闺怨相思

春思

沙际绿苹满,楼头芳树多。

光风入网户,罗幕生绣波。

前年花开忆湘水,今年花开泪如洗。

园树伤心三见花,依旧银屏梦千里。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
词牌闺怨相思
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古体诗是古典诗歌体裁的一种,诗句字数长短不一,无严格格律限制,押韵灵活自由,相较于近体诗创作束缚更少,便于抒发起伏变化的情感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
"沙际"指的是沙滩边缘、沙洲交界的地方。“绿苹”是常见的水生绿色蕨类植物,多生长在清澈的浅水环境当中。“芳树”指代春日开花的佳木,处处彰显春日的生机。“光风”特指雨后吹过的和风,风中裹挟着草木湿润清新的光泽。“网户”指的是表面雕刻有网状花纹的房屋门窗。“罗幕”指的是丝织品制作的帷幕,悬挂在室内挡风挡光。“湘水”即湘江,此处代指思妇爱人远行去往的南方地域。“银屏”是镶嵌有银丝装饰的屏风,此处代指思妇居住的内室。
逐句白话释义
沙滩边上长满了翠绿的苹草。小楼外头的花树开得十分繁茂。带着草木光泽的春风吹进了雕花的门窗里。丝罗帷幕被风吹得晃动,就像泛起了绣花的波浪。前年花开的时候我就思念着远在湘水的你。今年花开的时候我的眼泪就像流水一样洗过脸庞。园子里的花我已经伤心地看过三次开放了。可我还是只能在银屏后的居室里,梦着千里之外的你。
全诗核心主旨
这首诗以春日里的美好景物作为开篇。首先描绘了春日江边、楼头一派生机勃勃的盛景。转而引入思妇的视角,抒发独处的孤寂情绪。以花开三度作为时间线索,点明离别已经三年之久。用眼前实景和千里之外的梦境形成强烈对比。深刻展现了思妇日复一日的思念之苦。也暗含了对离别无期、归期未定的怅惘之情。整体情感真挚细腻,极具感染力。
跨学科 · 是什么
绿苹的生物学特性植物学
诗句中提到的绿苹是现实中真实存在的植物。它的学名是槐叶苹,属于槐叶苹科槐叶苹属的水生蕨类植物。通常成片生长在静水的浅滩、湖边、沼地等区域。叶片呈鲜绿色,密集生长时会铺满水面,视觉效果十分清新。古人常常用绿苹作为春日水景的典型意象写入诗词当中。它对水质的要求较高,只有清澈洁净的水域才能成片生长。诗句中“沙际绿苹满”的描写符合绿苹的生长特性。也侧面说明当地的生态环境优良,水质清澈。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读前四句五言的时候节奏要轻快明亮,贴合春日盛景的氛围。每句的断句为“沙际/绿苹满,楼头/芳树多。光风/入网户,罗幕/生绣波”。读到后四句七言的时候节奏要放慢,语气转为低沉伤感,贴合思妇的情绪。断句为“前年花开/忆湘水,今年花开/泪如洗。园树伤心/三见花,依旧银屏/梦千里”。读“泪如洗”三个字的时候语气要加重,突出思妇的悲伤情绪。读最后一句“梦千里”的时候语速要放缓,声音适当放轻,余韵悠长。整体诵读的情绪转变要自然,从明快到沉郁的过渡要流畅。要读出诗中蕴含的深切思念与怅惘之感。
基础句式仿写指导
本诗用到了“前年+场景+事件,今年+场景+事件”的对比句式。这种句式通过相同场景不同时间的事件对比,能够极大增强情感的冲击力。仿写的时候可以先找到一个固定的共性场景,比如花开、下雪、月圆等。再分别写出两个不同时间点在这个场景下发生的不同事件,体现情感变化。比如可以仿写为“前年赏月同携酒,今年赏月独凭楼”。也可以仿写为“前年放纸鸢同嬉郊野,今年拾落樱独步春山”。仿写的时候要注意前后两句的句式结构对称,字数大致相当。情感的对比要鲜明,能够让读者清晰感受到前后的情绪差异。
核心名句写作应用
核心名句“园树伤心三见花,依旧银屏梦千里”可以用在抒发思念之情的文章当中。比如写想念远方的家人、朋友、爱人的散文、随笔都可以引用这句诗。也可以用在描写久别未归、归期未定的怅惘情绪的写作场景里。比如写戍边将士家属思念亲人的文章,就可以用这句诗来烘托情绪。还可以用在怀念故乡、久未归家的抒情类作文当中。比如学生写“我已经三年没有回过老家,院中的桃树想必也已经三度开花,此刻我终于读懂了‘园树伤心三见花,依旧银屏梦千里’的滋味”。引用的时候要贴合上下文的情绪基调,避免出现风格违和的情况。也可以化用这句诗的结构,创作符合自己表达需求的句子。
关联知识图谱
闺怨诗同体裁
本诗属于古典闺怨诗范畴,闺怨诗是古典诗歌的重要类别,主要描写古代女性的闺中愁绪、思念远人的情感等内容,是古典诗歌中极具人文温度的创作类别。

名句 CLASSIC LINES

园树伤心三见花,依旧银屏梦千里
本句以眼前花开三度的实景对比千里之外的梦境,情感真挚沉郁。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待