病中杂咏十首 其五

身是人间一老樵,城南烟水寄迢迢。

寻人偶到金家畯,取米时经杜浦桥。

小市孤村鸡喔喔,断山幽谷雨萧萧。

吾曹自养无能尔,楚客应无隠可招。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 气节 · 闲适
创作背景
陆游晚年退居山阴病中所作
本诗为南宋庆元年间(1195-1200)陆游退居绍兴山阴城南时创作,当时诗人年逾七旬,体弱多病,日常多在村居周边活动,创作《病中杂咏十首》组诗记录日常感怀,本首为组诗第五首,是诗人乡居生活的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是晚年退居乡野、安于平淡日常的闲适恬淡,第二层是不慕仕途、坚守本心的高洁操守,暗含对世俗奔竞之风的疏离,整体基调平和旷达,无悲戚怨怼之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
老樵指年老的樵夫,这里是诗人的自喻。金家畯指姓金的农户家,畯是古代管理农事的官,这里代指农家。杜浦桥是绍兴城南的古桥名。吾曹就是我们这类人。楚客招隐出自《楚辞》,指征召隐士出来做官。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不需要额外延伸生僻义项。
逐句白话释义
首句说我就像是人间一个年老的樵夫,在城南的烟水之地住了很久,远离尘世喧嚣。出门寻访朋友偶尔会到金家的农户家,去买米的时候经常经过杜浦桥。小市集和孤零零的村落里传来公鸡喔喔的啼叫声,断层的山峦和幽静的山谷里下着淅淅沥沥的雨。我们这类人安于自己的生活没有别的本事,就算是楚地来招隐士的人来了也不需要征召我。大家对照原文就能明白每一句的意思,没有晦涩的隐含内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年生病的时候写的,记录了他在乡村隐居的日常生活。诗人用朴素的语言写了自己平时出行的路线,还有乡村雨天的景色,最后表达了自己安于现在的田园生活,不想出去做官的心态。全诗语言很平实,读起来让人感觉很平静,能感受到诗人的恬淡心境。大家可以很容易get到诗人想要表达的核心情绪,不需要过度解读。
跨学科 · 是什么
杜浦桥地理属性地理学
杜浦桥是浙江绍兴的古代石桥,修建于宋代,位置在南宋山阴县城以南的水网区域。古代绍兴水网密布,桥梁是村民出行的必备交通设施,杜浦桥连接了周边村落和城郊的小市集,是当地村民买米、赶集的必经之路。现在这座桥还有部分残迹留存,是绍兴宋代桥梁遗存的代表之一。大家去绍兴旅游的时候还能找到相关的遗迹介绍。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要读得太激昂。首联两句可以稍微放慢语速,读出闲适的感觉。颔联两句读的时候可以稍微轻快一点,体现日常出行的随意感。颈联是写景的句子,要读得有画面感,“鸡喔喔”“雨萧萧”这两个叠词可以稍微拖长一点音,突出意象的特点。尾联要读得旷达一点,体现诗人淡泊的心态。大家可以多试几次,找到最舒服的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颈联的对仗句式,结构是“两字场景+两字事物+三字拟声词”,上下句要对应。比如可以写“长街深巷狗汪汪,高树旧檐风簌簌”,或者“平湖小岸柳依依,短棹轻舟波漾漾”。仿写的时候只要注意上下句的词性对应,场景相关就可以,不需要刻意追求太华丽的辞藻。这个句式用来写景非常好用,大家平时写作文的时候也可以用。
核心名句写作应用
“小市孤村鸡喔喔,断山幽谷雨萧萧”这句诗可以用在描写乡村雨景的作文里,比如你写回老家度假遇到下雨,看到乡村的景色,就可以引用这句诗来烘托氛围。也可以用在表达对恬淡乡村生活的向往的文章里,放在段落开头引出场景。比如“走在江南的乡村小路上,我突然体会到陆游笔下‘小市孤村鸡喔喔,断山幽谷雨萧萧’的意境,整个人都安静下来了”。大家可以结合自己的写作场景灵活使用。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时创作的村居主题诗歌,同样描摹了绍兴乡村的日常景致与淳朴民风,和本诗的创作背景、核心基调高度一致,都是陆游晚年田园诗的代表作品。大家读完本诗可以去读《游山西村》,能更好理解陆游晚年的心境。

名句 CLASSIC LINES

小市孤村鸡喔喔,断山幽谷雨萧萧
本句以白描手法描摹江南郊野雨景,意象素朴鲜活,对仗工整自然。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待