赠猫

执鼠无功元不劾,一箪鱼饭以时来。

看君终日常安卧,何事纷纷去又回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
陆游晚年闲居山阴作
本诗作于南宋宁宗嘉泰三年(公元1203年),此时陆游已年满78岁,退居越州山阴老家多年,没有担任朝廷实职,经济条件宽裕,生活安稳闲适。他日常多以观察身边细碎小事、创作短小诗歌为乐,这首诗就是诗人观察家中饲养的猫的日常状态后即兴创作的作品,完全是记录日常趣味,没有额外的政治寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,正式形成于唐代初年,盛唐时期达到艺术巅峰。全诗固定为四句,每句七个字,有严格的平仄、押韵、对仗规范,分为平起、仄起两大格式,每类又可细分为首句入韵、首句不入韵两种变体。这类体裁篇幅精短,便于捕捉瞬间的生活感触与情绪波动,是唐宋文人日常创作最常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是诗人对家中不捕鼠的家猫的十足宠溺与包容,完全没有将猫视作捕鼠工具的功利心态,展现了人与小动物平等相处的温馨趣味。第二层是诗人借猫的日常状态抒发自身闲居生活的悠然自得,暗含对世俗人群终日奔波逐利行为的轻微调侃,整体情感轻松明快,没有沉重的寄托,充满贴近日常的烟火气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点字词是“劾”,本义指古代官员检举他人罪状、问责追责的行为,在本诗的语境中是主人对猫的怪罪、责罚的意思。把官场术语用在家猫身上,充满了生活化的趣味,体现了诗人把猫当成平等家庭成员的心态。第二个重点字词是“箪”,指古代常用的圆形竹制盛饭容器,材质轻便,古人常用来盛放饭食出门或者喂养小动物。本诗里“一箪鱼饭”就是指专门给猫准备的、装在小容器里的带鱼的饭食。第三个重点字词是“以时”,意思是按照固定的时间,说明诗人每天都会按时给猫准备食物,对猫的照顾十分周到。第四个重点字词是“元”,意思是本来、原本,直接点明了诗人从一开始就没有因为猫不捕鼠就责罚它的想法。
逐句白话释义
第一句“执鼠无功元不劾”的意思是,你抓不到老鼠,我本来就不会怪罪责罚你。第二句“一箪鱼饭以时来”的意思是,装在小竹器里的带鱼的饭食,我会按时给你送过来。第三句“看君终日常安卧”的意思是,我看着你一整天都安安稳稳地卧在那里,什么事都不用做。第四句“何事纷纷去又回”的意思是,现在到底是因为什么事,你突然急匆匆地来来回回跑个不停呢。整体释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的引申解读,符合日常理解的需求。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代诗人陆游晚年闲居在家时写的趣味小诗,内容围绕自己家中养的一只懒猫展开。诗人首先表明自己不会因为猫抓不到老鼠就怪罪它,还会按时给它准备好吃的鱼饭。接着写自己观察到这只猫一整天都安稳地卧着休息,突然有一天开始来回奔波,于是好奇地问它到底是因为什么事忙个不停。整首诗没有深刻的大道理,纯粹是记录日常生活里的小趣味,表达了诗人对家猫的喜爱宠溺,还有闲居生活的悠然自得。
跨学科 · 是什么
宋代养猫习俗社会学
宋代时期,饲养宠物猫已经成为文人阶层的普遍风尚。当时人们把养猫叫做“聘猫”,想要领养别人家的猫,还要准备盐、鱼之类的礼物作为“聘礼”,就像迎娶家庭成员一样正式。很多宋代知名文人都有养猫的记载,除了陆游之外,苏轼、黄庭坚、梅尧臣都写过和猫相关的诗歌。人们养猫不完全是为了抓老鼠,很多时候是把猫当成陪伴自己的宠物,对猫十分包容宠爱,和现在的“铲屎官”心态非常相似。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首先要注意正确的断句节奏,每句按照“二二三”的结构停顿:执鼠/无功/元不劾,一箪/鱼饭/以时来。看君/终日/常安卧,何事/纷纷/去又回。整体语气要轻松舒缓,带一点温和的调侃感,不要读得太严肃庄重。读前两句的时候语气要平缓,体现出对猫的包容宠溺;读第三句的时候语气要放柔,体现出观察猫安卧时的闲适感;读最后一句的时候语气可以稍微上扬,带一点好奇的疑问感,贴合诗句的设问语气。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常适合用来描写日常的小细节、小趣味,可以套用“____无功元不劾,____以时来。看君终日____,何事纷纷____”的固定结构进行仿写。仿写的时候可以选择自己身边的小动物、小物件作为描写对象,不需要用复杂的典故,贴近日常就好。比如写自己家养的小狗,就可以写成“看家无功元不劾,一碗狗粮以时来。看君终日窝里卧,何事纷纷跑又回”,既贴合原诗的结构,又充满生活趣味。也可以仿写自己的日常状态,比如“加班无功元不劾,一杯奶茶以时来。看我终日桌边坐,何事纷纷找我来”,用来调侃工作状态也非常合适。
核心名句写作应用
核心名句“看君终日常安卧,何事纷纷去又回”的适用场景非常广泛,最常见的是用来描写家猫的状态,比如在社交媒体发自己家猫的照片、视频的时候,就可以配上这句诗,非常契合氛围。其次可以用来调侃自己或者他人的闲适状态被打破,比如平时很闲的朋友突然开始忙起来,就可以用这句诗开玩笑。还可以用来表达对慢生活的向往,比如写关于悠闲生活的随笔、朋友圈文案的时候,引用这句诗可以增添文化趣味,显得不落俗套。
关联知识图谱
《赠猫·裹盐迎得小狸奴》同作者|同主题
这首诗是陆游另外一首专门写猫的《赠猫》作品,和本次解析的《赠猫》创作时间相近,都是陆游晚年闲居山阴时的作品。两首诗都表达了对家猫的喜爱宠溺,体现了陆游闲居生活的悠然状态,内容风格非常接近,都是宋代咏猫诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

看君终日常安卧,何事纷纷去又回
这句是本诗的核心名句,以口语化的疑问语气,写出了猫平日里慵懒安卧、突然来回奔波的反差感,充满不加雕琢的天然风趣。它被后世历代诗选广泛收录,是中国古典诗词中描写家猫的最知名诗句之一,在当代宠物爱好者群体中传播度极高,常被用来调侃闲适生活被意外事务打破的状态。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待