大家可以结合自己身边的场景尝试创作。
名句写作应用指导
名句“自怜不及狸奴黠,烂醉篱边不用钱”可以用在描写向往自在生活的日常写作场景里。比如你写周末去乡村游玩的日记,看到路边慵懒的小猫,就可以写“看着趴在墙根晒太阳的小猫,我忽然想起陆游的诗句‘自怜不及狸奴黠,烂醉篱边不用钱’,忽然觉得平凡的小幸福才是最难得的”。也可以用在描写自己撸猫的日常感悟里,贴合场景使用就能给文章增添很多趣味。
关联知识图谱
中国古代对家猫的别称同义别称
狸奴是我国古代人民对家猫的通用爱称,宋代文人尤其喜欢用这个称呼写进诗词里,除了这首诗之外,陆游还有多首写给自家猫的诗都用了狸奴的称呼,比如“裹盐迎得小狸奴,尽护山房万卷书”,大家可以通过这个称呼了解古人对猫的喜爱。

名句 CLASSIC LINES

自怜不及狸奴黠,烂醉篱边不用钱
该句是本诗的核心名句,以戏谑的对比手法写出猫随性自在的状态,语言直白有趣又意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待