病中卧闻舂声二首 其一

丘嫂羹存先戛釜,山僧斋竟始鸣钟。

孰知造物独怜我,一日未尝无夕舂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
陆游退居山阴病中作
本诗作于南宋诗人陆游晚年退居越州山阴农村期间,诗人当时患病卧床,闲居无事时听闻邻里傍晚舂米的声响,触发对生活境遇的感怀而创作此诗,属于诗人晚年闲适诗序列的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七字,格律规范,是古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,成为历代文人抒情创作的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人病中闲居时的旷达释然,以日常听闻的舂米声为切入点,消解了患病的苦闷,流露对生活平实馈赠的感念,以及随遇而安的处世态度,无悲凉怨叹的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丘嫂指长嫂,这里用汉代刘邦长嫂的典故。戛釜指刮锅沿,指代食物剩余不多的状态。斋竟指寺庙里的僧人做完斋事、用完斋饭。夕舂指傍晚时分舂米的声音,舂米是古代去除稻谷外壳的劳作方式。孰知就是哪里知道、谁能想到的意思。造物指创造万物的上天、造物主。怜就是怜惜、眷顾的意思。未尝就是没有、不曾的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是长嫂家里还有剩羹的时候就先刮起了锅,暗示饭食快吃完了。第二句的意思是山里的僧人用完斋饭之后才会敲响寺里的钟。第三句的意思是谁能想到上天唯独眷顾我这个生病的人呢。第四句的意思是我在这里每天都能听到傍晚的舂米声,从来没有间断过。整诗语言非常平实,没有华丽的辞藻,全部围绕诗人病中听到的声音展开叙述。读者不需要复杂的知识储备就能读懂诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年生病卧床时写的作品,他听到外面傍晚舂米的声音,联想到两个相关的典故,觉得自己虽然生病了,但是每天都能听到舂米声,说明家里有饭吃,生活有保障,是上天在眷顾自己。整首诗表达了诗人不被病痛困扰,反而能从日常小事里感受到幸福感的乐观心态。没有刻意的抒情,全部情感都藏在平实的叙述里,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
丘嫂羹典故历史学
丘嫂的典故来自汉代开国皇帝刘邦的经历,刘邦年轻时经常带朋友去大嫂家吃饭,大嫂很厌烦,就故意刮锅表示羹已经吃完了,让刘邦的朋友白跑一趟。后来刘邦当了皇帝,给其他亲戚都封了爵位,唯独不给大嫂的儿子封侯,最后在父亲的劝说下才封了一个“羹颉侯”,意思就是刮锅候。这个典故后来就用来指代饭食不足、被人嫌弃的窘迫处境。读者了解这个典故就能更好理解第一句诗的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,不要太激昂。第一句“丘嫂/羹存/先戛釜”断句为两字、两字、三字,语气略带一点调侃的感觉。第二句“山僧/斋竟/始鸣钟”断句和第一句一致,语气要平稳。第三句“孰知/造物/独怜我”断句一致,语气可以带一点轻微的惊讶感。第四句“一日/未尝/无夕舂”断句一致,最后语速放慢,语气要温暖释然,读出那种满足的感觉。整首诗的诵读节奏不要太快,符合诗人病中闲居的状态。
句式仿写指导
这首诗的前两句是并列的典故/场景描写,后两句是转折的个人感悟,仿写的时候可以沿用这个结构。比如先写两个常见的生活场景:“院角猫行先弄影,檐头雀过始留声”,然后再写个人的感悟:“哪知风意偏顾我,半院蔷薇逐月生”。仿写的时候要注意前两句的结构要对称,都是“场景+动作”的结构,后两句要写出自己的真实感受,不要刻意堆砌辞藻。这种结构很适合用来写日常的小确幸、小感悟,上手难度不高。
名句应用场景
“孰知造物独怜我,一日未尝无夕舂”这两句适合用在表达对平凡生活的感恩的场景里。比如你在疫情期间能够每天安心在家吃饭,就可以发朋友圈配这两句诗,表达自己的庆幸和感恩。或者你遇到挫折之后发现身边还有很多小美好,也可以用这两句诗来表达自己释然的心态。这两句诗自带的乐观属性,很容易引发他人的共情,不会显得矫情。
关联知识图谱
陆游闲适诗同作者|同主题
本诗属于陆游晚年退居山阴时期创作的闲适诗系列,和《游山西村》《临安春雨初霁》等作品同属陆游描写日常田园生活的代表性作品,核心情感都是旷达乐观的处世态度。
《史记·楚元王世家》同典故
本诗第一句所用的丘嫂戛釜的典故,出自司马迁所著的《史记·楚元王世家》,是汉代正史记载的真实历史事件,后世多有文学作品引用这个典故。

名句 CLASSIC LINES

孰知造物独怜我,一日未尝无夕舂
这两句是本诗核心名句,语言平实朴素却意蕴深厚,是陆游闲适诗的代表性名句,后世常被用来表达对平凡生活的感恩、对境遇的释然,以及旷达乐观的处世态度,衍生出诸多文学化应用场景。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待