病来

抱疴虽可验,应接每安徐。

正使须弹塞,宁当快扫除。

寡言方祸始,省事养灾余。

一饱吾何欠,香粳荐美蔬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
创作背景
晚年退居山阴患病所作
本诗创作于南宋宁宗嘉泰年间,诗人陆游当时年近八十,长期退居越州山阴乡村,年老体弱多有疾病,在病中休养期间梳理自身数十年处世经验,总结出安身立命的准则,遂作此诗记录感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规范。五言律诗起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是古典诗词的核心体裁之一,历代文人多有创作,宋代五言律诗多偏向说理特质,本诗是典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人年老患病期间梳理出的处世哲思,既包含寡言避祸、省事养身的务实准则,也有安于粗茶淡饭、不慕外物的淡泊追求,整体基调平和安闲,无愤懑悲戚情绪,体现了诗人历经沧桑后的通透旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
抱疴指身染疾病,应接指应对各类人事往来。正使意思是就算、即便,弹塞指抵挡、排斥琐碎的干扰。寡言就是少说话,祸始指避免灾祸的开端。省事意思是减少不必要的繁杂事务,灾余指患病痊愈之后的调养期。香粳指香软的粳稻米,荐意思是搭配、佐餐。
逐句白话释义
第一句的意思是身染疾病虽然可以检验自己的身体状态,我应对各种人事的时候总是安稳舒缓。第二句是说就算需要去抵挡那些琐碎的干扰,也绝对不会急切地想要快速把它们全部扫除。第三句是说少说话才是避免灾祸的第一步,减少繁杂的事务能帮助我在病后更好地调养身心。第四句是说只要能吃饱饭我还有什么不满足的呢,香软的粳米饭配上鲜美的蔬菜就已经很好了。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年患病休养期间写下的哲思作品,全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言记录了他总结出的处世准则。整首诗既写出了他对待疾病的平和心态,也写出了他历经世事之后的通透感悟,体现了他不慕外物、淡泊自足的生活态度,整体读来非常有启发意义。
跨学科 · 是什么
粳稻植物学
诗里提到的香粳就是粳稻的一个优质品种,是我国南方地区非常常见的粮食作物。它的米粒形状短圆,直链淀粉含量低,所以粘性比较大,煮出来的米饭口感软糯有香气。江浙地区自古就有种植粳稻的传统,直到现在还是当地居民的主食之一。诗人在这里特意提到香粳,是用日常的朴素食物来体现自己对生活的要求很低,只要能吃饱吃好就足够了,不需要追求奢华的饮食。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,每句的诵读可以按照2/3的节奏断句,比如“抱疴/虽可验,应接/每安徐”。诵读的时候整体语气要平缓柔和,不要读得太快太有力量,要贴合诗里平和安闲的氛围。读到颈联“寡言方祸始,省事养灾余”的时候可以稍微加重一点语气,突出这两句的核心地位。读到尾联的时候语气要放得更轻松,体现诗人淡泊满足的心态。诵读的时候注意每句末尾的韵脚要读得舒展一点,增强韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对仗句式“XX方XX,XX养XX”,这个句式适合用来表达某种人生准则或者修身道理。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,语义要相关,读起来朗朗上口。比如可以仿写为“勤学方基固,深思养慧心”,用来表达学习的方法;也可以仿写为“谦和方聚友,宽厚养福气”,用来表达处世的道理。仿写的时候不需要追求太过华丽的辞藻,像原诗一样用平实的语言表达清楚意思就可以。
名句日常写作应用
核心名句“寡言方祸始,省事养灾余”可以用在很多日常写作场景里。比如写关于长辈教诲的记叙文的时候,可以引用这句诗来写爷爷奶奶或者父母教导自己要低调做事,不要多管闲事。写关于修身养性的散文的时候,可以引用这句诗来表达自己对慢生活的追求,不被繁杂的琐事干扰。写读后感或者随笔的时候,也可以引用这句诗来表达自己读完这首诗之后的感悟,觉得少说话多做事是非常好的处世准则。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时期创作的闲适诗,同样体现了诗人淡泊自足的生活态度,和本诗的创作背景、核心情感高度一致。

名句 CLASSIC LINES

寡言方祸始,省事养灾余
此联为诗人病中自述处世感悟,非广为人知的名句,无家训收录记录。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待