末题二首 其一

平日尤闲老更闲,一毫世事岂相关。

孤云不散来归岫,细水无声自出山。

支径过僧才百步,小楼藏药可三间。

客来不肯通名姓,熟视吾庐为破颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 淡泊 · 闲适
创作背景
陆游晚年退居山阴所作
此诗创作于开禧北伐失败之后,陆游彻底绝意仕途的阶段。此时诗人已年近八十,隐居于山阴农村,不再参与任何朝堂相关事务。日常活动以闲居读书、种植草药、与周边僧人交往为主,创作了大量描写乡居生活的闲适作品。学界公认创作时间为嘉定二年(公元1209年)前后,无明确的具体创作事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联。格律要求严格,颔联、颈联必须对仗,通篇符合平仄、押韵规范。七言律诗是宋代文人常用的诗歌体裁,多用于抒情、写景、言志等各类创作场景。其文体地位仅次于五言古诗,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人晚年远离世俗纷扰的闲适自在。第一层是对自身退休状态的认同,彻底断绝对仕途功名的念想。第二层是对乡居生活的满足,日常与自然、僧人相伴的状态十分惬意。第三层是不慕名利的旷达,面对陌生人来访也能坦然相待,毫无世俗应酬的负担。历代主流解读均将其归为陆游晚年闲适诗的代表,情感内核偏向纯粹的归隐之乐。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
这里的“岫”指的是山的洞穴,也可泛指山峰。“支径”指的是偏僻的小路,是宋代口语中常见的表述。“破颜”指的是露出笑容,是古代文学中常用的表述。“一毫世事”指的是一丁点世俗的事务,用来强调诗人和世俗的隔绝。“归岫”指的是云回到山穴中,是常见的山水文学意象。“藏药”指的是储存药材,反映了古代文人的日常习惯。“通名姓”指的是通报姓名,是古代客人来访的基本礼仪。“吾庐”指的是我的住所,是诗人对自己家的谦称。
逐句白话释义
平时就很清闲,老了之后更加清闲,一丁点世俗的事务都和我没有关系。孤单的云彩没有散去,慢悠悠地飘回山穴里,细细的水流没有声响,自然地从山里流出来。小路通往僧人住的地方,只有一百步的距离,我家的小楼里储存着药材,大概有三间屋子那么大。有客人来不肯通报自己的姓名,仔细看着我的住所,忽然就露出了笑容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年隐居山阴的日常生活状态。诗人开篇就点明自己已经彻底远离世俗事务,十分清闲。中间两联描写了自己周边的自然环境和居住条件,十分清幽舒适。尾联描写了自己待客的状态,毫无世俗应酬的拘束。整体展现了诗人归隐之后闲适恬淡、不慕名利的生活状态,表达了诗人对当下生活的满足之情。
跨学科 · 是什么
山阴地理环境特征地理学
山阴位于我国浙江省北部,属于亚热带季风气候区。当地降水充沛,多低山丘陵,山间多天然洞穴,是云雾形成的天然场所。当地河网密布,很多溪流发源于山间丘陵,地势落差小,所以水流平缓几乎没有声响。这种自然环境和诗中描写的意象完全契合,是诗人创作的现实基础。大家去到绍兴旅游,还能看到类似的自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗整体语调轻松闲适,诵读的时候语速要偏慢,语气要平缓。首联“平日尤闲/老更闲,一毫世事/岂相关”,可以在第二字和第四字后面稍作停顿,突出“闲”和“岂相关”的语气。颔联“孤云不散/来归岫,细水无声/自出山”,停顿要舒缓,读出景物的悠然感。颈联“支径过僧/才百步,小楼藏药/可三间”,停顿稍短,读出日常的轻松感。尾联“客来不肯/通名姓,熟视吾庐/为破颜”,最后“为破颜”可以稍作上扬,读出轻松愉悦的感觉。
句式仿写指导
大家可以学习颔联的对仗写景句式,结构是“景物+状态+动作”。首先选择两个对应的意象,比如“清风”对“明月”,“归鸟”对“落花”。然后给意象加上状态描述,比如“清风轻拂”对“明月慢移”,“归鸟敛翅”对“落花飘影”。最后加上动作或者归宿,比如“穿林过”对“照檐来”,“投深树”对“覆石阶”。组合起来就可以写出“清风轻拂穿林过,明月慢移照檐来”“归鸟敛翅投深树,落花飘影覆石阶”这类对仗工整的句子。大家可以多尝试用身边的景物来练习,很容易就能掌握。
名句日常写作应用
“孤云不散来归岫,细水无声自出山”这句,适合用在描写闲适生活、淡泊心境的作文场景里。比如写自己回老家度假的感受,可以写“站在老家的山顶看着远处的云雾和山溪,忽然就懂了陆游诗里‘孤云不散来归岫,细水无声自出山’的感觉,所有的工作压力都烟消云散了”。也可以用来描写长辈退休后的生活,比如“爷爷退休之后回到乡下居住,每天浇花种菜、看书下棋,真的是‘孤云不散来归岫,细水无声自出山’,过得自在极了”。大家写作的时候只要是和淡泊、闲适相关的主题,都可以引用这句来增加文采。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”同典故
这句诗里的“归岫”意象来源于陶渊明《归去来兮辞》里的“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”。陶渊明是古代归隐诗人的代表,他的这句诗原本就是用来形容归隐后的自在心境。陆游化用了这个意象,来表达自己和陶渊明一样的归隐之志,两者的情感内核完全一致。

名句 CLASSIC LINES

孤云不散来归岫,细水无声自出山
这两句采用对仗工整的写景句式。诗人以孤云、细水自况,暗合自身归隐后随性自在的状态。后世文人多有化用此句的创作。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待