怀王美

理发侵霜白,酡颜借酒红。

故人千里别,何日一樽同。

魂梦徒劳蝶,音书不见鸿。

抱琴虽有意,无语倚西风。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“侵霜白”指头发像被霜打过一样变白。第二句的“酡颜”指喝酒后泛红的脸色。第五句的“徒劳蝶”指做梦也没用的意思。第六句的“鸿”指大雁,古人认为大雁可以传递书信。这些字词都是宋代诗词常用的表达,没有生僻含义,理解起来非常容易。大家可以结合生活中的思念场景来体会这些词的意思。
逐句白话释义
梳理头发的时候发现头发已经像霜一样白了,喝醉了酒脸颊才透出一点红色。我和老朋友相隔千里分别,不知道什么时候才能和他一起喝一杯酒。我就算在梦里梦见他也都是徒劳的虚幻,连大雁都没带来他的书信。我抱着琴虽然心里有很多情绪,却只能靠着西风一句话也说不出来。大家可以把这些释义和原诗句对照着读,就能很清楚地明白每句写的内容。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人在外地做官的时候,思念远方很久没见的老朋友的心情。他头发都白了,只能靠喝酒打发时间,连梦到朋友都是空的,也收不到朋友的信,心里有很多话都没人说,非常落寞。整首诗没有华丽的辞藻,非常直白地表达了对朋友的想念,普通人都能感受到这种思念的情绪。我们平时想念很久没见的好朋友的时候,也会有类似的感受。
跨学科 · 是什么
庄周梦蝶典故哲学
这里提到的“徒劳蝶”来自大家都听过的庄周梦蝶的小故事。传说古代有个叫庄周的人,做梦变成了蝴蝶,醒来后不知道是自己梦到了蝴蝶,还是蝴蝶梦到了自己。诗里用这个小故事,是说诗人想念朋友想到做梦,但是醒了发现是假的,白高兴一场。大家平时想念一个人的时候,也可能会梦到对方,醒了会有失落的感觉,和诗人的感受是一样的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,每两个字后面可以稍微停顿一下,比如“理发/侵霜白,酡颜/借酒红”。读前两句的时候语气要平缓,读出诗人年纪大了的落寞感。读“故人千里别,何日一樽同”的时候可以稍微加重一点语气,读出思念的感觉。读最后两句的时候语气要放轻放缓,读出诗人无话可说的落寞。大家可以多试几遍,就能读出诗里的情绪了。
句式仿写指导
大家可以模仿“故人千里别,何日一樽同”的句式来写句子。这个句式的结构是“XX+距离/状态+感受,何日+共同做的事”。比如想念很久没见的同学,可以写“同窗三载别,何日一聚同”。想念老家的亲人,可以写“家人千里隔,何日一饭同”。这个句式非常实用,不管写什么类型的思念内容都可以用,大家平时写作文的时候可以试一试。
名句写作应用
“故人千里别,何日一樽同”这句可以用在很多写作场景里。比如写和小学、中学同学毕业分开,很久没见的作文,就可以用这句引出自己对老同学的思念。或者写过年的时候家人没法团聚的文章,也可以用这句表达对亲人的想念。还有写给远方朋友的信、贺卡的时候,也可以用这句表达自己想要见面的心情,会显得非常有文采。
关联知识图谱
庄周梦蝶典故同典故
这个典故出自《庄子》,是古典诗词里非常常用的典故,经常用来表达虚幻、思念、人生如梦的情绪。除了这首诗,还有很多别的诗人也用过这个典故。大家平时读古诗的时候遇到类似的内容,就可以联想到这个典故,更容易理解诗的意思。
鸿雁传书习俗同意象|文化关联
鸿雁是古典诗词里代表书信和思念的常用意象,古代很多诗人都会用大雁来写对远方亲友的想念。大家以后看到古诗里提到大雁,首先就可以想到可能和思念、书信有关,能快速把握诗的核心内容。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待