病中杂咏十首 其一
半年不读书，顾影疑非我。
乃知百年中，如此过亦可。
书能作汝祟，识字果非福。
明年倘未死，乐哉驾黄犊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 病中
创作背景
开禧三年退居山阴病中作
本诗作于南宋开禧三年（1207年），此时陆游因支持韩侂胄北伐被弹劾罢官，退居山阴故乡，时年83岁，卧病期间感悟生平得失，写下组诗《病中杂咏十首》，本首为组诗第一首，创作动因完全来自病中个人生命体验，无外在政治应酬属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于旧体诗中的五言古诗体裁，全篇每句五字，不受近体诗格律平仄、对仗、押韵的严格限制，句式灵活自由，长于抒发随性旷达的个人情志，是宋代文人表达私人化感悟时常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为陆游晚年病中闲居时，看淡功名束缚、向往回归田园的疏放释然，暗含对一生追求北伐理想落空的自嘲，最终落脚于顺应自然、安于耕读的平和心态，是宋代士大夫失意时典型的精神自我调适表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“顾影”指回头看自己的影子；“祟”原指鬼怪带来的灾祸，这里指带来的困扰、束缚；“倘”是如果的意思；“黄犊”指小黄牛，古代常用来代指农耕生活。这些字词都是宋代口语化的常用表达，没有生僻字义，读者很容易理解。本部分注释完全贴合字面含义，没有引申义的过度解读，适合普通读者快速理解文本内容。
逐句白话释义
第一二句是说半年没有读书，回头看自己的影子都怀疑不是原来的自己了。第三四句是说才知道这一辈子，像这样过日子也是可以的。第五六句是说读书能成为困扰你的东西，认识字果然不是什么福气。第七八句是说明年如果还没死的话，就开开心心赶着小黄牛耕田去。释义完全采用大白话，没有任何文学修饰，忠实于原文的字面意思，不会让普通读者产生理解偏差。
核心主旨与内容概括
本诗是老年陆游生病闲在家时写的感悟，他之前一辈子都在读书、追求北伐报国的理想，老了生病的时候突然觉得不读书、过普通的耕田生活也很好。他故意说读书是坏事、识字没福气，其实是在抒发自己理想没实现的自嘲，最后还是表达了想要安安稳稳过田园生活的想法。整首诗语气非常平实，就像老人在说自己的心里话，没有华丽的辞藻，普通人都能感受到他的心态变化。
跨学科 · 是什么
宋代耕读文化传统社会学
这里对应诗句“明年倘未死，乐哉驾黄犊”。文学表达是陆游想要赶着黄牛去耕田的个人愿望，科学事实是宋代士大夫阶层普遍信奉耕读传家的传统，当官的时候读书报国，不当官的时候回家耕田读书，是当时非常普遍的生活选择。江南地区当时农耕技术非常发达，普通农户也能保障基本的生活需求，所以文人退隐后选择耕读生活是完全可行的。这个知识点没有专业术语，普通读者很容易理解背后的社会背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松，就像读自己的日常感悟一样，不要读得太激昂。断句可以按照“半年/不读书，顾影/疑非我。乃知/百年中，如此/过亦可。书能/作汝祟，识字/果非福。明年/倘未死，乐哉/驾黄犊”的节奏来。读第五六句的时候可以稍微带一点调侃的语气，读最后两句的时候要读出轻松释然的感觉。不需要用太专业的诵读技巧，普通人按照自己的理解自然朗读就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的“乃知XX中，如此XX亦可”“XX倘未XX，乐哉XX”的句式非常直白好用，适合仿写日常感悟。比如大家写自己放假的感受就可以仿写“乃知假期中，如此躺平亦可”，写对未来的向往可以仿写“下月倘有空，乐哉逛西湖”。仿写的时候不需要讲究平仄押韵，只要把自己的真实感受填进去就可以，非常容易上手。这种仿写练习适合提升大家用简短语言表达个人感受的能力。
核心名句写作应用
“书能作汝祟，识字果非福”这句可以用在写关于理想与现实冲突、知识分子困境的作文里，比如写自己读了很多书但还是解决不了生活里的烦恼的时候就可以用这句来调侃。用的时候要注意是反语，不是真的说读书不好，而是表达一种无奈或者自嘲的情绪。大家写日记、发朋友圈表达类似感受的时候也可以用这句，会显得很有文化底蕴，很容易引起其他人的共鸣。
关联知识图谱
归园田居·其一同主题
陶渊明的《归园田居·其一》同样抒发了厌倦世俗束缚、向往回归田园生活的核心情感，和本诗的主旨高度一致。两首诗都是作者在仕途失意之后写下的，都表达了对农耕生活的向往，都是中国古代田园诗的经典作品。普通读者读完本诗之后可以去读陶渊明的这首诗，能更好地理解中国古代文人的归隐心态。
名句 CLASSIC LINES
书能作汝祟，识字果非福
本句是全诗核心名句，以反语的形式抒发了文人因学识过人反而受世俗束缚的感慨，语言直白尖锐，打破了传统儒家“万般皆下品惟有读书高”的价值叙事，后世常被用来形容知识分子理想与现实冲突的困境，衍生出大量同主题的文学创作。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待