秋日遣怀八首 其四

野风声如潮,溪水色可染。

浮云时翳日,亦作雨数点。

行歌虽放浪,未至越绳检。

萧然茅三间,送老此山崦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感坚守 · 淡泊 · 闲适
创作背景
陆游晚年隐居山阴创作
本诗为南宋诗人陆游所作《秋日遣怀八首》组诗的第四首,创作于庆元年间(1195-1200),当时陆游因受庆元党禁牵连罢官归乡,隐居于山阴三山别业,秋日闲居有感写下本组遣怀诗,记录自身隐居生活状态与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,每句由五字组成,格律限制较为宽松,可灵活调整篇幅与押韵规则。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人创作发展成熟,在唐代成为与近体诗并行的重要诗歌品类,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是晚年隐居山野、与自然为伴的恬淡放松,二是虽行为放浪但始终不逾越道德规矩的坦荡自持,未因仕途失意丧失为人底线,整体基调平和旷达,无悲戚怨愤之气,是陆游晚年心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“翳”指遮蔽、遮挡的意思,本诗中用来描述浮云遮住太阳的状态。“绳检”指规矩、法度、道德约束,是古代常用的书面语。“萧然”指萧条、冷清的样子,这里用来形容茅舍的简朴状态。“山崦”指山坳、山的凹陷处,也就是群山环绕的山谷地带。“放浪”指行为不受拘束、自在随性的状态。“行歌”指一边走路一边唱歌,是古人抒发情绪的常见方式。“遣怀”指抒发内心的感慨,是古代诗歌常见的创作主题。“数点”指数量很少的几滴,本诗中形容雨点稀疏的状态。
逐句白话释义
第一句写野外的风声很大,就像潮水涌来的声响一样。第二句写山溪的水颜色十分深,仿佛可以用来染布料一样。第三句写天上飘来的浮云时不时会把太阳给遮挡住。第四句写浮云遮挡太阳的时候,还会落下稀稀疏疏的几点小雨。第五句写我一边走路一边唱歌,行为虽然很随性自在。第六句写但我的所作所为还没有逾越为人处世的规矩和法度。第七句写我住着三间简朴冷清的茅草屋,日子过得十分清闲。第八句写我打算就在这山坳里度过自己的晚年时光。
核心主旨与内容概括
本诗是陆游晚年隐居山阴时所作的秋日感怀诗。前四句主要描写秋日山野的自然景致,有风、溪水、浮云、细雨等典型的秋日元素。后四句主要抒发诗人自己的生活状态与内心感受。诗人虽然行为随性自在,但是始终坚守自己的道德底线不逾越。他对当下简朴的隐居生活十分满意,甘愿在这山野之中度过自己的晚年。全诗没有华丽的辞藻,全部用直白质朴的语言表达情感。整体的情感基调平和旷达,没有失意的抱怨,只有安于现状的恬淡。
跨学科 · 是什么
山坳的地理特征地理学
本诗中提到的“山崦”就是我们常说的山坳,属于山地地形的一种常见形态。山坳通常处在三面或者四面环山的低洼位置,周围的山体可以挡住大风,所以区域内的风速比开阔的平地要小很多。山坳的温度也相对稳定,冬季不会太冷夏季不会太热,十分适合居住。古代很多隐士都喜欢选择在山坳里修建居所,就是看中了它环境清幽、气候适宜的特点。本诗中陆游的居所就在山坳里,符合山坳宜居的地理特征。山坳在我国南方丘陵山地地区十分常见,浙江绍兴一带就有大量这类地形。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平和放松,贴合诗歌恬淡的基调。每句五言的停顿节奏都是“二三”式,比如“野风/声如潮,溪水/色可染”。前四句写景的部分语气要轻柔,读出秋日山野的静谧感。读到“浮云时翳日,亦作雨数点”的时候,语气可以稍作停顿,突出雨点滴落的稀疏感。后四句抒怀的部分语气要平稳,读出诗人内心的坦荡感。读到“行歌虽放浪,未至越绳检”的时候,语气可以稍加重一点,突出诗人坚守准则的态度。读到最后两句“萧然茅三间,送老此山崦”的时候,语速要放慢,读出诗人的释然与满足。诵读的时候不需要有太大的情绪起伏,保持平和的状态就好。
句式仿写指导
本诗前四句采用白描式的写景句式,每句聚焦一个景物、用一个具象的比喻或者状态描述,大家仿写的时候可以参照这个结构。比如可以写“桂花香似蜜,枫叶红如焰”,就是仿照“野风声如潮,溪水色可染”的结构,先点明景物再写它的特征。仿写的时候要注意用词要直白质朴,不要用太华丽晦涩的辞藻,贴合白描手法的特点。也可以仿写后四句的抒情结构,先写自己的行为状态,再转折表达自己的原则,最后点明自己的人生选择。仿写的重点是学习本诗平实却有力量的语言风格,不用刻意追求修辞的华丽。
名句日常写作应用
核心名句“萧然茅三间,送老此山崦”可以用在表达淡泊名利、向往田园生活的作文里。比如写自己回老家看到祖辈的老房子,感慨老人安于平淡的生活状态的时候,就可以引用这句诗。也可以用在描写山野民宿的游记里,用来表达对慢节奏山居生活的喜爱。还可以用在表达人生选择的随笔里,用来表明自己不愿意追逐名利、想要回归简单生活的态度。引用的时候不需要修改原句,直接放在段落开头或者结尾都可以,能够很好地增强文字的文化感。

名句 CLASSIC LINES

萧然茅三间,送老此山崦
这句是本诗的核心名句,直白展现了诗人甘愿在山野茅舍中终老的人生选择,语言质朴平淡却情感厚重,后世常被用来表达淡泊名利、回归自然的人生追求,多次被各类隐逸主题的文学作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待