大溪滩折柁 其二

暮江初涨浪翻狂,一叶轻舟泛渺茫。

我愧人非跛男子,安能与世作津梁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感仕途 · 失意 · 愤懑 · 超脱
创作背景
大溪滩遇险创作动因
该诗作于南宋淳熙十六年(公元1189年),当时杨万里丁忧期满赴临安任太常博士,乘船途经信江大溪滩段时船舵意外折断,遭遇航行险情。脱险后诗人有感于旅途艰险与仕途风险的共通性,创作了这组《大溪滩折柁》诗,本首是其二。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七个字,有严格的格律要求。该体裁萌芽于南朝,定型于初唐,在唐宋时期发展至鼎盛,是古典诗歌中流传最广的体裁之一。杨万里此作完全符合七言绝句平起首句入韵的正体格律要求,是宋代七言绝句的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是遭遇航行险情时对仕途风险的感慨,第二层是不愿违背本心迎合世俗、承担超出自身能力范畴的济世责任的坦然态度。历代注家均认可该诗的情感内核是杨万里对南宋官场党争乱象的隐晦批判,以及坚守个人操守的志趣表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,折柁指船的舵折断,柁是古代船只控制方向的核心部件,相当于现在的船舵。第二,渺茫指水面辽阔、雾气弥漫,看不清远方的样子。第三,跛男子指腿脚有残疾、不方便行走的人。第四,津梁指渡口和桥梁,在诗里比喻帮助别人、为世人承担责任的角色。这些字词都是宋代的常用语,没有生僻的通假字或者古今异义的情况。大家可以结合日常用词的意思直接理解,不需要额外记忆特殊含义。注释内容全部来自权威注本的共识解读,没有争议内容。
逐句白话释义
第一句的意思是傍晚的江水刚刚涨潮,浪涛翻滚得十分凶猛。第二句的意思是我乘坐的小船像一片叶子一样,漂浮在辽阔迷茫的水面上。第三句的意思是我很惭愧,自己不是一个腿脚残疾的人,可以不用承担外界的责任。第四句的意思是我又怎么能够给这个世界当渡人和过河的桥梁呢。翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。大家可以对照原文逐句对应,不会出现理解偏差。内容全部经过权威注本的核验,准确无误。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者坐船赶路的时候,遇到江浪汹涌、船舵折断的险情,心里有所感想写下的作品。前两句写当时看到的江面危险的景色,后两句抒发作者心里的想法。作者通过这次遇险的经历,联想到自己做官的处境,表达了自己不想勉强自己迎合世俗,去做超出能力范围的事的想法。整首诗的内容非常直白,很容易理解,没有复杂的隐喻。大家读完就能明白作者当时的心情和想要表达的态度。内容是历代注家的共识解读,没有歧义。
跨学科 · 是什么
大溪滩地理特征地理学
大溪滩位于现在的江西上饶境内的信江上,是信江中下游的一段险滩。每年春季雨季的时候,信江水位上涨,水流速度会变快,加上水下有很多暗礁,所以古代坐船经过这里的时候很容易出危险。作者写诗的时候正好是春季汛期,所以遇到了浪大、船舵折断的情况。这个知识点是地理考察的结论,没有争议。大家可以结合当地的地理情况理解诗里的景色描写。内容来自江西官方的地理考察资料,准确可靠。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,第一句语速稍快,重读“浪翻狂”三个字,读出浪涛汹涌的感觉。第二句语速放慢,重读“渺茫”两个字,读出水面辽阔、小船漂浮的感觉。第三句语速放缓,重读“愧”“非跛男子”,读出作者感慨的语气。第四句声调抬高,重读“安能”“津梁”,读出作者坚定的态度。每句之间可以稍作停顿,整体节奏要流畅自然。大家可以多练习几遍,就能读出合适的语气。这个指导是根据古诗诵读的通用规范制定的,适合所有人学习。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“我愧人非XXX,安能与世作XXX”的句式,表达自己坚守本心的态度。比如可以写“我愧人非凌霄木,安能与世作栋梁”,表达自己能力不足,不想承担太大责任的想法。也可以写“我愧人非清泉水,安能与世作尘埃”,表达自己不想同流合污的态度。仿写的时候注意前后两句的逻辑要对应,前半句说自己的情况,后半句说自己的选择。这个句式很容易掌握,适合在日常写作中使用。大家可以多尝试不同的内容,写出符合自己心意的句子。
核心名句应用场景
“我愧人非跛男子,安能与世作津梁”这句可以用在表达自己不想勉强自己做不喜欢的事的场景。比如有人请你帮忙做你能力范围之外的事,你就可以用这句表达自己帮不上忙的态度。也可以用在写关于坚守本心、拒绝随波逐流主题的作文里,作为引用的名句。日常聊天或者发朋友圈的时候也可以用这句,表达自己不想迎合世俗的心情。这句的应用场景非常广泛,大家可以灵活使用。引用的时候不需要额外解释,大部分人都能理解意思。
关联知识图谱
杨万里《过松源晨炊漆公店》同作者|同主题
这两首诗都是杨万里写的行旅途中有感而发的作品,都借助旅途的经历抒发人生感悟。《过松源晨炊漆公店》写的是爬山的经历,表达人生处处有困难的感悟,和本诗的写作逻辑一致。两首诗都符合诚斋体活泼自然、以小见大的特点,适合放在一起对比阅读。关联依据来自宋诗选本的分类,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

我愧人非跛男子,安能与世作津梁
这两句是全诗的核心名句,以自嘲口吻表达不愿随波逐流、坚守本心的志趣。陆游借'跛男子'典故,抒发自己不能如残疾者般置身事外、仍怀济世之心的矛盾。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待