题开元天宝遗事四首 其一

御前羯鼓透春空,笑觉花奴手未工。

一曲打开红杏蕊,须知天子是天公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 讽喻
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人范成大所撰咏史组诗《题开元天宝遗事四首》的第一首,创作动因是作者阅读五代王仁裕编纂的笔记《开元天宝遗事》中所载唐玄宗羯鼓催花的轶事有感而发,学界公认创作于南宋孝宗乾道至淳熙年间,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,宋代多用来创作咏史、抒情类短诗,本诗是标准的七言绝句咏史作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为借盛唐开元年间的宫廷轶事,委婉讽喻统治者耽于逸乐的行为,暗含对盛世之下潜藏统治危机的感慨,体现了南宋士大夫对前朝兴亡的反思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“羯鼓”,是唐代从西域传入的打击乐器。它的外形类似漆桶,演奏时用两根木杖敲击,发出的声音高亢洪亮,穿透力极强,是唐代宫廷最受欢迎的雅乐乐器之一。第二个重点词是“花奴”,是唐玄宗的侄子汝南王李琎的小名。李琎精通音律,尤其擅长演奏羯鼓,极受唐玄宗的喜爱和赏识。第三个重点词是“天公”,原本指主宰天地自然的天神,在本诗中用来戏称唐玄宗,暗含微妙的反讽意味。
逐句白话翻译
第一句的意思是皇宫御前的羯鼓声音嘹亮,直接穿透了澄澈的春日晴空。这声音饱满高亢,带着春日独有的鲜活气息,传遍了整个宫廷的角落。第二句的意思是唐玄宗听完花奴的演奏,笑着觉得他的演奏手法还不够精妙老道。第三句的意思是唐玄宗亲自接过鼓杖演奏了一曲,竟仿佛把满园的红杏花蕊都催得齐齐绽放开来。第四句的意思是看到这样的场景,旁人都忍不住感慨,当天子的人原来就是主宰天地的天公啊。
核心内容概括
本诗是一首典型的南宋咏史绝句,选取了唐玄宗开元年间羯鼓催花的知名轶事作为核心创作素材。诗人用看似平实轻快的笔触,还原了盛唐宫廷里君臣耽于音律享乐的生活场景。全诗没有直接发表尖锐的批判言论,却在字里行间暗含对唐玄宗耽于逸乐、骄纵自大的委婉讽刺。这首作品也集中体现了南宋士人对盛唐由盛转衰历史教训的深刻反思,寄托了诗人对当下朝政的隐隐担忧。
跨学科 · 是什么
羯鼓催花轶事历史学
羯鼓催花是唐代流传极广的宫廷轶事,最早记载于唐代南卓所撰的笔记《羯鼓录》中。故事讲的是一个早春时节,唐玄宗临幸后苑,看到宫中杏树、柳树都含苞待放,便命人取来羯鼓亲自演奏。他演奏了自己创作的《春光好》曲子,一曲结束后,苑中的杏花、柳芽果然尽数绽放。唐玄宗非常得意,还让身边的宫人都来观赏,说自己这个天公当得名副其实。后来五代王仁裕编纂《开元天宝遗事》时也收录了这个故事,成为后人了解盛唐宫廷生活的知名素材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是标准的七言绝句,诵读时要遵循七言近体诗的基本断句节奏,一般采用2-2-2-1或者2-2-1-2的断句方式。第一句“御前/羯鼓/透/春空”要读得高亢明亮,语调上扬,体现出羯鼓声音穿透晴空的穿透力。第二句“笑觉/花奴/手未/工”要读得轻松平缓,带一点微妙的戏谑感,还原唐玄宗挑剔又自得的心态。第三句“一曲/打开/红杏/蕊”要读得轻快有张力,语调稍升,体现出杏花瞬间绽放的鲜活感。第四句“须知/天子/是/天公”要适当放慢语速,语调下沉,读出诗句暗含的反讽意味。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式结构是“前两句铺陈叙事+后两句议论点题”,结构清晰,层次分明,非常适合用来创作咏史类或者生活感悟类的短作品。仿写时可以先选取一个具体的小事件或者小场景作为素材,前两句用平实简洁的语言把事件或者场景描述清楚,后两句从中提炼出对应的感悟或者核心观点,还要注意保持前后句的押韵,让读起来朗朗上口。比如可以参照这个结构仿写夏日闲居的场景:“庭前竹扇引清风,坐觉蝉声意未穷。一卷读消溽暑气,须知闲处是仙宫。”
名句写作应用指导
本诗的核心名句“一曲打开红杏蕊,须知天子是天公”可以用在两种常见的写作场景中。第一种是用来描述古代帝王的骄纵自大、沉迷享乐的状态,第二种是用来反讽现实中部分权力持有者盲目自大、认为自己可以主宰一切的荒谬行为。比如写关于盛唐兴衰的历史散文时可以这样用:“唐玄宗早年励精图治开创开元盛世,晚年却逐渐耽于享乐,倦于朝政,‘一曲打开红杏蕊,须知天子是天公’正是他骄纵自得心态的真实写照。”
关联知识图谱
范成大《题开元天宝遗事四首》其余三首同组作品
本诗属于范成大《题开元天宝遗事四首》组诗的第一首,其余三首也都是借开元轶事讽喻南宋朝政,体现了范成大咏史诗的一贯创作风格。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待