奉题胡宗伟推官揽秀堂

范成大 · 宋

城外屏峰云百叠，城里看云笏拄颊。

山灵自与人争秀，明灭烟霏难应接。

南邻范叔骨相寒，不如骑曹知爱山。

晨霞傥可救枵腹，丐君分我入朝餐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感友情 · 安贫乐道 · 戏谑 · 自然 · 赞美

创作背景

创作地点：宋代平江府城（今苏州）

本诗创作于宋代平江府城，也就是今天的苏州，揽秀堂的位置据《吴郡志》记载位于平江府城西部，靠近虎丘山，因此在城内就能看到城外的云中山景，苏州作为范成大的故乡，其地域文化对本诗的创作风格有明显影响，平易自然的语言符合吴地文人的创作特点。

题赠友人揽秀堂

本诗为南宋诗人范成大的题赠之作，是诗人应邀为友人胡宗伟（时任推官）的居所“揽秀堂”创作的题咏诗，创作时间约为南宋绍兴末年至隆兴年间，此时范成大任职于平江府一带，与胡宗伟为同僚交游关系，创作动因是受胡宗伟邀请为其新建的堂馆题名题诗，无其他争议创作背景记载。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言古诗是古代诗歌体裁的一种，属于古体诗范畴，每句七字，不要求严格的平仄、对仗与粘对规则，押韵灵活可换韵，起源于汉代民谣，在唐代发展成熟，宋代诗人多用以创作随性自由的题赠、写景类作品，本首属于七言短古，篇幅短小节奏明快。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次，首先是对揽秀堂外云中山色秀美灵动的由衷赞美，其次是对友人胡宗伟热爱自然的品性的欣赏调侃，最后是诗人自身不以清贫为意，以自然风物为精神滋养的安贫乐道志趣，历代注本均认可该情感解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词：推官

1.推官是中国古代的官职名称。2.在宋代，推官属于地方官府的幕职官。3.主要负责处理司法诉讼、公文草拟等事务。4.本诗诗题里提到的胡宗伟，当时就担任推官一职。5.胡宗伟是诗人范成大的友人，也是揽秀堂的主人。6.推官这一官职在元、明、清三朝也有设置。7.不同朝代的推官职权范围略有调整。8.整体属于古代地方行政体系中的中下层官员。

重点字词：笏拄颊

1.笏是古代官员上朝时手持的狭长板子。2.一般用玉、象牙或者竹片制成，用来记录要上奏的内容。3.拄颊就是用手撑着脸颊的意思。4.诗里的“笏拄颊”是说官员拿着笏板撑着脸颊看云。5.这个动作体现了官员公务之余看山赏云的悠闲状态。6.没有其他特殊的贬义含义，就是描写放松的姿态。7.这个表述后来也用来形容人悠然赏景的样子。8.是古代文人常用的写景抒怀的意象。

重点字词：枵腹

1.枵是空虚的意思，枵腹就是空肚子、饿肚子的意思。2.诗里说“晨霞傥可救枵腹”是假设朝霞能填饱肚子。3.这是诗人的一种浪漫想象，不是真的饿肚子到要吃朝霞。4.体现了诗人把自然风物当精神食粮的趣味。5.这个词在古代诗文里比较常见，多用来形容清贫的状态。6.也可以用来形容人没有准备、肚子里没有东西的状态。7.是一个书面语词汇，现代汉语里很少使用。8.读音是xiāo fù，不要读错字音。

逐句白话释义

1.第一句“城外屏峰云百叠”意思是城外的山峰像屏风一样，上面叠着成百上千层的云。2.第二句“城里看云笏拄颊”意思是在城里的揽秀堂里，拿着笏板撑着脸颊看天上的云。3.第三句“山灵自与人争秀”意思是山里的神灵主动和人比谁更秀美。4.第四句“明灭烟霏难应接”意思是山色在烟雾里忽明忽暗，美得让人看都看不过来。5.第五句“南邻范叔骨相寒”意思是南边的邻居范某（诗人自指）天生一副贫寒的骨相。6.第六句“不如骑曹知爱山”意思是比不上担任骑曹官职的胡宗伟懂得欣赏山的美。7.第七句“晨霞傥可救枵腹”意思是如果早上的霞光可以填饱肚子的话。8.第八句“丐君分我入朝餐”意思是求你分一点给我当成上朝的早饭。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是诗人为友人胡宗伟的揽秀堂写的题赠诗。2.前四句主要写揽秀堂外可以看到的美丽山景。3.层层叠叠的云绕着像屏风一样的山峰，山色在烟雾里忽明忽暗。4.诗人把山拟人化，说山灵主动和人比美，景色美得看不过来。5.后四句是诗人和友人的调侃，说自己天生贫寒，比不上友人懂得爱山。6.还开玩笑说要把朝霞当饭吃，希望友人分一点给自己当早饭。7.整首诗的风格轻松有趣，没有沉重的内容。8.既写出了景色的美，也体现了诗人和友人之间的深厚交情，还有安贫乐道的志趣。

