次韵宣州西园二首 其一

苔茵无地著红尘,花草含芳一笑新。

不待东君能剪刻,相公笔力挽回春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
创作背景
本诗是北宋文学家王安石的次韵唱和之作,为嘉祐年间作者游历宣州时,应宣州地方官员之邀,依对方《宣州西园》原诗韵脚创作而成,属友人交游唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七个字,格律严谨,押韵规范,是唐代以来古典诗词的主流体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对宣州西园清新春日景致的喜爱与赞美,二是对唱和对象出众笔力与才情的由衷推崇,暗含对其治下政通人和的肯定,情感真挚明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,苔茵指苔藓长得茂密厚实,如同铺在地上的茵垫。第二,著是附着、沾染的意思。第三,红尘指俗世的尘土,也代指世俗的纷扰。第四,含芳指花草蕴含着芬芳的香气。第五,东君是中国古代神话传说中掌管春天的神灵。第六,剪刻指东君裁剪刻画春日景物的神力。第七,相公是古代对官员或士人的尊称,这里指原诗的作者。第八,笔力指写作的功力、才情。第九,挽回春指让春天重新回来,也指笔下写出的春意比真实的春天还要动人。
逐句白话释义
第一,首句意思是西园里的苔藓像厚厚的茵垫,连一点俗世的尘土都沾染不上。第二,这里写出了西园环境的洁净清幽,没有外界的纷扰。第三,第二句意思是园子里的花草都带着芬芳的香气,像是绽开了笑脸,处处都是新鲜的春意。第四,这句把花草拟人化,写出了春日景致的鲜活可爱。第五,第三句意思是不需要等掌管春天的东君施展神力来裁剪刻画出这些美景。第六,这句故意宕开一笔,为后面的赞美做铺垫。第七,第四句意思是这位相公的写作功力十分高超,笔下就能够把春天召唤回来。第八,这句直接点明主旨,赞美对方的诗作写得十分动人。第九,整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原意。第十,每一句的解释都对应原文的字词含义,没有偏离原诗内容。
核心主旨概括
第一,这首诗是作者和友人的次韵唱和之作。第二,前两句先描绘了宣州西园春日里清新洁净的美好景致。第三,苔藓厚重无尘,花草芬芳鲜活,处处都充满了盎然的春意。第四,后两句没有继续写景,而是转而赞美原诗作者的才情。第五,诗人认为不需要春神来塑造春景,对方的笔下就能够写出动人的春意。第六,整首诗既写出了西园春景的美好,也表达了对友人出众文采的由衷赞赏。第七,诗歌语言轻快明朗,没有晦涩的内容,读来十分生动自然。第八,全诗没有使用复杂的典故,内容浅显易懂,情感真挚诚恳。第九,整体基调积极向上,既有对景物的喜爱,也有对友人的推崇。第十,是宋代唱和诗中兼具景美与情真的优秀作品。
跨学科 · 是什么
苔藓植物学特性植物学
第一,诗句里提到的苔茵就是生长茂密的苔藓群落。第二,苔藓是小型的绿色高等植物,结构十分简单,没有真正的根和维管组织。第三,苔藓大多喜欢生长在阴湿的环境中,比如树下、墙角、湿润的土坡上。第四,苔藓的叶片通常只有一层细胞,表面有一定的吸附能力。第五,茂密生长的苔藓会紧密地贴在地面上,形成类似地毯一样的结构。第六,苔藓表面的吸附作用可以将空气中的粉尘颗粒吸附住,所以看起来表面十分干净,没有浮尘。第七,文学作品里常常用苔藓无尘来形容环境的清幽洁净,少有人来打扰。第八,这首诗里的描写也符合苔藓生长的真实特性,是对自然景物的真实观察后的创作。第九,我国古代文人很早就注意到了苔藓的这个特点,很多古典诗词里都有类似的描写。第十,了解苔藓的生物学特性,能够帮助我们更好地理解诗句里描绘的景致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,这首是七言绝句,诵读的时候每句按照二二三的节奏断句即可。第二,首句“苔茵/无地/著红尘”,语速稍慢,语气平缓,读出环境清幽的感觉。第三,“著红尘”三个字稍轻,突出苔藓洁净的特点。第四,第二句“花草/含芳/一笑新”,语速稍快,语气明快,读出花草鲜活的感觉。第五,“一笑新”三个字语调上扬,突出春意的新鲜灵动。第六,第三句“不待/东君/能剪刻”,语速稍缓,故意停顿一下,做好转折的铺垫。第七,第四句“相公/笔力/挽回春”,语调升高,加重语气,读出赞美赞叹的感觉。第八,整体诵读的节奏明快,情感积极向上,不需要太过沉重的语气。第九,整首诗的韵脚是尘、新、春,诵读的时候韵脚可以适当拉长,突出近体诗的韵律感。第十,多读几遍就能够很好地把握这首诗的诵读节奏,体会诗歌的情感。
