次韵汉卿舅即事二绝 其二

万木垂垂欲改柯,根萌焦渴奈春何。

晚来础汗南风壮,会有溪云载雨过。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 闲适
创作背景
范成大闲居石湖时期创作
本诗为南宋诗人范成大晚年退居苏州石湖别业时所作,学界公认创作时间为南宋淳熙年间(1174-1189年)。创作动因是诗人春日遇到短期旱情,观察到气象变化的预兆,有感而发,次韵其舅汉卿的原作而成,是范成大田园杂兴类诗歌的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于唐代初年。每首四句,每句七字,格律要求严格,分为平起、仄起两种基本格式,可押平声韵,二、四句必须押韵,首句可押可不押。七言绝句篇幅短小精悍,长于抒情写景,是历代诗人创作最常用的体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,表层是诗人面对春日旱情,对降雨的真切期盼之情,深层是诗人居家闲居时体察自然变化的从容闲适心境。整体情感基调明朗轻快,没有愁苦焦虑的情绪,充满对自然规律的笃定信任,符合南宋田园诗平淡自然的审美特质,历代解读对情感内核的共识高度统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 垂垂:形容树木枝叶低垂的样子。2. 改柯:指树木长出新的枝条,更换旧的枝桠。3. 根萌:指树木根部的新芽。4. 焦渴:形容植物缺水干涸,如同口渴一样。5. 础汗:指石质的柱基表面凝结出水珠,如同出汗一样,是降雨前的常见预兆。6. 南风壮:指南风刮得很大很猛。7. 溪云:指从溪流上方升起的云气。8. 载雨:指云气承载着雨水。9. 次韵:指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。10. 即事:指就眼前的事物、情景创作诗歌。
逐句白话释义
第一句的意思是,众多树木都枝叶低垂,很快就要长出新的枝桠了。第二句的意思是,树木的根须和新芽都缺水焦渴,对这样的春旱天气没有办法。第三句的意思是,傍晚的时候看到柱础表面凝结出了水珠,南风也刮得格外猛烈。第四句的意思是,想来很快就会有从溪面飘来的云,带着雨水从这里经过了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人春日闲居时观察到的自然景象。前两句写春天到来树木即将发芽,却遇到了旱情,植物都缺水干渴。后两句写诗人看到了础石出汗、南风猛烈的降雨预兆,笃定马上就会有雨降下。整首诗充满了生活气息,传递出诗人体察自然的闲适心情,以及对自然规律的信任。
跨学科 · 是什么
础汗的物理现象物理学
础汗就是老百姓常说的“础润而雨”的现象,是自古以来人们总结的降雨预兆之一。出现这种现象的原因是空气湿度非常大,水汽含量很高。石质的柱础温度比空气温度低,所以水汽碰到凉的柱础就变成了小水珠。这种现象一般出现在降雨前的1到2天,是很准确的气象预兆,在没有现代天气预报的古代,人们经常靠这个判断会不会下雨。这个知识非常贴近生活,大家在下雨前也可以观察一下家里的瓷砖地面会不会返潮,原理和础汗是一样的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快从容,语速不需要太快。第一句“万木垂垂/欲改柯”,在“垂垂”后面稍作停顿,读出树木舒展的感觉。第二句“根萌焦渴/奈春何”,在“焦渴”后面停顿,读出轻微的遗憾感但不要沉重。第三句“晚来础汗/南风壮”,在“础汗”后面停顿,“南风壮”三个字声音稍微加重,读出风大的感觉。第四句“会有溪云/载雨过”,在“溪云”后面停顿,语气要充满期待感,尾音可以稍微拉长,读出笃定的感觉。整首诗的韵脚是“柯、何、过”,都是平声韵,诵读的时候韵脚要读得清晰响亮。
句式仿写指导
可以仿写本诗“先写现状+再写预兆+最后写预判”的结构,用来写日常观察到的自然或者生活场景。示例1:“满院梧桐欲落叶,风卷云低天欲黑。忽见檐下燕斜飞,会有惊雷带雨回。”示例2:“案头墨干笔欲秃,文思滞涩意难舒。忽闻窗外鸟声脆,会有灵感入卷来。”仿写的时候要注意第三句写观察到的预兆,第四句写对应的预判,前后逻辑要连贯,尽量押韵,读起来顺口就可以。
核心名句写作应用
“晚来础汗南风壮,会有溪云载雨过”这句可以用在两类写作场景里。第一类是写自然观察、写景的作文,用来描述下雨前的景象,非常生动有文化底蕴。示例:“走在放学的路上,我看到墙角的地砖已经返潮,风也变得暖乎乎的,突然就想起了古人的诗句‘晚来础汗南风壮,会有溪云载雨过’,看来果然马上就要下雨了。”第二类是用在表达对美好事物即将到来的期待的场景,比如写等待考试结果、等待亲人归来的内容,这句诗可以传递出笃定的期待感。
关联知识图谱
《春夜喜雨》(杜甫)同主题
《春夜喜雨》是唐代诗人杜甫的经典作品,和本诗主题都是盼雨,都描写了降雨前的自然预兆,都传递出对降雨的期待之情。两首诗虽然创作年代不同,风格不同,但都贴合生活,充满了对自然的体察和热爱,都是古典诗歌中写雨的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

晚来础汗南风壮,会有溪云载雨过
“晚来础汗南风壮,会有溪云载雨过”化用了“础润而雨”的传统气象谚语,语言灵动自然,充满生活气息。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待