乐先生辟新堂以待芍药酴醿作诗奉赠

国色指一国中最美的容貌，这里用来形容芍药花色艳丽冠绝群芳。天香指天然的香气，这里形容酴醿花香气清冽纯正。辟新堂指新建或者新修整出一间堂屋。结习是佛教用语，指长期形成的世俗习气。颦呻指皱眉叹息，指代忧愁烦恼。迨是趁着、赶上的意思。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义用法。

芍药有着冠绝全国的美丽花色，酴醿花有着天然纯正的清冽香气。这两种美妙的花卉绝世独立，所有的野草都因为它们的存在失去了芬芳。乐先生有着超脱世俗的风姿，品格趣味本来就是天下无双。近年以来他悟透了世俗习气的本质，想要试着修习安定内心的方法。天上的魔怪巧妙地等着机会，用计谋要让他刚强的心肠变得柔软。上天好似多情特意让这些花开放，艳丽到了极点就像传说中的温柔乡。先生看到这场景忍不住微微一笑，这种场景实在是不容易忘掉。他呼唤童仆修葺用荷芷搭建的小居，挑选风景最好的地方打开轩窗。啼叫的黄莺没有什么愁思，游荡的蜜蜂也肆意飞舞十分张狂。百年的时光不过是皱眉叹息的顷刻，大家都共同度过这如同白驹过隙的光阴。早上还是翠绿的春日枝条，到了傍晚就变成了枯黄的秋叶。手里把玩欣赏的时光尚且没有多少，更何况还要被忧愁耽误了好时光。我希望大家能拿着蜡烛夜里也游赏，趁着这春天的夜晚还十分漫长。

这首诗是范成大写给友人乐先生的赠诗，开篇先赞美了芍药和酴醿两种花卉的绝美，接着夸赞乐先生超脱世俗的高雅品格，之后描写了乐先生新辟堂屋赏花的场景，最后借春光易逝的感慨，抒发了要珍惜当下美好时光、不要被忧愁烦扰的乐观人生态度，整首诗内容流畅自然，情感真挚热烈。