玉台体十二首 九
秋风一夜至，吹尽后庭花。
莫作经时别，西邻是宋家。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感思念
创作背景
创作背景
本诗为中唐诗人权德舆《玉台体十二首》组诗第九首，创作于贞元至元和年间诗人任职中央时期，创作动因是模仿南朝《玉台新咏》所载宫体诗范式，描摹闺中女子日常生活情态，属于诗人主动进行的古题乐府创作尝试，学界对其创作时间无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句，属近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，唐代发展至成熟阶段，是古典诗歌中篇幅短小、格律严整的代表性体裁，历代文人多用其创作抒情短章，文体地位灵活，兼具民间传唱与文人创作双重属性。
情感 · 解读
核心情感为闺中女子因秋风骤起触发对远行爱人的思念，暗含对爱人久别不归、在外遭遇艳遇移情的细腻担忧，情感委婉真挚，贴合玉台体描摹女性情态的核心创作特质，历代主流解读均认可其闺怨抒情属性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 玉台体：指南朝《玉台新咏》所代表的以描摹闺情、女性情态为核心的诗歌体裁。2. 经时：指经历很长时间，诗中指爱人离家久别。3. 宋家：用古代美男宋玉的相关典故，代指容貌俊美的异性。4. 后庭花：指住宅后院种植的观赏花卉，是古典诗词中常见的秋景意象。5. 一夜至：指秋风没有预兆地突然到来。6. 吹尽：指秋风把所有的花都吹落了。7. 西邻：指西边的邻居，诗中代指可能出现的美貌异性。8. 所有字词都没有生僻义，普通读者很容易理解字面含义。9. 这些字词的用法都是古典诗词中的常见用法，没有特殊的语义变化。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是：秋风毫无预兆地在一夜间突然到来。2. 第二句的意思是：把后院里所有盛开的花都吹得凋落干净了。3. 第三句的意思是：你可千万不要和我分开太长时间啊。4. 第四句的意思是：你住的西边邻居就是像宋玉那样的美男子，很容易吸引别人。5. 整诗的白话翻译没有添加任何文学化修饰，完全贴合字面含义。6. 读者可以通过白话翻译快速把握诗歌的核心内容。7. 翻译时保留了原诗口语化的表达特点，贴合女子说话的语气。8. 没有刻意调整语序，尽量保持原诗的表达节奏。9. 后续深度解读都会基于这个基础释义展开。
核心主旨与内容概括
1. 本诗描写的是闺中女子看到秋风扫落繁花的场景，触发了对远行爱人的思念。2. 她特意叮嘱爱人不要离开太久，担心外面有美貌的异性会让爱人移情别恋。3. 整首诗的内容非常贴近普通女性的真实情感，没有刻意拔高的内容。4. 核心主旨是展现闺中女子对爱人的深切牵挂和细腻的不安情绪。5. 诗歌的题材属于古典诗词中非常常见的闺怨类题材。6. 内容短小精悍，只用短短四句就把人物的情绪刻画得非常到位。7. 读者不需要额外的背景知识就能理解诗歌的核心主旨。8. 这也是本诗流传范围较广的重要原因之一。9. 后续的深度解读会进一步挖掘诗歌背后的艺术特点。
跨学科 · 是什么
后庭花的植物学属性植物学
1. 诗句中提到的后庭花指古代住宅后院种植的观赏花卉。2. 唐代常见的秋季庭院花卉包括木槿、鸡冠花、翠菊等品种。3. 秋风到来意味着气温会出现明显的骤降，降幅可达5-10摄氏度。4. 多数不耐寒的观赏花卉遇到10摄氏度以下的低温环境就会出现花瓣凋落的现象。5. 诗人用吹尽后庭花的场景直观展现秋风的威力。6. 这一描写也暗喻美好时光容易流逝的特质。7. 普通读者不需要专业植物学知识就能理解这一意象的含义。8. 该意象是古典诗词中常见的秋景代表性意象。9. 后世很多诗词都沿用过后庭花代指庭院秋花的用法。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体语气要柔和婉转，贴合闺中女子的情态。2. 第一句“秋风一夜至”语速稍快，突出秋风到来的突然感。3. 第二句“吹尽后庭花”语速放缓，尾音稍拖，带出怅惘的情绪。4. 第三句“莫作经时别”语气要带恳切的感觉，是女子的叮嘱。5. 第四句“西邻是宋家”语速稍轻，带一点羞涩的担忧感。6. 断句可以按照“秋风/一夜/至，吹尽/后庭/花。莫作/经时/别，西邻/是/宋家”的节奏划分。7. 诵读时不需要太高的音量，贴合闺中私语的氛围即可。8. 初学者可以反复练习三四句的语气切换，体会其中的细腻情感。9. 熟练后可以适当加入轻微的停顿，增强情感的表达效果。
基础句式仿写指导
1. 本诗“景+情”的句式结构非常适合初学者仿写。2. 前两句写某个自然现象带来的变化，后两句写自己的感受或者叮嘱。3. 比如可以仿写为“春雨一夕落，打湿院前樱。莫要迟归步，巷口有伞停”。4. 仿写时不需要刻意追求押韵，先把内容表达清楚即可。5. 前两句的写景要尽量具体，有画面感，能为后两句的抒情做铺垫。6. 后两句的抒情要贴合前两句的场景，不要出现内容脱节的情况。7. 可以多观察身边的自然场景，找到适合作为仿写素材的内容。8. 这种仿写练习能有效提升对古典诗词结构的感知能力。9. 熟练后可以尝试加入押韵，让仿写的作品更有韵律感。
名句日常写作应用
1. 核心名句“莫作经时别，西邻是宋家”适合用在表达亲密关系牵挂的场景中。2. 比如给远行的爱人写书信或者消息时，可以引用这句诗表达自己的思念和担忧。3. 也可以用在描写情侣分别场景的随笔、日记中，增加文字的古典韵味。4. 还可以用在和亲密朋友的玩笑话中，调侃对方不要在外太久被其他人吸引。5. 应用时不需要完整写出整句，只用“莫作经时别”也能表达核心含义。6. 这句诗的语气比较委婉，不会显得过于直白生硬。7. 适合用在非正式的私人写作场景中，不适合用在正式的公文写作里。8. 应用时可以适当搭配场景描写，让诗句的融入更加自然。9. 多尝试应用能加深对诗句情感内核的理解。
关联知识图谱
《玉台新咏》同体裁
1. 本诗的体裁为玉台体，得名于南朝徐陵编选的诗歌总集《玉台新咏》。2. 该总集主要收录先秦至南朝梁代的闺情题材诗歌，是玉台体创作的核心范本。3. 后世模仿该总集风格创作的闺情诗都被统称为玉台体。4. 权德舆的《玉台体十二首》就是典型的模仿该总集风格的作品。
《登徒子好色赋》同典故
1. 本诗中“西邻是宋家”的典故出自战国宋玉所作的《登徒子好色赋》。2. 该赋中宋玉提到自家东邻有绝色美女偷窥自己三年，自己都不为所动。3. 后世就用“宋家”“东邻”代指美貌的异性和暧昧的邻里关系。4. 本诗化用该典故表达女子对爱人移情的担忧。
名句 CLASSIC LINES
莫作经时别，西邻是宋家
本诗核心名句为“莫作经时别，西邻是宋家”，该句化用宋玉东邻典故，以直白又含蓄的方式表达女子对爱人的叮嘱与隐忧，后世常被用来描摹情侣间的依恋与试探，历代诗评多称其“语浅情深、天然巧思”，明清时期多被收入各类闺情诗选本。
标签 TAGS
作者 POET
权德舆 761年－818年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待