病中思出游

病境虽犹在,秋天已自清。

闲思寻酒伴,懒畏主诗盟。

烟艇桐江去,篮舆剡县行。

会心随处住,便足了余生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
晚年居山阴病中作
本诗为陆游晚年隐居山阴时期所作,学界考证创作于南宋宁宗嘉定年间,当时诗人年逾七十,偶抱微恙,见秋日清朗心生出游之念,遂作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联对仗工整,平仄押韵符合平水韵规范,是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为晚年病中仍保有的乐观旷达襟怀,以及对山水游历、随性自在生活的向往,无悲戚颓丧之感,尽显通透豁达的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“烟艇”指的是烟波之中行驶的小船,是古代文人游历山水常用的交通工具。第二,“篮舆”指的是竹子制作的轿子,适合在山路通行,是古代江南地区常见的出行工具。第三,“桐江”是钱塘江的中游河段,流经现在的浙江省桐庐县。第四,“剡县”是古代地名,也就是现在的浙江省嵊州市,境内有著名的剡溪风景带。第五,“会心”指的是遇到能让内心产生共鸣、感受到愉悦的场景。第六,“诗盟”指的是古代文人自发组织的诗文社团,成员定期聚会唱和。第七,“主诗盟”指的是担任诗盟的主事人,负责组织雅集、评定作品等事务。第八,“了余生”指的是度过剩下的人生时光。
逐句白话释义
第一句的意思是,生病的状态虽然还没有完全消失。第二句的意思是,秋天的天气已经变得格外清朗舒适。第三句的意思是,闲来无事的时候,我想着要找一起喝酒的同伴出门游玩。第四句的意思是,但是我生性疏懒,害怕要承担诗盟主事人的责任。第五句的意思是,我想要坐着烟波里的小船到桐江去游玩。第六句的意思是,也想要乘着竹轿到剡县去走一走。第七句的意思是,只要走到能让我内心产生共鸣的地方,我就住下来。第八句的意思是,这样的生活就足够让我过完剩下的日子了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年生病期间,看到秋日天气清朗的景象,内心萌生出游念头的心境。诗人没有因为生病就陷入消沉的情绪,反而对山水游历充满了向往。他不想被诗盟的俗务束缚,只想要自在地到桐江、剡县这些风景优美的地方去游玩。诗人觉得,人生不需要追求太多外在的东西,只要能遇到让自己开心的地方,安心住下来,就足够度过剩下的人生。整首诗的语言非常平实自然,没有华丽的修饰,却能让读者感受到诗人通透乐观的人生态度。这首诗也体现了中国传统文人追求随性自在的生活理想。
跨学科 · 是什么
桐江、剡县地理属性地理学
桐江是钱塘江的中游段,上接新安江,下连富春江,沿岸峰峦叠翠,风景十分优美。剡县是现在的浙江省嵊州市,境内的剡溪是曹娥江的上游河段,两岸自然风光秀丽。这两个地方从魏晋时期开始,就是文人游历的热门目的地。很多古代名士都曾经到这两个地方游玩、隐居,留下了很多经典的诗文作品。浙东地区水系发达,乘船出行十分方便,也符合诗人说的坐“烟艇”出行的描述。剡县境内多山地,所以坐竹轿出行是非常合适的选择。这两处地方都距离诗人隐居的山阴不远,是非常适合短途游历的目的地。从地理上看,诗人的出游计划是非常符合实际情况的,并不是完全脱离现实的空想。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语速要放缓,语气要平和舒缓,读出诗人通透旷达的感觉。首联“病境虽犹在,秋天已自清”的断句方式是“病境/虽犹在,秋天/已自清”,前半句要读出略带无奈的语气,后半句语气要转得明快,体现出看到秋景的愉悦感。颔联“闲思寻酒伴,懒畏主诗盟”的断句方式是“闲思/寻酒伴,懒畏/主诗盟”,语气要轻松,带一点调侃的感觉。颈联“烟艇桐江去,篮舆剡县行”的断句方式是“烟艇/桐江/去,篮舆/剡县/行”,语速可以稍快一点,读出诗人对出游的向往感。尾联“会心随处住,便足了余生”的断句方式是“会心/随处/住,便足/了余生”,语速要放慢,语气要加重,读出诗人通透坚定的感觉。整首诗的诵读不需要太有激情,要体现出平淡自然的风格。诵读的时候可以适当拉长平声字的读音,让韵律感更强。
基础句式仿写指导
这首诗里有两个非常适合仿写的经典句式,大家可以在日常写作中使用。第一个句式是“XX虽犹在,XX已自清”,这是一个转折句式,前半句描述还存在的旧状态,后半句描述已经出现的新变化,对比非常鲜明。大家可以仿写的例子比如“寒雪虽犹在,春风已自清”,用来描写冬末春初的景象;也可以写“烦恼虽犹在,初心已自清”,用来表达自己走出迷茫的心境。第二个句式是“会心随处住,便足了XX”,这是一个抒怀句式,用来表达自己对生活的满足感。大家可以仿写的例子比如“会心随处住,便足了日常”,用来表达对平凡生活的热爱;也可以写“会心随处住,便足了旅途”,用来表达旅行时随遇而安的心态。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要句式结构相似,表意通顺就可以。大家可以多练习用这两个句式描写自己的生活场景,提升文字的感染力。
核心名句写作应用
“会心随处住,便足了余生”这句名句非常适合用在日常写作中,有几个常见的应用场景。第一个场景是写山水游记的结尾,用来表达自己游历过程中的满足感,示例:“走在古村的石板路上,听着溪水叮咚的声音,突然就懂了古人说的‘会心随处住,便足了余生’是什么意思。”第二个场景是写生活感悟类的随笔,用来表达自己随遇而安的生活态度,示例:“很多人总在追求诗和远方,却忽略了身边的美好,其实‘会心随处住,便足了余生’,身边的小确幸也足够让人开心。”第三个场景是写送给朋友的祝福语,用来祝福朋友拥有自在舒心的生活,示例:“希望你以后的日子,不用追求太多世俗的成功,‘会心随处住,便足了余生’,开心最重要。”使用这句名句的时候,不需要加太多额外的解释,读者很容易就能理解其中的意思。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》是陆游晚年隐居山阴时所作的经典诗作,和《病中思出游》属于同一时期的作品,都表达了诗人乐观旷达的生活态度,以及对乡村自在生活的热爱。两首诗的语言都非常平实自然,没有华丽的修饰,却充满了真挚的情感,是陆游闲适诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

会心随处住,便足了余生
该句直白通透地表达了随遇而安的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待