南园四首 其三

安用移封向酒泉,醉乡只拟乞南园。

更添小阁临滩石,一洗人间歌吹喧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
庆元五年退居山阴南园创作
本诗创作于南宋庆元五年(公元1199年),当时诗人居于山阴南园,此前已多次辞免朝廷征召,彻底脱离官场。创作动因是诗人厌倦世俗的功利纷争与市井喧嚣,借歌咏南园生活抒发隐逸之志。本组诗共四首,本诗为第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代格律完全成熟。全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,是古典诗词中篇幅短小、意蕴深厚的代表性体裁。历代文人多以七绝抒怀写景,创作了大量流传千古的名篇。
情感 · 解读
本诗核心情感为鄙弃功名利禄、追求清静自在的隐逸志趣。诗人厌弃官场俗务与市井的繁杂喧闹,将南园作为精神寄托的空间,展现出回归自然、不为外物所扰的豁达心境。历代对本诗的情感解读基本无争议,均将其归入陆游晚年闲适诗的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“移封”指更改封地,古代帝王给官员调整分封的领地。“酒泉”指古代酒泉郡,传说当地泉水味甜如酒,是古时爱酒之人向往的地方。“醉乡”指喝醉后进入的闲适梦境般的境界,也指适合饮酒享乐的地方。“乞”在这里是请求、求取的意思。“临滩石”指靠近滩边的石头。“歌吹”指唱歌和吹奏乐器的声音,泛指市井的喧闹声。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义。这些字词都是理解本诗的基础。
逐句白话释义
第一句的意思是:哪里用得着把封地改到出产美酒的酒泉去呢。第二句的意思是:我只想要求得南园这块地方,作为我安享闲适的醉乡就足够了。第三句的意思是:要是再建一座小小的阁楼,正对着滩边的石头就更好了。第四句的意思是:在这样的阁楼上,就能把人世间所有的唱歌奏乐的喧闹声全都洗去。大家可以对照原文逐句理解,不要添加额外的引申含义。这个释义是最基础的字面意思解读。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年退居山阴南园时写的作品。全诗描写了诗人对南园闲适生活的喜爱和向往。诗人表示自己不需要功名利禄,也不需要传说中的酒泉封地,只要有南园这块清静的地方就满足了。他希望能在南园建一座临着滩石的小阁,在那里远离世俗的喧闹,享受清静自在的生活。整首诗的风格轻松自然,没有华丽的修饰,直白地表达了诗人的隐逸志趣。大家可以很容易感受到诗人淡泊的心态。
跨学科 · 是什么
移封酒泉典故来源历史学
“移封向酒泉”的说法来自唐代诗人杜甫的《饮中八仙歌》。杜甫在这首诗里写汝阳王李琎非常爱喝酒,说他“恨不移封向酒泉”,意思是李琎恨不得把自己的封地改到酒泉去,方便天天喝酒。陆游在这里化用了杜甫的诗句,表达自己不需要那样的封地,只要有南园就够了。这个典故是古典诗词里常用的表达爱酒、向往闲适的意象。大家可以记住这个常见的典故用法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放慢,语气要轻松平和,体现出淡泊闲适的感觉。第一句“安用/移封/向酒泉”,可以在“安用”“移封”后面稍作停顿,带着反问的语气。第二句“醉乡/只拟/乞南园”,在“醉乡”“只拟”后面停顿,语气要舒缓,表达出向往的感觉。第三句“更添/小阁/临滩石”,停顿位置和前两句一致,语气可以略带期待。第四句“一洗/人间/歌吹喧”,“一洗”后面可以稍作停顿,最后三个字“歌吹喧”语速放慢,声音略微放轻,体现出远离喧嚣的清静感。大家多练习几遍就能找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的“更添...一洗...”的转折句式,先写一个具体的场景设想,再写这个场景带来的效果。比如你可以写“更种翠竹围窗畔,一洗心头暑气烦”,就是说要是在窗边种上翠竹,就能把心里的烦躁暑气都洗去。也可以写“更开小窗迎山月,一洗案头笔墨尘”,说打开窗户对着山月,就能把书桌笔墨上的灰尘还有心里的疲惫都洗去。仿写的时候要注意前后两句的关联,前半句是具体的行为或者场景,后半句是这个场景带来的净化效果。大家可以结合自己的生活场景多尝试仿写。
核心名句日常写作应用
“更添小阁临滩石,一洗人间歌吹喧”这句诗可以用在描写远离喧嚣、享受清静生活的文章里。比如你写周末去郊区的民宿度假,看到临着水边的小屋,远离城市的汽车喇叭声和人流喧闹,就可以用这句诗来形容那种舒适的感觉。也可以用在表达自己向往田园生活的作文里,说自己想要一个临着山水的小居所,远离俗世的烦恼,就可以引用这句诗。引用的时候不需要改字,直接放在句子里或者作为开头结尾都可以。大家可以在写游记、抒情类作文的时候尝试使用。
关联知识图谱
杜甫《饮中八仙歌》同典故
本诗“移封向酒泉”的表述直接化用自杜甫《饮中八仙歌》中咏汝阳王李琎的诗句。二者都用酒泉的意象表达对闲适饮酒生活的向往,陆游反用其意,表达自己不需要功名利禄性质的封地,只要有南园的清静就足够,是对原有典故的创新使用。这个关联是理解本诗用典的基础。大家可以去读一读杜甫的原诗,更能理解陆游的用意。

名句 CLASSIC LINES

更添小阁临滩石,一洗人间歌吹喧
本诗核心名句为“更添小阁临滩石,一洗人间歌吹喧”,其以洗练的笔触将自然环境的清幽与世俗的喧闹形成强烈对比,意境澄澈开阔。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待