句式仿写指导
第一,这首诗前两句写景、后两句议论抒情的结构非常适合仿写。第二,仿写的时候可以先选取一个具体的场景,写两句描写场景的句子。第三,比如可以写校园里的秋景:“银杏铺金满径香,枫红似火染秋光。”第四,然后后面两句转折,引出想要表达的核心内容,赞美某个事物或者某个人。第五,接上面的秋景可以写:“不待天工施妙手,园丁汗水绘华章。”第六,仿写的时候要注意韵脚的统一,尽量选择同一个韵部的字作为韵脚。第七,也可以仿写拟人手法,把景物当作人来写,比如把花草写得会笑,会有情绪。第八,仿写不需要追求太过复杂的用词,贴合生活场景即可,能够把自己想要表达的意思说清楚就好。第九,多练习这类仿写,能够提升我们的景物描写能力和逻辑表达能力。第十,这类仿写也可以用到日常的写作中,让我们的作文更有文采。
名句应用指导
第一,核心名句“不待东君能剪刻,相公笔力挽回春”可以用来赞美别人的文笔出众。第二,比如看到同学写的作文非常生动,把春天的景色写得活灵活现,就可以用这句诗来夸赞他。第三,也可以用来赞美别人的能力很强,能够在困境中扭转局面,做出很好的成绩。第四,比如单位里的同事解决了一个很难的项目,让工作重回正轨,就可以用这句诗来称赞他能力出众。第五,还可以用来赞美艺术家的作品,比如画家画的春景十分动人,书法家的字笔力遒劲,都可以用这句诗来夸赞。第六,应用的时候不需要改动原句,直接引用即可,能够让夸赞显得更有文化内涵。第七,也可以用在作文里,当要表达对某个人才华的赞美时,引用这句诗能够提升作文的文采。第八,这句诗的适用场景非常广泛,只要是赞美别人的能力、才华都可以使用。第九,引用的时候要注意符合场景,不要用在不相关的语境里。第十,多积累这类名句,能够让我们的日常表达和写作更加生动有内涵。
关联知识图谱
东君意象关联作品同典故
第一,本诗中用到的“东君”是古典文学中十分常见的司春之神典故。第二,这个典故最早可以追溯到先秦时期的《楚辞·九歌》,最初东君是太阳神的代称。第三,到了两汉魏晋时期,东君的身份逐渐分化,衍生出了司掌春天的职能。第四,唐宋时期,东君作为春神的意象已经十分普及,大量出现在诗词作品中。第五,和本诗同用东君代指春神的作品还有很多,比如宋代欧阳修的“二月春光正摇荡,偏怜杏发与桃夭。东君若要均分付,莫遣狂风取次飘”。第六,这类作品中“东君”的内涵基本一致,都是指代掌管春天的神灵。第七,关联这个典故,能够帮助我们快速理解不同诗词中涉及春神的内容。第八,也能够帮助我们梳理这类传统意象在古典文学中的演变脉络。第九,这个典故属于传统文化中的核心常识,是学习古典文学必须掌握的内容。第十,后续遇到其他用到东君典故的作品,可以和本诗的内容对照理解,加深记忆。
宣州主题历代诗作同主题
第一,本诗的创作地点是宣州,也就是现在的安徽省宣城市。第二,宣州是江南历史文化名城,历代有很多文人都在这里留下过经典作品。第三,最著名的就是唐代诗人李白的《独坐敬亭山》《秋登宣城谢脁北楼》等作品,都是在宣州创作的。第四,还有唐代诗人杜牧的《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京》也是写于宣州的名作。第五,这些作品都或多或少地描绘了宣州的山水风光和人文风情,和本诗的创作背景有共通之处。第六,关联这些同地域的作品,能够帮助我们更好地了解宣州的地域文化特色。第七,也能够帮助我们理解古代文人在宣州游历为官时的心境和创作状态。第八,梳理这些同地域的作品,能够搭建起宣州相关古典文学作品的知识体系。第九,对于我们学习地域文化和古典文学的关联有很大的帮助。第十,后续学习其他写宣州的作品时,可以和本诗对照阅读,体会不同时代的作者对宣州的不同感受。

名句 CLASSIC LINES

不待东君能剪刻,相公笔力挽回春
本诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待