浙东参政寄示会稽蓬莱阁诗轴次韵寄题二首 其一

仙翁来佩玉符麟,绿发无霜照碧筠。

永夜阑干千嶂月,清风挥麈七州春。

尘埃不隔壶中境,功业犹关物外身。

鸾鹤莫惊兵卫峻,主人元是白云人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
次韵寄题创作背景
本诗为宋末元初诗人方回所作,创作于南宋后期,作者收到浙东参政寄赠的会稽蓬莱阁题诗诗轴后,依照原诗韵脚创作这组寄题诗,此为组诗第一首,属于典型的宋人应酬寄题类诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,押韵严格遵循韵书规范,在宋代得到广泛创作与发展,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是称颂浙东参政兼具入世治世的功业追求与出世高洁的精神襟怀,寄寓对传统士大夫儒道互补理想人格的推崇;二是赞美会稽蓬莱阁的清幽胜境,表达对超尘脱俗生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉符麟指宋代高级官员佩戴的麟形祥瑞符信,是身份的象征。绿发指壮年乌黑的头发,没有白发。碧筠指青翠的竹丛。阑干就是栏杆。挥麈指古人清谈时手持的麈尾,这里指代从容理政。七州指宋代浙东路下辖的七个州。壶中境指代仙境般的清幽居所。白云人指代品性高洁、不入俗流的人。
逐句白话释义
第一句写仙翁一般的参政大人佩戴着玉制麟符来到浙东任职。第二句写他头发乌黑没有霜色,神采映照着苍翠的竹丛。第三句写深夜里他倚着栏杆,望尽千峰之上的明月。第四句写清风吹拂中他从容理政,给浙东七州带来融融春色。第五句写世俗的尘埃阻隔不了蓬莱阁如同仙境般的清幽。第六句写建功立业的抱负,仍然关联着他出尘的高洁襟怀。第七句写鸾鸟仙鹤不必被森严的兵卫惊扰。第八句写这里的主人原本就是像白云一样高洁的世外之人。
核心主旨概括
这首诗是作者收到友人浙东参政寄来的蓬莱阁题诗后,依照原韵创作的寄题之作。全诗既描摹了会稽蓬莱阁清幽出尘的优美景致,又赞美了友人既有为官一任、造福一方的治世功业,又有不慕名利、高洁脱俗的精神品格。全诗寄寓了作者对传统士大夫儒道互补理想人格的高度推崇,也表达了对蓬莱阁胜境的向往之情。
跨学科 · 是什么
会稽地理沿革地理学
会稽就是现在的浙江省绍兴市,是南宋时期浙东路的治所所在地。蓬莱阁是会稽当地知名的名胜古迹,背靠群山,景致清幽,自古以来就是文人墨客游览题咏的热门地点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,每句可以按照“二二二一”或者“二二一二”的节奏断句。诵读时首联语气要平缓舒展,突出人物的不凡气度。颔联语气要清亮开阔,凸显阁上景致的辽远。颈联语气要沉稳厚重,突出核心主旨。尾联语气要飘逸洒脱,呼应出尘的意象。整体诵读节奏要明快,带着赞美的语气。
基础句式仿写
可以模仿“尘埃不隔壶中境,功业犹关物外身”的转折对仗句式进行仿写。仿写时要注意前后两句形成反差又互相统一,前半句写外在环境,后半句写内在品格。比如可以仿写为“喧嚣不扰书中境,烟火仍关世外心”,用来形容热爱读书、内心澄澈的人。
名句写作应用
“尘埃不隔壶中境,功业犹关物外身”这句诗的应用场景非常广泛。可以用在赞美优秀公职人员的文章里,用来形容他们既踏实干事做出成绩,又保持清正廉洁的品格。也可以用在赞美企业家、科研工作者的文段中,形容他们既在事业上取得成就,又保持纯粹的精神追求。日常写作时引用这句诗,可以极大提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
方回同作者
本诗作者是宋末元初诗人方回,他是江西诗派的后期代表人物,编有诗歌理论著作《瀛奎律髓》,主张诗歌创作要做到“格高、意胜、律熟”,在宋代诗坛有重要地位。

名句 CLASSIC LINES

尘埃不隔壶中境,功业犹关物外身
这句精准概括了中国传统士大夫“入世建功、出世修心”的理想人格。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待