乙巳秋暮独酌四首 其三

山阴老道士,寄情鱼鸟中。

幽户绿萝月,孤舟白苹风。

岂无小瓮熟,尊杓谁与同。

邂逅得知心,一见叹犹龙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
南宋淳熙十二年(1185年)秋暮
本诗作于乙巳年即淳熙十二年,陆游时年61岁,因主和派排挤罢官,闲居山阴镜湖之滨,秋夜独酌有感而作,未涉及作者生平其他内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于古体诗范畴,起源于汉代,不限平仄押韵,篇幅灵活,是宋代士人抒发闲散情志的常用体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,乙巳是干支纪年,此处对应南宋淳熙十二年。第二,尊杓指酒具,尊是盛酒器,杓是舀酒的勺子。第三,犹龙是对人的极高赞誉,指人像龙一样高深莫测。第四,白苹是生长在浅水中的草本植物,秋季开白花。第五,幽户指隐居处的门户。第六,小瓮熟指瓮里的酒已经酿好。第七,鱼鸟代指自然山水景物。第八,邂逅指没有约定的偶然相遇。第九,山阴是宋代地名,也就是今天的浙江绍兴。第十,秋暮指晚秋时节。
逐句白话释义
第一句,山阴有个年迈的道士,这里是作者自称。第二句,把所有的情志都寄托在游鱼飞鸟这些自然景物之中。第三句,幽静的门边长满绿萝,月光洒落下来。第四句,孤舟停在水面,风裹挟着白苹的香气吹来。第五句,难道我没有小瓮里酿好的酒吗。第六句,可是又能和谁一起拿着酒具共饮呢。第七句,如果偶然之间能遇到知心的朋友。第八句,刚一见面就会赞叹他像龙一样超凡脱俗。第九句,全诗没有晦涩的表达,直译即可传达核心意思。第十句,所有译法都符合现代汉语的表达习惯,没有添加额外修饰。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是陆游晚年罢官隐居山阴时写下的作品。第二,前四句主要描写了作者隐居的环境,清幽又闲适。第三,五六句转而抒发自己有酒却无人共饮的孤寂情绪。第四,最后两句表达了作者对知心朋友的渴求。第五,整首诗看起来是写隐居的闲适,其实暗含了作者不被朝廷重用的失落。第六,诗人并没有沉溺在消极情绪里,反而透着一股旷达的气质。第七,全诗用词朴素,没有华丽的修饰,情感却十分真挚。第八,读者很容易就能感受到诗人的心境。第九,这是陆游晚年闲适诗里很有代表性的作品。第十,它体现了陆游创作风格多样的特点。
跨学科 · 是什么
绿萝、白苹植物学
第一,绿萝是天南星科麒麟叶属植物,善于攀援生长,常生长在湿润的林下或者岩壁上。第二,古代文人常把绿萝作为清幽隐居环境的代表性植物。第三,白苹是苹科苹属的水生蕨类植物,也叫四叶菜,常生长在静水浅湾里。第四,白苹秋季会长出白色的孢子囊,看起来像开白花,所以古人叫它白苹。第五,白苹在古典诗词里经常和水乡、秋季、隐居这些意象绑定。第六,这两种植物现在在江南地区依然很常见。第七,它们的生长习性和诗里描写的山阴水乡环境完全匹配。第八,古代的植物名称和现代生物学分类的对应基本没有争议。第九,这两种植物都是没有毒性的,古代有时也会把白苹作为野菜食用。第十,绿萝在古代也叫石柑子,和现在常见的室内观赏绿萝是同一个物种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一,整首诗的诵读节奏要舒缓,带着淡淡的闲适感,不用太激昂。第二,每句的停顿都是两三个字一顿,比如“山阴/老道士,寄情/鱼鸟中”。第三,读前四句的时候,语气要轻柔,体现出环境的清幽。第四,读五六句的时候,语气可以稍微压低一点,带出一点孤寂的感觉。第五,读最后两句的时候,语气可以稍微上扬,体现出对知音的期许。第六,整首诗的语速不要太快,每句读完可以稍微停顿一下。第七,重音可以放在“绿萝月”“白苹风”“谁与同”“叹犹龙”这几个词上。第八,这样读就能准确传达出诗的情感。第九,这种诵读节奏适合所有年龄段的学习者掌握。第十,不需要复杂的技巧就能读出诗的韵味。
句式仿写指导
第一,这首诗的写景句“幽户绿萝月,孤舟白苹风”是“景物+意象组合”的句式,非常适合仿写。第二,仿写的时候可以先选一个场景,比如书房、公园、湖边都可以。第三,然后选这个场景里的四个典型意象,组合成两句,每句三个意象。第四,比如写书房可以仿成“小窗竹影动,案头墨香浮”。第五,写公园可以仿成“长亭桂花落,小径晚风柔”。第六,仿写的时候不需要严格对仗,只要意象协调,意境统一就可以。第七,这种句式适合用来写场景描写,文字简洁又有画面感。第八,初学者很容易就能掌握这种仿写方法。第九,仿写出来的句子可以用到写景作文里,提升文字的质感。第十,平时可以多找这种经典写景句练习仿写,提升写作能力。
核心名句应用场景
第一,“幽户绿萝月,孤舟白苹风”这句可以用来描写清幽的自然环境或者隐居的生活状态。第二,比如写自己去古镇旅游,看到临水的民宿,就可以用这句话来形容景色。第三,或者写介绍江南水乡的散文,也可以用这句话来开篇,引出当地的风光。第四,“邂逅得知心,一见叹犹龙”这句可以用来形容遇到志同道合的朋友的惊喜。第五,比如写自己参加兴趣社团,遇到了很聊得来的朋友,就可以用这句话来表达自己的心情。第六,或者写人物传记,提到两个人第一次见面就非常投缘,也可以用这句话。第七,用的时候不需要改动原文,直接引用就可以。第八,这两句名句的适用场景非常广泛,日常写作和正式写作都能用。第九,引用的时候能让文章显得更有文化底蕴。第十,平时可以把这些名句记下来,写作的时候随时能用。

名句 CLASSIC LINES

幽户绿萝月,孤舟白苹风
以白描手法勾勒隐居环境的清幽静寂,景中含情。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待