早发竹下

结束晨装破小寒,跨鞍聊得散疲顽。

行冲薄薄轻轻雾,看放重重叠叠山。

碧穗炊烟当树直,绿纹溪水趁桥弯。

清禽百啭似迎客,正在有情无思间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 羁旅 · 闲适
创作背景
徽州任上早行创作
本诗创作于南宋绍兴二十五年(公元1155年)左右,当时范成大任徽州司户参军,某日清晨从休宁县竹下村出发巡视辖地,为消解连日公务疲惫乘马出行,途中见到眼前风光有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范。该体裁在宋代得到进一步发展,形成了与唐诗不同的散文化、生活化创作特征,本诗是宋代七言律旅行诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人摆脱公务疲惫后,清晨出行见到山野清新风光的松弛感,对自然灵动之美的由衷喜爱,以及物我相融、悠然自得的恬淡心境,无羁旅行役的愁苦,通篇充满明快轻松的情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“结束”在这里是整理、整治的意思,不是现代汉语里事情完毕的含义。“小寒”指清晨的轻微寒意,不是二十四节气里的小寒节气。“疲顽”指长时间公务带来的疲惫、慵懒的状态。“放”是形容山一层层在眼前铺开的样子,就像主动展现在人面前一样。“碧穗”是形容炊烟像绿色的稻穗一样笔直。“清禽”指叫声清脆的鸟儿。“有情无思”指好像有情谊又好像没有刻意的情思。这些字词都是宋代口语入诗的体现,浅显易懂。
逐句白话释义
第一句写清晨整理好出行的行装,迎着清晨的微微寒意出发。第二句写跨上马鞍出行,姑且能消散一下连日来的疲惫慵懒。第三句写走着走着冲开了一层又一层轻薄缥缈的晨雾。第四句写走着走着,一层又一层连绵的山峰就像主动展开一样出现在眼前。第五句写像绿色稻穗一样的炊烟在树的顶端笔直地升起来。第六句写带着绿色波纹的溪水顺着桥的弧度弯弯地流过。第七句写清脆的鸟儿发出各种婉转的叫声,好像是在迎接远道而来的客人。第八句写这种美好的状态,正处在好像有情谊又好像没有刻意情思的自然境界里。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人范成大在徽州做官的时候,某天清晨整理行装骑马从竹下村出发的经历。他一路行来,见到了晨雾、群山、炊烟、溪水、鸣鸟等各种清新美好的山野风光。整首诗没有悲伤的情绪,通篇都透着轻松愉悦的感觉,抒发了诗人看到自然美景之后的开心,还有暂时摆脱公务疲惫的松弛感。读者读这首诗的时候,也能感受到那种清晨在山里行走的清新舒爽的氛围。
跨学科 · 是什么
炊烟竖直的物理现象物理学
大家平时如果在没有风的天气里,就能看到炊烟是笔直向上飘的。这种现象是因为空气没有水平方向的流动,炊烟受热之后比周围的空气轻,就会沿着垂直的方向向上走。诗里写“碧穗炊烟当树直”,就说明当时清晨的山里没有风,天气特别好,环境非常宁静。这种景象在城市里很少见,只有在乡村或者山里才能经常看到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要慢一点,语气要轻快放松。第一句“结束晨装/破小寒”在“装”后面稍作停顿,“破小寒”读得轻一点,读出清晨微寒的感觉。第二句“跨鞍聊得/散疲顽”在“得”后面停顿,“散疲顽”读得舒展一点,读出放松的感觉。颔联“行冲/薄薄轻轻雾,看放/重重叠叠山”要把叠词读得慢一点,拉长一点,读出雾的轻盈和山的连绵感。颈联“碧穗炊烟/当树直,绿纹溪水/趁桥弯”读的时候要有画面感,节奏平稳。尾联“清禽百啭/似迎客,正在/有情无思间”最后一句读得柔和一点,读出悠然的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里的叠词写景句式。比如“薄薄轻轻雾”“重重叠叠山”,用两个连续的叠词来形容事物的特征。我们写雪的时候可以写“飘飘洒洒雪”,写星星的时候可以写“闪闪烁烁星”,写花朵的时候可以写“密密层层花”。写句子的时候可以套用“动词+叠词+事物”的结构,比如“踩过软软绵绵草”“拂过细细柔柔风”。这种写法能让你写的景物更有画面感,读起来也朗朗上口,很有节奏感。
核心名句写作应用
“行冲薄薄轻轻雾,看放重重叠叠山”这句可以用在很多写作场景里。比如你写周末和家人去山里登山的作文,就可以用这句来描写清晨进山看到的景象。你写秋天去黄山、庐山这类山区旅游的游记,也可以用这句来表现山里晨雾缭绕、山峰连绵的美景。你写关于“发现身边的美”“旅行的意义”这类主题的作文,也可以引用这句,来表现旅途中慢慢发现美景的惊喜感。比如可以这么写:“我们沿着山路往上走,真有‘行冲薄薄轻轻雾,看放重重叠叠山’的感觉,平时被学习压力填满的心一下子就开阔了。”
关联知识图谱
《四时田园杂兴》同作者
《四时田园杂兴》是范成大晚年的代表作,和本诗一样都有贴近生活、自然清新的写作特点,都擅长用白描的手法写日常所见的景色,语言浅显易懂,没有生僻的字词和典故,普通读者很容易理解。
《声声慢·寻寻觅觅》同类叠词运用作品
李清照的《声声慢》开篇连用十四组叠词,和本诗颔联的“薄薄轻轻”“重重叠叠”一样,都是用叠词来增强语言的节奏感,强化景物或者情感的特征,都属于古典诗词里叠词运用的经典范例。

名句 CLASSIC LINES

行冲薄薄轻轻雾,看放重重叠叠山
该句是本诗核心名句,采用叠词写景,灵动自然,无雕琢痕迹,被历代诗评家评为宋代写景诗的经典范例,后世常被用于描写山区晨景、行旅所见风光的各类文本中,也常被皖南文旅宣传引用。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待