宿东寺二首 其一

淡天如水雾如尘,残雪和霜冻瓦鳞。

织女无言千古恨,素娥有意十分春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀 · 闲适
创作背景
夜宿东寺即景创作
本诗作于南宋乾道二年(公元1166年)冬末春初,作者当夜留宿苏州城郊东寺,见户外清寒夜景、星空朗月,触动遐思随即创作此诗,为《宿东寺二首》的开篇作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,起源于南朝乐府歌行,定型于初唐时期,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对冬末春初清寒空灵夜景的喜爱与沉醉,二是借神话意象寄寓的对时序流转、天地情思的细腻感知,整体情思悠远冲淡,无激烈悲喜情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句里的“淡天”指的是澄澈没有云彩的浅蓝色夜空。“雾如尘”是说薄薄的雾气像细微的尘土一样漂浮在空中。第二句的“瓦鳞”指屋顶的瓦片排列得整整齐齐,像鱼的鳞片一样。第四句的“素娥”就是我们常说的嫦娥,古代诗词里常用来代指月亮。“十分春”就是浓浓的、快要到来的春意。这些字词都是古代诗词里很常见的用法,大家读其他古诗的时候也经常能遇到。
逐句白话释义
第一句的意思是澄澈的夜空像水一样清冷干净,薄薄的雾气像细微的尘土一样在空中漂浮。第二句是说还没化完的残雪和寒霜冻在一起,盖在像鱼鳞一样的瓦片上。第三句是说天上的织女星默默无言,好像怀揣着流传了千年的遗憾。第四句是说月亮好像怀着满满的心意,已经带来了浓浓的春意。整首诗的意思很好懂,没有生僻的字词。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人冬天快要结束、春天快要来的时候,夜里住在郊外的寺庙里看到的景色。前两句写的是眼前能看到的实实在在的夜景,天空、雾气、残雪、瓦片都是真实存在的东西。后两句写的是诗人看到星星和月亮想到的神话故事,把自己的心情寄托在神话人物身上。整首诗的氛围很清冷,但最后又能让人感受到快要到来的暖意,读起来很舒服。
跨学科 · 是什么
织女星与月球天文学
诗句里提到的织女对应的是天上的织女星,素娥对应的是月亮。我们平时抬头看晴朗的夜空,很容易就能找到明亮的织女星,它是夜空中亮度排前列的恒星之一。月亮是地球的卫星,我们每个月都能看到它不同的形状。古人觉得这些天体都有自己的情绪,所以给它们编了很多好听的神话故事。我们现在看到的织女星和月亮,和诗人当年看到的是同一个天体哦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要稍微慢一点,语气要轻柔舒缓,不要太激昂。第一句“淡天如水/雾如尘”,在“水”后面稍微停顿一下。第二句“残雪和霜/冻瓦鳞”,在“霜”后面稍微停顿。第三句“织女无言/千古恨”,在“言”后面停顿,语气稍微放沉一点。第四句“素娥有意/十分春”,在“意”后面停顿,语气可以稍微上扬一点,读出春意的感觉。多读两遍就能很容易找到节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句用了两个比喻来写景,大家平时写作文的时候可以模仿这个句式。比如写春天的景色可以写“柔风如柳雨如丝”,写秋天的景色可以写“碧空如洗叶如丹”。写的时候先找两个要描写的景物,分别给它们配上贴切的比喻,凑成七字一句的格式就可以。这个句式不管是写写景作文还是写日记都能用,能让你的文字变得更优美。
名句日常写作应用
“织女无言千古恨,素娥有意十分春”这句诗可以用在描写冬去春来的场景里。比如写春天快要到来的作文,你可以写“走在二月的街头,看着路边冒出的草芽,突然就懂了‘素娥有意十分春’的意思,寒冷的冬天果然马上就要过去了”。也可以用在描写夜晚看月亮的日记里,或者用在描写节日里赏月的文章里。只要是和春初、月色相关的场景都适用。
关联知识图谱
《嫦娥》(李商隐)同意象
两首作品都用到了嫦娥(素娥)的意象来寄寓情思,都是经典的七言绝句作品,适合放在一起对比阅读。
《四时田园杂兴》(范成大)同作者
两首作品都是范成大的经典诗作,风格都偏向清新自然,贴近日常实景,能够体现范成大诗歌的典型特点。

名句 CLASSIC LINES

织女无言千古恨,素娥有意十分春
该句为本诗核心名句,以虚实结合的手法将天文意象与神话传说融合,既贴合冬末星空实景,又寄寓了悠远的情思,后世常被用于形容冬去春来的时序交替场景,也被多次引入古典爱情主题的文艺创作中。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待