病中遣怀六首 其三
鲜肥莫事肤寸舌，萧散何辜七尺躯。
山路岂无孤店宿，渡头亦有小舟呼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
晚年退居病中遣怀
本诗为陆游晚年退居山阴时期所作，创作于诗人闲居家乡、抱病修养阶段。诗人因病中反思人生选择有感而发，是典型的遣怀类即兴创作，创作时间学界考证为开禧三年（1207年）前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句全篇共四句，每句七字，要求符合近体诗格律规范。该体裁起源于南朝乐府歌行，至唐代完全成熟，是古典诗词中传播最广、创作门槛适中的文体之一，历代文人多有创作，在古典诗坛占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年病中疏淡旷达的人生态度。诗人摒弃口腹之欲的束缚，看淡世俗得失，传递出随遇而安、不被外物拘囿的自在心境，属于历代公认的陆游晚年闲适诗的典型情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“鲜肥”指鲜美肥腻的食物。“肤寸舌”代指口腹之欲。“萧散”指闲散自在的状态。“辜”是辜负、亏欠的意思。“七尺躯”代指人的身体。“孤店”指山路上偏僻的小客店。“渡头”指河流的渡口。“呼”是招呼、召唤的意思。这些字词都是宋代日常使用的常用语义，没有生僻的古今异义或通假字。
逐句白话释义
第一句的意思是不要为了吃鲜美肥腻的食物劳烦自己的舌头。第二句的意思是我这七尺之躯闲散自在，没有什么可亏欠的。第三句的意思是山路上难道没有偏僻的小客店可以住宿吗。第四句的意思是渡口边也有可以招呼乘坐的小船。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面语义进行翻译。
核心主旨与内容概括
本诗是陆游晚年抱病时写的遣怀作品。诗人在诗中表达了自己不愿意为了口腹之欲奔波劳碌的人生态度。诗人认为自己闲散自在的生活没有什么可遗憾的。哪怕是走山路住偏僻小店，在渡口坐小船，也都是很好的生活选择。整首诗传递出诗人随遇而安、不被外物束缚的旷达心境。内容非常贴近普通人的生活感受，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
江南水乡地貌地理学
本诗中提到的山路、渡头都是江南绍兴地区的典型地貌特征。绍兴地处浙江北部，属于亚热带季风气候，境内既有会稽山余脉形成的山地道路，也有密布的河网形成的众多渡口。这种独特的地理环境是诗人创作该句的现实基础。当地至今还保留有不少古代渡口的遗址和山地古道。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓平和，不需要过于激昂。第一句“鲜肥/莫事/肤寸舌”按照“二二三”的节奏断句，语气要稍显坚决。第二句“萧散/何辜/七尺躯”同样按照“二二三”断句，语气要放松自在。第三句“山路/岂无/孤店宿”断句相同，语气要带着反问的感觉。第四句“渡头/亦有/小舟呼”断句相同，语气要开阔舒展。整体语速可以稍微慢一点，突出诗里的旷达感觉。
句式仿写指导
本诗后两句采用的是“岂无……亦有……”的反问加肯定的句式结构。仿写的时候可以先选择一个生活中常见的场景作为描写对象。先用反问句提出第一个可能的选择，再用肯定句提出第二个并列的选择，表达随遇而安的态度。比如可以仿写为“街头岂无名家饭，巷口亦有小摊香”。仿写的时候要注意两句的结构要完全对应，语义要连贯自然，符合七言的字数要求。
名句写作应用场景与示例
“山路岂无孤店宿，渡头亦有小舟呼”这句适合用在表达随遇而安、不纠结于固定选择的写作场景中。比如写关于人生选择的作文的时候可以引用该句，表达不需要执着于某一条固定的道路，还有很多其他的选择可以尝试。比如写作示例：“面对人生的岔路口，我们不必过分焦虑，正如陆游所说‘山路岂无孤店宿，渡头亦有小舟呼’，换一条路走，也能看到不一样的风景。”日常写随笔、游记的时候也可以引用该句表达随性自在的旅行态度。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时期创作的闲适诗，同样表达了旷达随遇而安的人生态度，和本诗的核心情感完全一致。两首诗都用到了江南水乡的典型意象作为创作素材，都是陆游闲适诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
山路岂无孤店宿，渡头亦有小舟呼
该句传递出随遇而安的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待