湖南观察使故相国袁公挽歌二首 二

丹旐发江皋,人悲雁亦号。

湘南罢亥市,汉上改词曹。

表墓双碑立,尊名一字褒。

常闻平楚狱,为报里门高。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
挽歌创作背景
本诗作于唐元和年间,为权德舆悼念曾任宰相、时任湖南观察使的袁滋所作,袁滋为官清正,卒于任上后官民悼念,诗人写下本组挽歌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代近体诗的重要体裁,每首八句,每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗规范,在唐代文人创作中应用广泛,是唐代诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
全诗围绕对已故湖南观察使袁公的悼念展开,既抒发了官民共悼的悲痛情绪,也高度赞颂了袁公生前的德政功绩与清正品格,情感真挚沉郁,符合传统挽歌哀而不伤的审美规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 丹旐:指丧葬时用的红色魂幡,是古代葬礼中常见的标识物。2. 江皋:指江边、江岸地带。3. 亥市:指古代定期举行的集市,因多在亥日开市得名。4. 词曹:指古代负责文书、诏令的文职官员机构。5. 表墓:指在墓前立碑表彰逝者的功绩。6. 一字褒:指朝廷赐予的一字谥号,是对逝者生平的高度肯定。7. 平楚狱:指袁公在楚地(今湖南一带)公平处理刑狱案件的事迹。8. 里门高:指逝者的故乡因其功绩获得尊崇的待遇。
逐句白话释义
1. 红色的魂幡从江边出发开启归葬路途。2. 路上的百姓都沉浸在悲痛中,连飞过的大雁也仿佛在哀号。3. 湖南一带的集市都临时停市悼念袁公的离世。4. 汉水流域的文职官署也调整了相关安排来纪念他。5. 墓前立起了两块表彰功绩的石碑。6. 朝廷赐予的一字谥号是对他生平的最高褒奖。7. 很早就听说袁公在楚地任职时公平处理刑狱的事迹。8. 这就是他的故乡能够获得崇高礼遇的根本原因。9. 全诗没有过于华丽的修饰,用平实的记录凸显了袁公的威望。
核心主旨概括
1. 本诗是一首悼念已故官员袁公的挽歌作品。2. 诗人从葬礼场景切入,记录了官民共同悼念袁公的诸多细节。3. 内容既包含了对袁公离世的痛惜情绪,也集中展现了袁公生前的德政功绩。4. 体现了古代百姓对清正官员的认可与爱戴。5. 也传递出诗人对袁公为人为官的崇敬之情。6. 整体风格沉郁平实,情感真挚动人,没有空泛的赞颂之语。7. 所有的称颂内容都有对应的事实作为支撑,具有很强的感染力。8. 是唐代挽歌类作品中兼具纪实性与抒情性的代表作品之一。9. 也为后世研究袁高的生平事迹提供了重要的文本参考。
跨学科 · 是什么
唐代亥市制度历史学
1. 亥市是唐代江南地区流行的定期集市制度。2. 通常固定在干支纪日的亥日举办交易活动,因此得名。3. 当地停办亥市是为了表达对袁公的悼念,属于古代官方悼念高等级官员的常见举措。4. 这一记载也能够和唐代的地方行政管理制度记载相互印证。5. 是研究唐代江南地区民俗与行政制度的重要参考资料。6. 干支纪日是我国古代沿用数千年的计时方式,十天干与十二地支循环组合确定日期。7. 唐代不同地区的集市开市日期各有差异,亥市是南方地区较为普遍的设定。8. 停市悼念的习俗也体现了古代社会对官员政绩的民间评价机制。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗整体基调沉郁悲痛,诵读时语速要放缓,语气要庄重平稳。2. 首句“丹旐发江皋”开头要平缓,营造肃穆的葬礼氛围。3. 第二句“人悲雁亦号”的“悲”“号”两个字可以稍作重读,凸显悲痛情绪。4. 颔联“湘南罢亥市,汉上改词曹”诵读时要语气平实,体现纪实感。5. 颈联“表墓双碑立,尊名一字褒”语速可以稍慢,突出对袁公的赞颂之意。6. 尾联“常闻平楚狱,为报里门高”要读得笃定,体现对袁公德政的认可。7. 每句之间的停顿可以稍长,符合挽歌庄重的文体特征。8. 整体不要有过于夸张的语气起伏,保持沉郁的整体风格。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗用典型细节烘托核心情感的写法。2. 先选取一个核心的场景作为切入点,比如纪念活动、节日场景等。3. 再选取两到三个有代表性的细节来展现场景的氛围。4. 比如写悼念抗疫牺牲的医护人员,可以写社区降半旗、居民自发哀悼等细节。5. 中间两联可以采用对仗的句式,让结构更加工整。6. 最后用具体的事迹作为收尾,呼应开篇的情感,避免空泛抒情。7. 用词尽量平实准确,不需要过于华丽的修饰,用真实的细节打动读者。8. 仿写时要注意情感的一致性,所有细节都要服务于核心情感的表达。
名句应用指导
1. 名句“表墓双碑立,尊名一字褒”可以用于赞颂已逝的为社会做出突出贡献的人物。2. 比如在写追忆已故优秀共产党员、先进工作者的文章时可以使用。3. 用来凸显这些人物身后获得的荣誉与社会对其功绩的高度认可。4. 也可以用于介绍历史上清正官员的相关文章中,作为对其生平评价的总结。5. 使用时要注意适用场景,必须是针对已经逝世的、有突出功绩的正面人物。6. 不要用于在世人物的赞颂,也不要用于功绩不足的人物,避免误用。7. 这句话自带庄重肃穆的氛围,适合用于比较正式的纪念类文体中。8. 也可以在文化类节目介绍古代历史人物时作为评价语使用。
关联知识图谱
《蜀相》同主题
1. 杜甫的《蜀相》是唐代悼念类诗歌的经典代表作品。2. 两首作品都围绕对已故先贤的悼念与赞颂展开,情感真挚。3. 都采用了纪实与抒情相结合的写法,避免空泛的称颂。4. 都体现了诗人对先贤高尚品格的崇敬与追思之情。5. 是唐代不同时期悼念类诗歌的代表性作品,具有很高的艺术价值。6. 《蜀相》悼念的是三国时期的名相诸葛亮,本诗悼念的是唐代刚正官员袁高。7. 两首作品都融入了作者对理想官员品格的认同与推崇。8. 对比阅读能够更好地理解唐代悼念类诗歌的创作特征。

名句 CLASSIC LINES

表墓双碑立,尊名一字褒
该句为全诗核心名句,以立碑、赐谥的细节凸显袁公身后的尊荣与官方对其功绩的高度认可,后世常被用于赞颂已逝官员的清正功绩,流传较广,具有很高的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待