朝回阅乐寄绝句

子城风煖百花初,楼上龟兹引导车。

曲罢卿卿理驺驭,细君相望意何如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念
创作背景
贞元年间长安朝会后作
本诗创作于唐德宗贞元中后期,当时权德舆在长安任中枢官职,当日朝会结束后观赏宫廷引导乐舞表演,念及家中妻子,即兴创作此作寄赠,是其现存十余首寄内诗中创作背景可考的作品之一,创作动因与当日观乐的轻松心境直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规整,是唐代文人日常抒情常用的短制体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,具有篇幅短小、意蕴悠长的文体特征,历代被视为近体诗中最具灵动性的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为平实舒缓的夫妻思念之情,诗人以轻松闲适的笔调记录朝会散场后的所见所感,寄赠家中妻子,没有浓烈的悲喜抒发,尽显士人阶层日常婚姻生活的温和暖意,是古代寄内诗中少见的轻松明快类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“子城”指的是古代都城所属的内城,这里特指唐代长安的皇城区域。第二,“龟兹”是古代西域国家名称,位置在现在的新疆库车一带,这里指龟兹风格的乐舞。第三,“驺驭”指的是官员出行时的随从和车马。第四,“细君”是古代文人对自己妻子的谦称。第五,“朝回”就是指参加完朝廷的朝会之后。第六,“阅乐”就是观赏乐舞表演的意思。第七,“引导车”指的是朝会散场时引导官员车队的礼仪车辆。第八,“卿卿”是古代男子对自己的亲昵称呼,这里是诗人自称。第九,“初”指的是刚刚开放的状态。第十,“理”在这里是整理、准备的意思。
逐句白话释义
第一句写长安皇城的春风吹得暖融融的,各色春花刚刚开始绽放。第二句写城楼上演奏着龟兹风格的乐曲,用来引导散朝的官员车队出发。第三句写乐曲结束之后,我吩咐随从整理好车马准备回家。第四句写不知道我的妻子在家等着我,现在心里是什么样的心情呢。第一句是对春日环境的描写,第二句是对眼前乐舞场景的记录,第三句是对自己行动的描写,第四句是对妻子的惦念。整首诗的内容非常贴近日常,没有晦涩难懂的表达。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人参加完朝廷朝会之后,在皇城观赏乐舞的所见所感。整首诗的氛围非常轻松闲适,没有官场作品的严肃感,也没有抒情诗的浓烈情绪。诗人写完这首诗寄给自己的妻子,表达了自己回家之前对妻子的惦念。我们能从这首诗里感受到唐代士人日常婚姻生活的温和氛围,也能看到唐代宫廷朝会的礼仪细节。这首诗整体风格平实自然,没有刻意的雕琢,情感表达非常真诚。它是古代寄给妻子的诗作里少见的轻松明快的作品,读来让人觉得非常亲切。
跨学科 · 是什么
龟兹乐历史学
龟兹乐是古代龟兹地区的传统乐舞,是唐代非常流行的西域乐舞类型。唐代宫廷的很多礼仪场合都会演奏龟兹乐,朝会散场就是其中一个使用场景。龟兹乐的乐器有琵琶、羯鼓等很多种类,节奏明快,风格活泼。它是西域文化传入中原的典型代表,是唐代文化包容性的体现。现在我们还能从敦煌壁画里看到龟兹乐舞的表演形态。我们国家的新疆地区现在还保留了很多龟兹乐舞的传统元素。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松舒缓,不需要有太重的情绪起伏。第一句的节奏是“子城/风煖/百花初”,“风煖”两个字可以读得柔和一点,体现春日的暖意。第二句的节奏是“楼上/龟兹/引导车”,“龟兹”两个字要读得清晰,重音可以稍微放在这两个字上。第三句的节奏是“曲罢/卿卿/理驺驭”,语速可以稍微快一点,体现准备回家的轻松感。第四句的节奏是“细君/相望/意何如”,最后三个字可以读得稍慢,带一点惦念的语气。整首诗的语速不要太快,要体现出闲适的氛围。每句读完之后可以稍作停顿,让听众有反应的时间。
句式仿写指导
这首诗的前两句是“景+事”的结构,先写环境景色,再写眼前发生的事件,非常适合用来仿写日常场景。仿写的时候第一句可以先写你所处环境的景色,比如“校园风软柳丝初”或者“巷口风清桂子初”。第二句写你眼前看到的具体事件,比如“廊下歌声伴校车”或者“街头灯影照行车”。仿写的时候要注意第二句的最后三个字要和第一句的最后三个字押韵,这样读起来会更顺口。你可以用这个结构来记录自己放学、下班路上看到的场景,非常容易上手。多练习几次就能写出很有生活气息的句子。
名句应用场景
“子城风煖百花初,楼上龟兹引导车”这句诗适合用在描写春日城市景色、描写传统文化活动的文章里。比如你去古城游玩,看到春日花开还有传统乐舞表演,就可以用这句诗来开头。比如你写西安旅游的作文,可以这样写:“走在西安的明城墙下,春风吹得人面桃花,忽然听到不远处传来古乐的声音,忽然就想起了唐代诗人权德舆的诗句‘子城风煖百花初,楼上龟兹引导车’,仿佛千年之前的春日盛景就在眼前。”这句诗也适合用在介绍唐代文化的科普文章里,用来体现唐代春日的都城风貌。用的时候要注意场景是春日、古城、传统文化相关,不要用在不符合的场景里。
关联知识图谱
权德舆同作者
本诗的作者是唐代中期著名文人权德舆,他官至宰相,诗文风格平实温润,留存诗文共五百余篇,是唐代中期文坛的代表人物之一。
唐代龟兹乐文化关联
本诗中提及的龟兹乐是唐代最受欢迎的西域乐舞类型,是唐代文化包容的典型符号,大量唐诗中都有关于龟兹乐的描写。

名句 CLASSIC LINES

子城风煖百花初,楼上龟兹引导车
本句精准还原了唐代长安春日朝会散场的场景,其中提及的龟兹乐是唐代西域文化传入中原的典型符号。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待