次韵庆充避暑水西寺

佳晨出西郭,仰视天宇清。

乐哉旷士怀,浩浩吞四溟。

新涨忽勇退,篱落粘枯萍。

风幡招客游,旷望隔苹汀。

仆夫厉清深,竹舆竦亭亭。

波翻石凿落,尚带蛟龙腥。

华堂入松竹,德人占聚星。

脱帽飞羽觞,颓放解天刑。

时当行火令,草腐亦化萤。

炎官纷陆梁,空飞赤云𫐌。

遥知陇上耘,暴背愁白丁。

兹游岂易得,未用叹沉冥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感民生
创作背景
次韵友人游寺避暑
本诗为南宋诗人范成大的和作,创作于其宦游宣州期间,友人庆充先作《避暑水西寺》诗,范成大依照原诗韵脚创作此篇,记录与友人同游水西寺避暑的全程见闻与感受,创作时间为南宋夏季,学界对具体年份无明确争议,均归入范成大中期宦游诗作序列。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,简称五古,全篇由五字句构成,没有严格的格律要求,押韵灵活,可自由换韵,篇幅长短不限,起源于汉代,在魏晋南北朝时期成为主流诗体之一,唐代之后依然是文人抒情言志的常用体裁,本诗属于典型的宋代五言古体和作。
情感 · 解读
本诗开篇抒发诗人游赏水西寺时的开阔旷达心境,中间记录沿途所见的夏日水退景色与同游宴饮的畅快,结尾处宕开一笔,联想到酷暑下辛苦劳作的底层百姓,在自身快意之余生出对民生疾苦的深切体恤,情感层次丰富,既有文人雅士的旷达襟怀,也有士大夫的仁厚本心,历代解读均认可其忧民情怀的可贵。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵、旷士、厉、羽觞、行火令、白丁
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗,是古代文人唱和的常见形式。旷士指心胸开阔的人。厉在这里指徒步蹚水。羽觞指古代的一种鸟形酒杯,两侧有耳形如鸟翼。行火令指农历夏季,古代五行学说认为夏季属火,故称行火令。白丁原指没有功名的平民,这里泛指普通百姓。这些字词都是宋代诗文的常用表述,没有生僻异义,读者可直接依照注释理解文意。
全诗逐句白话释义
晴朗的早晨我走出西城门,抬头看见天空澄澈清明。心胸开阔的人是多么快乐啊,襟怀浩大广袤能吞下四海。刚涨起来的洪水忽然快速退去,篱笆上粘着干枯的浮萍。风中的幡旗招引着游人前往,隔着长满苹草的小洲远远望去。仆人蹚过清冽的深水,竹制的轿子高高耸立稳稳前行。波浪翻涌拍打着高低错落的岩石,岩石上还带着仿佛蛟龙留下的腥气。走进松竹环绕的华丽殿堂,贤德的友人聚在一起如同繁星点点。我们摘下帽子自由地传杯饮酒,放纵不羁仿佛摆脱了上天的约束。此时正属夏季暑热时节,腐烂的草也变成了萤火虫。炎神纷纷肆意横行,空中仿佛飞着红色的云车。我远远想到田垄上正在耘田的农民,普通百姓正被太阳晒着后背满心愁苦。这样的游玩哪里是轻易能遇到的,不必感叹自己仕途不顺埋没才能。
游赏抒怀+体恤民生
本诗记录了诗人夏日与友人同游水西寺避暑的完整过程,先写出发时的开阔心境,再写沿途所见的水退景色,接着写寺中与友人宴饮的畅快,最后联想到酷暑下劳作的普通百姓,在表达自身游赏快意的同时,也抒发了对底层劳动者的深切体恤,整体内容直白易懂,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
泾县水西寺地理环境地理学
泾县位于安徽省东南部,属于皖南山区丘陵地带,境内有青弋江穿城而过,水资源丰富。水西寺坐落于水西山腰,俯瞰青弋江,周边遍布松竹与湿地植被。山林的遮挡与江水的调节作用,让水西寺周边夏季气温相对较低,是当地传统的避暑胜地。诗中描写的西郭、苹汀等景观,均符合水西寺周边的实际地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
全诗诵读节奏指导
本诗是五言古诗,诵读时每句可按照“二三”的节奏断句,比如“佳晨/出西郭,仰视/天宇清”。开篇两句语调要明快开阔,体现出诗人出游时的愉悦心情。中间描写沿途景色的部分语调要平缓舒展,突出景色的层次感。宴饮部分的语调要轻松畅快,表现出同游的欢乐氛围。结尾想到百姓劳作的部分语调要放缓、加重,体现出沉郁的体恤之情。最后两句语调回归平和,体现出诗人的旷达心境。诵读时整体速度不要过快,注意情感的起伏变化。
直抒胸臆+场景铺写句式仿写
本诗开篇先用“乐哉旷士怀,浩浩吞四溟”的直抒胸臆句式点明心境,再用多句铺写所见场景,这种写作方式非常适合用来记录出游、聚会等场景的习作。仿写时可以先直接抒发自己当下的核心感受,比如“快哉少年游,意气凌九霄”,再依次描写所见的景色、活动的过程、自己的感悟。仿写时要注意情感的真实性,场景描写要贴合自己的真实经历,不要凭空编造,这样写出来的内容才会真挚动人。
核心名句写作应用
"乐哉旷士怀,浩浩吞四溟"一句可以用来表现自己或者他人开阔的心胸、旷达的心境,适合用在游记、抒情散文的开篇,用来点明全文的情感基调。"遥知陇上耘,暴背愁白丁"一句可以用来表现对底层劳动者的体恤、对民生疾苦的关切,适合用在议论文、社会评论类的文章中,用来增强观点的感染力。应用时要注意贴合上下文语境,不要生硬堆砌名句,避免出现文意不符的情况。
关联知识图谱
范成大同作者
本诗作者为南宋诗人范成大,他是南宋中兴四大诗人之一,诗作多关注民生疾苦,风格平易自然,本诗是其典型的宦游纪行诗作。
避暑主题古典诗歌同主题
本诗属于古典诗词中常见的避暑主题作品,这类作品多记录文人夏日寻凉的经历,多兼具写景、抒情的特点,是古代纪行诗的重要分支。

名句 CLASSIC LINES

乐哉旷士怀,浩浩吞四溟;遥知陇上耘,暴背愁白丁
"乐哉旷士怀,浩浩吞四溟"一句直抒胸臆,展现诗人开阔旷达的襟怀,被后世多次引用为文人旷达心境的代表表述,"遥知陇上耘,暴背愁白丁"一句跳出个人游赏体验,关切底层劳动者,是范成大忧民诗作的典型名句,历代评注均对该句的思想价值给予高度评价,后世各类古典散文、议论文中常引用该句表现仁厚情怀。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待