跨学科 · 是什么

山地云雾景观地理学

1.诗里写的“云百叠”是山地地区很常见的自然景观。2.当暖湿的空气吹到山地的时候，会顺着山坡往上升。3.升到高空之后温度降低，空气里的水汽就会凝结成小水滴。4.大量的小水滴聚集在一起就形成了云。5.因为山地地形起伏大，不同高度的温度不一样，所以云会一层一层叠起来。6.从远处看就像给山峰盖了好多层白色的被子。7.这种景观在海拔较高的山地周围经常能看到。8.也是很多名山的标志性景观，比如黄山、庐山都有类似的云海景观。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.诵读这首诗的时候整体语速可以稍慢，节奏轻松明快。2.第一二句的断句是“城外/屏峰/云百叠，城里/看云/笏拄颊”，读的时候重音放在“云百叠”“笏拄颊”上。3.第三四句的断句是“山灵/自与/人争秀，明灭/烟霏/难应接”，重音放在“争秀”“难应接”上，读出景色的灵动和美感。4.第五六句的断句是“南邻/范叔/骨相寒，不如/骑曹/知爱山”，读的时候带一点调侃的语气。5.第七八句的断句是“晨霞/傥可/救枵腹，丐君/分我/入朝餐”，语气要更轻快，读出开玩笑的感觉。6.整首诗的语气不要太严肃，要体现出轻松的友朋交游的氛围。7.每句的最后一个字可以稍微拖长一点音，体现古诗的韵律感。8.诵读的时候可以想象自己站在揽秀堂里看外面的云中山景，代入诗人的心情。

句式仿写指导

1.可以仿写诗里“XX自与XX争X，XXXX难应接”的句式。2.这个句式的特点是先把事物拟人化，写出事物的动态感，再写事物的美让人看不过来。3.首先第一个空填要描写的事物的主体，比如花、风、水都可以。4.第二个空填对比的对象，可以是人，也可以是其他事物。5.第三个空填核心的特点，比如艳、奇、柔之类的形容词。6.后半句要写出这个事物的特点带来的效果，比如错落风前、光影变幻之类的描述。7.比如写春天的花可以仿写为“春神自与花争艳，错落风前难应接”。8.写秋天的枫叶可以仿写为“霜神自与叶争红，漫染层林难应接”，都是符合句式要求的仿写内容。

核心名句写作应用

1.核心名句“山灵自与人争秀，明灭烟霏难应接”可以用在很多写景类的作文里。2.最常见的应用场景是写山水游记类的文章。3.比如你去黄山、庐山这类多雾多山的景点旅游，看到云海变幻的景色就可以用这句话。4.也可以用来写城市周边的山地公园的景色，只要是有山有云雾的场景都适用。5.还可以用来描写乡村风光的作文，写远处的山在云雾里忽明忽暗的样子。6.用的时候可以放在段落的开头，总领写景的内容，也可以放在段落的结尾，总结景色的特点。7.比如写黄山游记的时候可以写：“爬到半山腰往下看，云海翻涌，山峰时隐时现，真可谓‘山灵自与人争秀，明灭烟霏难应接’。” 8.这句话能大大提升写景文字的文化底蕴，比直白说“景色太美了我看不过来”要更有文采。

关联知识图谱

《题西林壁》同主题

1.《题西林壁》是北宋苏轼的七言绝句，也是题咏山水的作品。2.和本诗一样都是诗人游览观景有感而发的创作。3.两首诗都以自然山水为核心描写对象。4.都融入了诗人自身的个人感受与志趣。5.两首诗都有流传极广的写景名句。6.都是宋代写景诗的代表作品。7.适合放在一起对照阅读，体会宋代诗人写景的不同风格。8.二者的核心情感都包含对自然山水的赞美之情。

名句 CLASSIC LINES

山灵自与人争秀，明灭烟霏难应接

该句是本诗流传最广的核心名句，将山色拟人化，写出了云雾中山峰变幻灵动的秀美姿态，后世多用来形容山水景观变幻万千、美不胜收的状态，历代诗话多将其列为范成大写景名句的代表，常见于各类山水散文、旅游宣传文本中。

标签 TAGS

友情安贫乐道戏谑自然赞美历史学哲学地理学

作者 POET

范成大 1126年-1193年

南宋官员、爱国诗人、文学家