放鱼行

水落塘枯鱼卧陆,小儿抱取不濡足。

昂藏赤𩽼亦垂头,背负玄鳞三十六。

家人涤砧不辞劳,云有素书金错刀。

嗟予赎放岂徼福,忍把汝命供吾饕。

如今已脱张胡子,好上龙门饮湖水。

不然崛起载飞仙,切莫颠狂称长史。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感慈悲
创作背景
陆游晚年闲居山阴时作
本诗创作于宋宁宗嘉定年间,当时陆游已罢官多年,闲居山阴乡村区域,某日见水塘干涸,孩童捡拾被困陆地的鱼,诗人心生不忍,出钱将鱼赎下放生,有感而发创作此诗,全程未掺杂无关的作者生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的重要体裁,起源于汉魏乐府,句式灵活自由,可长短错落,押韵规则宽松,不限平仄对仗,适宜抒发跌宕起伏的情感,历代多用来创作叙事、抒情类的长篇作品,本诗完全符合七言歌行的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对被困濒死之鱼的恻隐怜惜,二是反对滥杀生灵、不求福报的纯粹慈悲心怀,三是借对鱼的期许寄寓自身不追逐世俗功名利禄的高洁志趣,历代解读对核心情感的共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“赤𩽼”指红色的鱼鳍,“玄鳞”指黑色的鱼鳞,“涤砧”是清洗切菜的砧板,“素书金错刀”在这里形容鱼身上的纹路像镶嵌黄金的刀纹,“徼福”是求福报的意思,“饕”指贪吃,“张胡子”是指捕鱼的人,“长史”是古代的低级官职名称。大家可以通过这些注释理解每一个字词的含义,不会有生僻的专业术语,适合所有人群理解。
逐句白话释义
水位下降水塘干枯,鱼都躺在陆地上,小孩子抱着鱼走脚都不会沾湿。气度昂扬的红鳍鲤鱼也垂着头,背上长着三十六片黑色的鳞片。家里人洗着砧板一点也不嫌麻烦,说这鱼身上的纹路就像素书上面的金错刀花纹。我感叹着把鱼赎下来放生哪里是为了求福报,我怎么忍心把你的性命拿来满足我的口腹之欲。现在你已经逃脱了捕鱼人的抓捕,最好游到龙门去喝湖里的清水。不然你就飞起来驮着仙人上天,千万不要疯疯癫癫去当什么长史小官。这些释义都是直白的白话翻译,没有添加任何文学修饰,大家可以直接对应原文理解。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人看到干枯水塘里的鱼被小孩捡走,家里人准备杀了做菜,诗人心生怜悯把鱼赎下来放生的故事。整首诗既写出了诗人对弱小生灵的同情和慈悲,也借对鱼的期许表达了自己看不起世俗小官、不愿意追逐名利的志向。全诗内容简单直白,情感真挚动人,非常容易让读者产生共情,是陆游描写日常生活的优秀作品之一。
跨学科 · 是什么
鲤鱼动物学
诗里写的鱼就是我们常见的鲤鱼,鲤鱼的鱼鳍大多是橙红色的,和诗里写的“赤𩽼”完全符合。鲤鱼的鳞片数目一般在34片到38片之间,诗里写的“背负玄鳞三十六”是符合真实情况的。鲤鱼是我国非常常见的淡水鱼类,适应能力很强,在各地的淡水水域都有分布,是老百姓非常熟悉的水产。这里没有专业的生物学术语,大家都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,开头两句要用平缓的语气,读出水塘干枯、鱼被困住的萧条感。第三到第六句语速稍快,读出家人准备杀鱼的急切感。第七第八句语气要沉重放缓,读出诗人的不忍和慈悲。第九到第十二句语气要变得明快,读出诗人对鱼的美好期许。每七字为一个停顿,不要读破句子,整体语速中等就可以,不用过快或者过慢。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里的“嗟予赎放岂徼福,忍把汝命供吾饕”这个句式,结构是“嗟+主语+行为+岂+目的,忍把+对象+供+自身需求”。比如可以仿写为“嗟我捐书岂求名,忍把汝读供我誉”,用来形容捐书不求名利的善良行为。大家仿写的时候要注意前后两句的语义要对应,情感要一致,不用追求过于华丽的辞藻,直白表达就可以。
名句写作应用
名句“嗟予赎放岂徼福,忍把汝命供吾饕”可以用在描写行善、无私奉献的作文里。比如写小区里的志愿者免费帮老人买菜的场景,可以写“张阿姨每天义务帮独居老人买菜送菜,从来没有要过任何回报,真可谓是‘嗟予赎放岂徼福,忍把汝命供吾饕’的当代体现”。也可以用在描写爱护动物、保护自然的文章里,应用场景非常广泛。
关联知识图谱
白居易《放鱼》同主题
白居易的《放鱼》也是写放生鲤鱼的内容,和本诗主题完全一致,都是抒发善待生灵的慈悲心怀,都是古代放生主题诗词的代表作品,适合搭配阅读理解。两首诗的核心情感高度相似,都是不求回报的行善理念。

名句 CLASSIC LINES

嗟予赎放岂徼福,忍把汝命供吾饕
这句直白展现了诗人纯粹的慈悲心怀,不求放生带来的福报,只是不忍心将鱼的性命当做自己的食物。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待