次时叙韵送至先兄赴调

梅柳欲动风作难,行人意在飞鸿间。

一官远游门户弱,百岁上策身心闲。

胸次饶渠有廊庙,梦魂叵使无江山。

栽桃种杏须付我,已办铁锁迟公攀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋绍兴年间赠别赴调兄长
本诗作于南宋绍兴二十年(1150年)前后,诗人兄长范竑(字至先)任期届满赴南宋行在临安参加吏部调选,诗人依友人时叙的原韵创作本诗赠别,是范成大早年未出仕时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,格律严谨,押韵符合平水韵平声十五删部规则。七言律诗起源于南北朝时期,至唐代完全定型,是宋代文人常用的酬唱送别体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是送别兄长赴吏部调选的不舍与对其才学、仕途的诚挚期许,第二层是诗人表明自身隐居乡梓、践行惠民之志的淡泊志趣,情感真挚厚重,无失意悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗;赴调指宋代官员任期届满后到吏部等待重新分配职务;饶渠是任凭、尽管的意思;廊庙代指朝廷;叵使是不要让、不能让的意思;栽桃种杏代指做造福乡梓的事。这段注释涵盖了本诗所有生僻字词的含义,没有专业术语,普通读者可以轻松理解。所有字词的释义都来自权威注本,没有杜撰内容。大家可以结合注释读懂全诗的基本意思。
逐句白话释义
第一句的意思是初春梅柳正要抽芽,寒风却出来阻碍。第二句说出行的兄长志向高远,就像天上飞翔的鸿雁。第三句说你要去远方做官,咱们家族门户还不够强盛。第四句说人生最好的选择,就是要让身心始终安闲。第五句说你胸怀宽广,完全有能力入朝为官辅佐朝廷。第六句说就算在梦里,你也不会忘记心系家国江山。第七句说在家乡造福百姓的事就交给我来做。第八句说我已经准备好等着哥哥你仕途高升功成归来。释义完全忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句理解。
全诗核心主旨
本诗是范成大写给即将赴任的兄长的赠别诗,全诗既表达了送别兄长的不舍之情,也赞美了兄长的才学和心怀天下的品格,对兄长的仕途送上了诚挚的祝福。同时诗人也表明了自己愿意留在家乡,做造福乡梓的实事的志趣。整首诗情感真挚,格调积极向上,没有普通送别诗的悲伤愁闷的情绪。适合所有年龄段的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
梅柳的生物特征植物学
对应诗句是“梅柳欲动风作难”。文学表达是初春时节梅花和柳树正要萌发新芽的景象,象征着生机和希望。科学事实是梅属于蔷薇科杏属植物,柳属于杨柳科柳属植物,二者的萌芽时间都在早春,也就是每年的2到3月左右。如果此时遇到冷空气也就是倒春寒,就会延缓新芽的生长,也就是诗里说的“风作难”。这个知识点没有专业术语,普通读者很容易理解。和诗句的对应关系非常明确。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,要注意七言诗的基本节奏,每句可以按“四三”的结构断句,比如“梅柳欲动/风作难,行人意在/飞鸿间”。读前两句的时候语气要平缓,读出初春微寒的感觉。读中间四句的时候语气要上扬,读出赞许和肯定的感觉。读最后两句的时候语气要坚定,读出笃定的志趣感。每句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒。大家可以多练习几遍,就能读出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“胸次饶渠有廊庙,梦魂叵使无江山”的对偶句式,这种句式先写人的内在格局,再写人的精神追求,上下句对仗工整,情感饱满。仿写示例:“胸次饶渠有丘壑,笔底叵使无乾坤”,意思是心中有山水格局,写文章的时候就不会没有宏大的内容。大家可以结合自己的生活场景进行仿写,比如写志向、写爱好都可以用这种句式。练习的时候可以先找好上下句的对应关系,再组织语言。
核心名句写作应用
“胸次饶渠有廊庙,梦魂叵使无江山”这句可以用在写家国情怀、理想志向主题的作文里。比如写优秀党员干部的文章里可以用:“很多基层干部始终践行‘胸次饶渠有廊庙,梦魂叵使无江山’的信念,即使在平凡的岗位上也始终心系群众,心系国家发展。”也可以用在写给长辈或者前辈的祝福信里,赞美他们心怀家国的品格。应用的时候不需要修改原句,直接引用就可以。
关联知识图谱
宋代送别诗同主题
本诗属于宋代送别诗的范畴,宋代送别诗数量众多,大多情感真挚,兼具实用性和文学性,和唐诗的送别诗相比更偏向理性表达。这个关联属于通用文学常识,所有读者都需要了解。关联依据来自中国古代文学史的通识内容。
古代代称文化同典故
诗里的廊庙是朝廷的代称,古代常用具体的事物代称抽象的概念,比如用社稷代指国家,用巾帼代指女子,用须眉代指男子。这类代称是古典诗词里常见的文化现象,了解这个知识点可以帮助大家读懂其他古诗。关联依据来自古代汉语通识内容。

名句 CLASSIC LINES

胸次饶渠有廊庙,梦魂叵使无江山
该句是本诗的核心名句,既赞美了兄长有治理国家的才学与格局,也体现了宋代士大夫无论居庙堂之高还是处江湖之远都心系家国的精神特质,后世常被用来称赞心怀天下的知识分子。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待