玉台体十二首 六

泪尽珊瑚枕,魂销玳瑁床。

罗衣不忍着,羞见绣鸳鸯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感思友 · 闺怨
创作背景
权德舆创作玉台体组诗
本诗为中唐文人权德舆所作,是其《玉台体十二首》的第六首。权德舆模仿南朝徐陵编纂的《玉台新咏》的闺情诗风格,创作这组代言体作品,以思妇视角抒发离别思念之情,风格清新直白,突破了南朝玉台体的柔靡弊病。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的体裁之一,全篇共四句,每句五个字,格律要求严格。本诗属于仄起首句不入韵的五言绝句,是中唐近体诗成熟时期的典型作品。玉台体是本诗的创作风格,起源于南朝《玉台新咏》,多以女性视角写闺情,风格柔美细腻。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中思妇独守空闺的复杂情绪,既有长久思念丈夫的悲伤怅惘,也有因见成对鸳鸯而触发的羞涩回避,情感细腻真实,符合古代女性含蓄内敛的性格特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
珊瑚枕指用珊瑚作为装饰的枕头,是古代富贵人家的闺房陈设。玳瑁床指用玳瑁甲壳装饰的卧床,同样是贵重的家居物品。魂销指灵魂仿佛离体,形容极度悲伤怅惘的状态。罗衣指用轻软丝织品制成的衣服,是古代女性常见的服饰。着是穿戴的意思,在这里指穿上衣服。绣鸳鸯指在衣服上绣的鸳鸯纹样,古代常用来指代夫妻恩爱。羞在这里指因触动思念心事而产生的羞涩、回避的情绪。泪尽指眼泪都流干了,形容悲伤的程度很深。
逐句白话释义
开篇描写思妇的状态,眼泪已经完全流干,浸透了枕畔装饰有珊瑚的枕头。这一句直观展现了思妇因思念而长久哭泣的悲伤状态。第二句承接上句的情绪,写思妇神思恍惚,整个人瘫软在玳瑁装饰的床榻上。“魂销”二字直接点明了她悲伤到极致的精神状态。第三句转而描写思妇的动作,她看着自己的丝织罗衣,却不忍心穿上身。这一动作细节为后续的情感表达做了铺垫。第四句点明她不忍心穿衣的原因,是看见衣服上绣的鸳鸯图案,不由得生出害羞回避的情绪。鸳鸯是夫妻恩爱、成双成对的象征,看到鸳鸯自然会想到自己独守空闺的处境,因此才会害羞回避。
核心主旨概括
本诗是一首典型的代言体闺怨诗。诗人以独居闺中的女性视角展开描写。全诗围绕思妇思念远行丈夫的核心情绪展开。先通过泪尽、魂销两个细节展现她的悲伤状态。再通过不忍穿罗衣、羞见鸳鸯的细节展现她的细腻心理。整首诗没有直接提到思念二字,却处处都流露出浓浓的思念之情。诗歌语言质朴直白,情感细腻真实,极具感染力。能够让读者直观感受到古代思妇独守空闺的痛苦与怅惘。
跨学科 · 是什么
古代绣鸳鸯的民俗寓意民俗学
在我国古代民俗文化中,鸳鸯是非常常见的吉祥纹样。鸳鸯通常都是成双成对出现,因此被视为夫妻恩爱、长相厮守的象征。古代女性常会在自己的服饰、被褥上绣鸳鸯纹样,寄托对婚姻幸福的期盼。如果丈夫远行在外,女子看到鸳鸯纹样就会联想到自己独守空闺的处境。因此本诗中的思妇才会不忍心看罗衣上的绣鸳鸯。这种民俗寓意从先秦时期就已经出现,一直流传到现在。现在很多婚庆用品上仍然会使用鸳鸯纹样,寓意新人婚姻美满。这一民俗意象也是我国传统爱情文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言绝句,诵读时整体节奏要舒缓轻柔,符合闺怨诗的情感基调。第一句“泪尽/珊瑚枕”,在“尽”字后面稍作停顿,重音落在“尽”字上,读出悲伤的感觉。第二句“魂销/玳瑁床”,在“销”字后面稍作停顿,重音落在“销”字上,读出怅惘无力的感觉。第三句“罗衣/不忍着”,在“衣”字后面稍作停顿,重音落在“不忍”两个字上,读出犹豫纠结的感觉。第四句“羞见/绣鸳鸯”,在“见”字后面稍作停顿,重音落在“羞”字上,读出羞涩娇柔的感觉。整首诗的语速要慢,语气要轻,不要太激昂。诵读到最后一句的时候可以稍作拖音,留下余味。整体要读出思妇细腻柔软、带着忧伤的情绪。
基础句式仿写指导
本诗的句式特点是前两句写状态,后两句写动作加原因,仿写可以遵循这个结构。首先可以先描写某个人的情绪状态,比如“风过梧桐院,寒生白苎衣”。接着写人物的具体动作,比如“书签不忍折”。最后点明动作的原因,比如“曾同故人题”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,动作和原因要对应得上。可以学习本诗用细节来表达情感的写法,不用直接说情绪,用动作来展现。用词要尽量简洁,符合五言诗的短小凝练的特点。可以多选用有特定文化寓意的意象,让句子更有氛围感。
名句应用指导
“罗衣不忍着,羞见绣鸳鸯”这句可以用来描写思念爱人时的细腻情绪。比如写作文的时候,想要表达一个人因为思念对方,不敢看到和对方相关的物品时就可以用这句。比如写关于思念主题的散文时,可以引用这句来表现主人公的微妙心理。也可以在表达对旧恋情的怀念、回避相关物品时化用这句。比如“旧物不忍翻,羞见共题词”就是化用了这句的结构和情感逻辑。这句非常适合用来描写细腻、隐晦的思念情绪,不用直白说想念,更有氛围感。日常写文案、发朋友圈表达思念的时候也可以引用这句,非常有古典韵味。使用的时候要注意适配的情绪场景,不要用在过于激昂的语境里。
关联知识图谱
《玉台新咏》同体裁
本诗的体裁是玉台体,得名于南朝徐陵编纂的《玉台新咏》。《玉台新咏》是我国古代第一部专门收录闺情诗的诗歌总集。玉台体的特点就是多写闺中情感,语言柔美细腻,意象多和闺房陈设、女性生活相关。权德舆的这组《玉台体十二首》就是直接模仿《玉台新咏》的风格创作的。两者的题材、风格、创作视角都高度一致。《玉台新咏》也是后世所有玉台体作品的源头。想要了解玉台体的特点,首先就要阅读《玉台新咏》的收录作品。两者是源流的关联关系。

名句 CLASSIC LINES

罗衣不忍着,羞见绣鸳鸯
本句通过思妇不忍心穿绣有鸳鸯的罗衣的细节,细腻刻画了思妇思念丈夫的微妙心理。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待