读史三首 其三
镂冰琢雪战毛牦，画餠声名骨朽时。
汗简书青已儿戏，岘山辛苦更沉碑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 批判
创作背景
金亡后隐居读史有感
本诗作于金亡后元好问隐居忻州时期，诗人亲历朝代更迭，遍览史书后发现诸多记载与史实不符，有感于世人对身后之名的虚妄执着，创作《读史三首》组诗，本首为第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁之一，全篇共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是历代诗人常用的抒情咏史体裁。本首属于咏史类七言绝句，篇幅短小却意蕴深厚。
情感 · 解读
本诗核心情感为对世人执着沽名钓誉行为的辛辣讽刺，对官修史书失真、历史记载沦为权力工具的批判，以及对历史长河中个体功名终究虚幻的深沉慨叹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 镂冰琢雪：比喻做徒劳无用的事。2. 毛牦：毛与牦牛尾，比喻极其微小的利益。3. 画餠：即画饼，比喻虚名没有实际用处。4. 汗简、书青：都指编写史书，古代写字在竹简上，要先把竹简烤出水分（出汗），避免虫蛀，所以叫汗青。5. 岘山沉碑：指西晋杜预在岘山立碑，一块放山上一块沉山下，希望无论地貌怎么变化都能留下自己名声的典故。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的特殊用法。
逐句白话释义
1. 第一句：世人像镂刻冰块、雕琢雪花一样，为了极其微小的名声争得头破血流。2. 第二句：那些像画出来的饼一样的虚名，等你尸骨腐朽的时候也就全部消散了。3. 第三句：那些所谓的正史记载，早就已经像小孩子玩游戏一样随便乱写，根本不可信。4. 第四句：就算像杜预那样辛辛苦苦在岘山沉碑想留名，最终也都是白费功夫。四句释义完全贴合原文，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是元好问读史书后的感想，前两句讽刺普通人执着于小名声的虚妄，后两句批判历史记载的不可靠，连古代名人费尽心机想留名后世的行为也最终都是一场空。整首诗表达了诗人对虚名的否定，对历史真实性的怀疑，是一首观点鲜明的咏史小诗。读者不需要太多专业知识就能理解诗里传递的观点。
跨学科 · 是什么
杜预沉碑历史事件历史学
1. 杜预是西晋时期著名的军事家、学者，他带领军队灭掉了东吴，完成了西晋的统一。2. 他曾经在岘山游玩的时候，感慨世事变迁，就立了两块石碑记录自己的功绩。3. 一块放在岘山的山顶，另一块沉到了岘山脚下的汉水里。4. 他觉得以后就算山崩地陷，地貌变化，两块石碑总有一块能被后人看到，留下自己的名声。这个历史事件是本诗最后一句用典的来源，大家只要了解这个故事就能读懂诗句的意思。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时整体语气要带一点慨叹的感觉，不要太激昂。2. 断句节奏：镂冰琢雪/战毛牦，画餠声名/骨朽时。汗简书青/已儿戏，岘山辛苦/更沉碑。3. 重读的字：战、骨朽、儿戏、辛苦、更沉碑。4. 最后一句可以稍微放慢语速，带出全诗的慨叹意味。5. 整首诗读下来大概10秒左右，不用太快，清晰传递出诗里的讽刺意味就可以。日常诵读按照这个节奏就能读出诗的基本韵味。
基础句式仿写指导
1. 本诗前两句用比喻+否定的结构，后两句用典故+否定的结构，仿写可以参考这个结构。2. 示例仿写：捕风捉影争蝇头，镜花水月转头空。作文立论多虚语，费尽笔墨终无功。3. 仿写的时候只要先写两个比喻句批判虚妄的行为，再写两个具体的场景强化观点就可以。4. 不需要严格符合格律，只要结构相似，表达的观点和原诗一致就算合格。这种仿写适合用来写批判形式主义、虚名的短评。
名句日常写作应用
1. 核心名句“汗简书青已儿戏，岘山辛苦更沉碑”可以用在批判虚假记录、反对过度追求虚名的文章里。2. 示例应用：现在很多地方为了留名搞形象工程，殊不知“汗简书青已儿戏，岘山辛苦更沉碑”，真正的功劳老百姓记在心里，比刻在石碑上有用得多。3. 也可以用在读史感想、历史类作文里，表达对历史记载真实性的思考。4. 应用的时候不需要解释典故，只要语境贴合就能让读者明白意思。这个名句适用的写作场景非常广泛，日常写作中使用率很高。
关联知识图谱
《晋书·杜预传》同典故|历史关联|文献作品集
本诗最后一句的核心典故出自《晋书·杜预传》中杜预沉碑的记载，了解这段史料是读懂本诗的前提，二者是典故文本和来源史料的关联关系。
杜牧《赤壁》同主题
《赤壁》和本诗都是咏史类七言绝句，都借历史事件表达诗人对历史的独特思考，二者属于同主题同体裁的作品关联。
名句 CLASSIC LINES
汗简书青已儿戏，岘山辛苦更沉碑
该句用典贴切，批判力强。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待