与时叙现老纳凉池上时叙诵新词甚工
会心不在远，顷步便得之。
长风吹月来，清影落半池。
屋头见木叶，玲珑剪琉璃。
红尘绊两足，大笑儿辈痴。
老禅挽我游，高论方轩眉。
潘郎忽鼎来，谈诗解人颐。
晚诵云髻篇，濯濯余春姿。
想见篇中人，清润如君诗。
笑我两枯木，独与三冬期。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 赞美 · 闲适
创作背景
夏日池上纳凉创作
本作创作于南宋中期夏季，作者楼钥与僧人现老、外甥陈时叙同至居所旁池边纳凉，席间陈时叙诵读自创的《云髻》新词，文辞清丽工巧，作者有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言古体诗，属于宋代文人日常酬唱类诗作，形式自由不受近体格律束缚，是古典诗歌中用于表达日常随性情绪的常用体裁。
情感 · 解读
核心表达了作者夏日与僧友、晚辈池畔纳凉谈诗的悠然闲适心境，同时流露出对晚辈陈时叙工巧新词的赞赏之情，无沉重悲戚情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
顷步、玲珑、解人颐
顷步即跬步，指极短的距离。玲珑这里形容树叶在月光下晶莹透亮的样子。解人颐是形容人笑得非常开怀的样子。这几个字词都是宋代书面语与口语结合的常用表达，没有生僻通假字。整体用词直白平实，符合宋代文人日常酬唱诗的语言特点。读者不需要复杂注释就能理解大部分内容。只有少数词汇结合语境就能快速明确含义。全诗整体语言门槛很低，适合所有年龄段的读者阅读。
逐句白话释义
人心有所领悟不需要到远处寻找，走几步就能得到想要的意趣。长长的风把月亮吹送过来，清朗的月影落在半边池塘的水面上。屋头上能看到树叶的影子，晶莹剔透就像剪出来的琉璃一样。俗世的红尘绊住了人们的双脚，忍不住大笑那些年轻人太过痴愚。老禅师拉着我一同游玩，高谈阔论的时候正眉飞色舞。像潘郎一样俊秀有才的陈时叙忽然到来，谈论诗作让人忍不住开怀。晚些时候他诵读了自己写的《云髻》篇，文辞清新就像还带着春天的柔媚姿容。能想象到诗里写的那个人，清朗温润就和你的诗一样。笑我就像两段枯木，只等着三冬时节到来安心读书。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者夏日和僧友、晚辈一同纳凉的完整经历。开篇先点明自己的生活感悟，美和意趣不需要远求，身边就有值得珍惜的美好。接着写池边的夏夜景色，风、月、池塘、树叶都格外清新动人。然后吐槽俗世之人被功名利禄牵绊，太过痴愚不懂享受当下。再写当天的具体经历，和僧人高谈阔论，和晚辈聊诗赏文。特别赞赏晚辈陈时叙的新作写得清丽工巧，才思过人。最后用自嘲的方式收尾，说自己年纪大了只想着冬日读书，和年轻人的活力形成对比。整体氛围轻松闲适，满是日常的惬意感，没有刻意的说教。
跨学科 · 是什么
夏季阔叶植物特征植物学
对应诗句是“屋头见木叶，玲珑剪琉璃”。文学表达把月光下的树叶比作晶莹的琉璃，科学事实是夏季阔叶树木生长旺盛，叶片饱满表面有蜡质层，在月光照射下会出现透亮的反光效果。这里写的木叶是夏季常见的阔叶乔木叶片。夏季气温高降水充足，阔叶植物叶片厚度均匀，表面蜡质层能反射光线。在月光的照射下，叶片表面的反光会显得格外透亮。作者用琉璃来比喻叶片的质感，是非常贴合实际观察的。这种描写没有夸张的成分，是对真实场景的艺术化表达。夏季夜间湿度高，空气通透度好，月光的穿透力更强，更能凸显叶片的透亮感。日常我们在夏季月夜观察树叶，也能看到类似的效果。这种描写体现了作者对生活细节的细致观察。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗整体节奏舒缓，诵读的时候语气要轻快放松，不要太过沉重。开篇两句语速稍慢，读出悠然感悟的意味。写景的四句语速可以稍微放缓，读出景色的清新舒展感。“红尘绊两足，大笑儿辈痴”两句要读出洒脱的笑意，情绪轻松。接下来写和友人相处的部分，语气要变得亲切自然，像和朋友聊天一样。读到写晚辈诗作的部分，语气要带赞赏的感觉，显得真诚。最后两句自嘲的部分，语气要轻松诙谐，不要读出衰老的沉重感。整体断句按五言诗的常规节奏，每句两个半拍就可以，不需要刻意改变节奏。
句式仿写指导
可以仿写“长风吹月来，清影落半池”的写景句式。结构是“动态景物+动作+效果，静态景物+动作+位置”的组合。比如可以写“细雨携花至，暗香满小庭”，就是完全符合这个结构的仿写。先写动态的景物带来的变化，再写静态的场景呈现，动静结合更有画面感。这种句式适合写日常的小场景，不需要宏大的叙事，贴近生活。仿写的时候要注意前后两句的对应，前句动后句静，搭配起来更有层次感。平时写随笔、写写景的小作文都可以用这种句式，能快速提升文字的画面感。熟练掌握之后，看到日常的小场景都能随手写出有诗意的句子。
名句写作应用
“会心不在远，顷步便得之”适合用在写生活感悟类的作文里。比如写发现身边的美好、平凡生活里的小确幸的主题都可以用。比如可以写“古人说‘会心不在远，顷步便得之’，我在楼下的小花园里看见蝴蝶落在牵牛花瓣上的时候，忽然就懂了这句话的意思”。也可以用在游记的开头，表达不需要去远方就能找到美景的观点。日常发朋友圈记录小美好的时候也可以引用这句，显得有文化质感。这句的适用场景非常广，没有太多限制。只要是表达美在身边、不需要远求的意思都可以用。能让文字更有说服力，也更有文化底蕴。
关联知识图谱
《世说新语·言语》语源出处
“会心不在远”的语源出自《世说新语·言语》篇。原文是东晋简文帝司马昱所说的“会心处不必在远，翳然林水，便自有濠、濮间想也”。原句表达的也是美不待远求的意思，和本诗的主题高度契合。作者在这里化用了这句话作为开篇，非常贴合全诗的闲适基调。这种化用前人成句的手法在宋代诗歌里非常常见。既保留了原句的核心意思，又符合当下的语境。读者熟悉典故的话能读出更多的意趣，不熟悉也不影响对诗句的理解。是非常高明的化用手法。
名句 CLASSIC LINES
会心不在远，顷步便得之
是全诗开篇核心句，化用魏晋名士典故，后世常用以表达美不待远求、近在身边的生活意趣，流传度较高，常被各类散文引用。
长风吹月来，清影落半池
是经典写景名句，以白描手法刻画夏夜池边月景，清丽自然无雕琢感，是宋代闲适诗中写景的代表句段，获历代诗评家好评。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待