圣集夸说少年俊游用韵记其语戏之

京尘红软扑雕鞍,年少王孙酒量宽。

倚袖竹风怜翠薄,捧杯花露怯金寒。

黄云城上栖乌曲,绿水桥边鬭鸭栏。

别后相思惟故物,壁煤侵损扇中鸾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友
创作背景
戏作记游
本诗为元好问中年时期与友人圣集相聚时创作。席间圣集谈及二人少年时期的游赏乐事,言谈间满是对往昔时光的怀念,元好问便依圣集所言的原韵创作此诗,以略带戏谑的笔调记录二人对少年时光的共同回忆,无多余生平相关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的重要体裁之一,属于近体诗范畴。七言律诗定型于唐代,要求全诗共八句,每句七字,颔联、颈联严格对仗,平仄、用韵均有固定规范。该体裁在宋代以后得到进一步发展,是古代文人抒情叙事的常用文体,历代名家创作的七律作品数量众多,艺术成就极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为对少年时期游乐岁月的真切追忆,对故交友人的深切牵挂,以及岁月流转、旧物残损带来的淡淡怅惘。情感层次清晰,前半部分明快轻松,后半部分沉郁婉转,戏谑的笔调下藏着真挚的人生感怀,符合历代对元好问忆旧类诗作的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
红软指京都繁华路段扬起的柔软尘土,代指京城的繁华景象。雕鞍指雕饰精美的马鞍,代指骑马出游的贵族子弟。王孙本指贵族子弟,此处指代作者与友人少年时的身份。鬭鸭是古时流行的斗鸭娱乐活动。扇中鸾指扇面上绘制的鸾鸟图案,古人常用鸾鸟象征思念的亲友或爱人。翠薄指翠绿的单薄衣衫。金寒指金属酒杯的冰凉触感。栖乌曲是古代的乐府曲名,内容多与归思相关。
逐句白话释义
第一句的意思是京城里繁华的软红尘土,扑落在精雕细刻的马鞍上。第二句的意思是少年时候的贵族子弟,酒量十分宽宏,喝多少都不会醉。第三句的意思是竹林间的风吹拂着衣袖,让人怜惜身上翠绿的衣衫太过单薄。第四句的意思是捧着酒杯,沾了花的露水浸润,让人觉得金杯格外寒凉。第五句的意思是黄云笼罩的城头上,有人吹奏着凄清的《栖乌曲》。第六句的意思是绿水桥边,设有专门用来斗鸭的栏杆。第七句的意思是和友人分别之后,想念对方的时候只有旧物可以寄托情思。第八句的意思是墙上的灰尘日积月累,已经侵蚀损坏了扇面上画的鸾鸟图案。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者应友人的交谈内容所作的戏作。全诗前六句集中回忆了少年时期和友人一同在京城游乐的美好场景,有竹林吹风、持杯饮酒的细节感受,也有城头奏曲、桥边斗鸭的游乐场景,画面感十分充足。最后两句笔锋回到当下,写出和友人分别之后的思念之情,还有看到当年的旧扇被灰尘侵蚀的淡淡怅惘,整体情感真挚动人,很容易引发读者的共鸣。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速可以保持中等偏快的节奏。前六句读的时候语气要轻快明亮,读出少年游乐时轻松愉悦的感觉,每句按照“2-2-3”的节奏断句,比如“京尘/红软/扑雕鞍”“年少/王孙/酒量宽”。最后两句读的时候语速要适当放缓,语气放沉,读出当下怀念怅惘的情绪。重读的字可以放在“扑”“宽”“怜”“怯”“惟”“侵损”这几个关键词上,突出情感的变化。诵读的时候可以配合适当的停顿,让情感有充分的表达空间。
基础句式仿写指导
仿写这首诗的时候,可以重点学习尾联“别后相思惟故物,壁煤侵损扇中鸾”的句式结构。这个句式的逻辑是“特定场景下的情感寄托+旧物的状态变化”,非常适合用来写回忆、怀念类的内容。仿写的时候可以先确定自己要表达的情感,比如怀念学生时代、想念远方的家人都可以,然后找到对应的寄托旧物,再写旧物经过时间流逝产生的变化。比如可以仿写为“毕业惦念惟旧照,岁月侵损笺上名”,表达对同窗的思念。仿写的时候不用严格遵循格律,只要逻辑通顺、情感真挚就可以。
名句写作应用指导
“别后相思惟故物,壁煤侵损扇中鸾”这句名句,适合用在回忆青春、怀念亲友、感叹物是人非的写作场景中。比如写小学毕业多年后回到母校的作文时,可以写“推开当年的教室门,只有墙上我们画的黑板报还留着半片痕迹,真可谓‘别后相思惟故物,壁煤侵损扇中鸾’”。也可以用在写想念远方朋友的散文里,比如“上次搬家翻到我们中学时一起写的交换日记,纸页已经泛黄发皱,忽然就懂了‘别后相思惟故物,壁煤侵损扇中鸾’的意思”。用的时候只要贴合旧物寄怀的语境,就可以很好地增强文章的感染力。
关联知识图谱
晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》同主题
晏几道的《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》和本诗属于同主题作品。两首作品都是前半部分回忆当年游乐的美好场景,后半部分回到当下,抒发和故人分别后的思念之情,以及物是人非的怅惘感。两首作品的情感逻辑高度一致,都能够引发读者对过往美好时光的共鸣,是古典诗词中忆旧怀人主题的经典代表。普通读者理解本诗的情感时,可以结合晏几道的这首词对照阅读,更容易把握核心情绪。

名句 CLASSIC LINES

别后相思惟故物,壁煤侵损扇中鸾
本诗核心名句为尾联“别后相思惟故物,壁煤侵损扇中鸾”。该句以平实的笔触写出旧物寄怀的普适性情感。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待