题张氏新亭

水杨成幄翠相遮,犹有东风管岁华。

叶底青梅无数子,梢头红杏不多花。

烦将炼火炊香饭,更引长泉煮鬭茶。

约我诗成须疥壁,莫嗔欹侧似归鸦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适
月份三月
创作背景
南宋遗民归乡漫游时期创作
学界公认本诗创作于南宋灭亡后,汪元量从元大都南归江南漫游期间,受友人张氏邀请参观其新建的私园亭台,即兴创作此诗题赠主人,创作动因是为记录此次雅聚的经历与愉悦心情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全诗共八句每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,格律要求严谨,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一,历代文体地位极高,诞生了大量经典传世作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对暮春日和园亭清丽景致的喜爱赞美,第二层是对友人热情招待的感激与友人间的亲近融洽,第三层是脱离世事纷扰后闲居雅聚的放松惬意,历代主流解读均认为这是汪元量少有的风格明快的闲适类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
水杨指落叶乔木蒲柳,常生长在水边。幄指帐篷,这里用来形容水杨茂密得像绿色的帐幕。炼火指旺盛的火。斗茶是宋代流行的品茶竞技活动,大家比赛茶的品质和烹茶技艺。疥壁是文人题诗在墙上的谦辞,意思是自己的诗写得不好,像疥癣一样弄脏墙壁。欹侧指歪斜不正。归鸦指傍晚归巢的乌鸦,这里用来形容字迹歪斜的样子。这些字词都是宋代口语和文人常用语,理解了就能读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句写水边的蒲柳长得十分茂密,像绿色的帐幕一样互相掩映。第二句写还有春风在掌管着这一年的美好时光,给园子带来了生机。第三句写树叶底下藏着数不清的小小的青梅果。第四句写枝梢上的红杏花已经开过了,剩下没有几朵。第五句写麻烦主人用旺火煮出香喷喷的米饭。第六句写再引来长流的泉水,大家一起煮茶比试技艺。第七句写主人约我写完诗之后要题写在墙壁上留念。第八句写让主人不要嫌弃我的字歪歪斜斜,就像归巢的乌鸦一样难看。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在暮春时节去拜访友人新建的亭台的经历。诗人先描写了新亭周围的春日景色,又写了和友人一起吃饭、斗茶的闲适活动,最后写了主人邀请他题诗在墙上的趣事。整首诗的氛围十分轻松愉快,没有什么沉重的内容,表达了诗人对美好春景的喜爱,和对友人热情招待的感激,也体现了诗人和友人之间亲近融洽的情谊,是一首非常有生活气息的写景记事诗。
跨学科 · 是什么
青梅与红杏的生物特征植物学
青梅是龙脑香科青梅属的常绿乔木,果实刚长出来的时候是青绿色的,味道偏酸,一般在农历三月左右结果。红杏是蔷薇科杏属的落叶乔木,花期在农历二月到三月初,花谢之后就会长出小杏果。这两种植物都适合在温暖湿润的江南地区生长,是江南暮春时节十分常见的植物,和诗里描写的时间、地点特征完全吻合。大家在春天的江南果园里很容易就能看到这两种植物的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带着愉悦的感觉。每句的断句可以按照七言诗的常规节奏,2-2-3停顿,比如“水杨/成幄/翠相遮,犹有/东风/管岁华”。读颔联“叶底青梅无数子,梢头红杏不多花”的时候可以稍微放慢语速,突出写景的画面感。读最后两句的时候可以带一点轻松的调侃语气,体现诗人的谦逊和和友人的亲近。大家可以多练习几遍,就能读出诗里的轻松氛围。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗颔联的对仗写景句式来进行仿写,句式结构是“位置+事物1+数量+状态,位置+事物2+数量+状态”。比如我们可以仿写秋日的景色:“枝上金橘无数果,篱边黄菊不多花”。也可以仿写夏日的景色:“水面绿荷无数叶,塘边红蓼不多花”。这个句式十分工整,写景的时候用能够让句子更有节奏感,也更有画面感,大家平时写作文或者写短句的时候都可以尝试使用。
名句日常写作应用
“叶底青梅无数子,梢头红杏不多花”这句诗很适合在描写暮春景色的时候使用。比如我们写去郊外春游的作文的时候,可以写“走进果园,只见叶底青梅无数子,梢头红杏不多花,到处都是暮春时节生机勃勃的景象”。也可以在写自己家的小院子的景色的时候用这句,能让文字更有美感。还可以在发朋友圈记录春日出行的动态的时候配上这句诗,会显得更有文化底蕴。
关联知识图谱
宋代斗茶习俗历史关联
本诗中提到的斗茶是宋代流行的典型文人雅事,是宋代休闲文化的重要组成部分,和宋代其他诗词里提到的斗茶活动属于同一类民俗事项,能够帮助大家更好地理解宋代社会的生活风貌。
古代题壁诗创作传统同类创作形式
本诗是典型的题赠类题壁诗,古代文人在游览名胜、拜访友人的时候经常会把自己写的诗题写在墙壁上,这是古代文学传播的一种重要方式,也是文人社交的常见形式,和其他唐代、宋代的题壁诗属于同一类创作形式。

名句 CLASSIC LINES

叶底青梅无数子,梢头红杏不多花
本句是本诗核心名句,采用白描手法对仗工整,精准捕捉暮春时节的典型物候特征,风格清丽自然,历代评论家多赞赏其写景鲜活不事雕琢,后世常被用于园林景观描写、暮春主题的文学创作与文旅宣传中。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待