七月五日夜雨快晴

丰隆坎坎夜伐鼓,灵湫老龙撇波舞。

褰云掣电上清空,倒卷天潢作飞雨。

向来炎官作夏旱,万里彤霞烘玉宇。

岂惟牛马困蚊虻,垅上行人口生土。

我从雪浪叶舟来,不谓山城热如许。

天公知我愁欲病,施与一凉苏逆旅。

稍闻水绕屋除鸣,不觉星从云罅吐。

千山濯濯浄鬟髻,缺月娟娟炯眉妩。

浮生此景万事足,但欠清歌对芳醑。

天上秋期正多事,趣驾星桥跨银渚。

人间四者自难并,莫妒黄姑迎织女。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感人生 · 旷达
创作背景
乾道六年入蜀途中遇雨
本诗创作于南宋孝宗乾道六年(公元1170年)七月初五,当时陆游赴夔州通判任沿长江西行,途经归州地界遭遇持续伏旱酷热,当夜突发雷雨缓解旱情,天气转晴后诗人触景生情创作此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言歌行体裁,是古体诗的分支,不要求严格的平仄对仗,押韵灵活自由,适宜抒发奔放跌宕的情感。歌行体起源于汉魏乐府,唐代发展成熟,宋代延续其创作传统,兼具叙事、写景、抒情、说理多重功能,在古典诗歌体裁中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是遭遇伏旱酷热的烦闷焦虑,第二层是夜雨初晴后的畅快愉悦,第三层是借七夕典故生发的人世难全的旷达体悟。情感脉络层层递进,既有对民生疾苦的隐性关怀,也有对自我境遇的豁达调适,是历代公认的宋代抒情诗典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丰隆是古代神话中的雷神,坎坎是模拟鼓声的拟声词。褰是撩起、扯开的意思,天潢是星官名,这里指代银河。炎官是神话中的火神,代指酷暑。垅是田间的埂子,逆旅就是旅店。濯濯是形容物体明净光洁的样子,鬟髻是古代女子盘起的发髻。眉妩指女子姣好的眉形,芳醑是美酒的意思。星桥就是神话中的鹊桥,黄姑指牵牛星。
逐句白话释义
雷神夜里咚咚地敲着战鼓,深潭里的老龙掀动波浪起舞。扯开云层划着闪电飞上晴空,倒卷银河的水化作漫天飞雨。之前火神降下夏天的旱灾,万里红霞烘烤着整个天空。不只牛马被蚊子牛虻困扰,田埂上走路的人口渴得像要生土。我乘着小船迎着浪涛过来,没想到山城竟然热成这样。老天爷知道我愁得快要生病,降下一阵清凉让我在旅店里舒服过来。渐渐听到水绕着屋檐流淌的声音,不知不觉星星从云的缝隙里露了出来。千山被洗得干干净净像女子的发髻,缺月柔媚明亮像女子好看的眉形。这辈子看到这样的景色什么都满足了,只缺对着美酒放声歌唱。天上七夕的时候正是多事的时候,赶着架起鹊桥跨过银河。人间的好事本来就难同时齐全,不要嫉妒牛郎迎接织女相会。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了陆游入蜀途中的一段亲身经历,先描绘了雷雨到来时的磅礴声势,再交代了之前旱情的严重和自己遭遇酷热的烦闷。接着写雨后天气转凉的舒适,以及雨过天晴后清新秀丽的景色。最后由景生情,借七夕牛郎织女相会的典故,抒发了人世间美好事物难以同时齐全的感悟,表达了诗人豁达乐观的人生态度。全诗内容贴近生活,情感真实自然,读来十分有感染力。
跨学科 · 是什么
夏季星象特征天文学
农历七月属于北半球的初秋时节,此时银河横贯夜空,位置最为清晰明亮。牵牛星和织女星分别位于银河的东西两侧,是夏季夜空中最容易辨认的亮星组合。古代人民观察到这一星象特征,结合想象力创造出了牛郎织女七夕相会的神话故事,成为我国传统七夕节的核心文化来源。每年农历七月前后,我国大部分地区晴朗的夜晚都可以清晰观测到这一天文景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗整体节奏要明快有起伏,开头四句写雷雨声势要读得铿锵有力,语速稍快,体现磅礴的气势。中间四句写旱情严重要读得低沉压抑,语速放缓,体现烦闷的情绪。写雨后转晴的部分要读得轻快明亮,带出愉悦的感受。最后四句抒发人生感悟要读得舒缓平和,体现旷达的心境。七言句的断句基本采用上四下三的节奏,比如“千山/濯濯/浄鬟髻,缺月/娟娟/炯眉妩”,停顿清晰即可。
基础句式仿写指导
可以重点仿写“千山濯濯浄鬟髻,缺月娟娟炯眉妩”的比喻句式,学习用人们熟悉的美好具象来比喻自然景物。仿写时要注意本体和喻体之间的相似性,既要贴合景物的特征,也要有美感。比如描写春天的西湖就可以写“千湖漾漾明妆镜,细柳纤纤柔玉指”,把湖面比作明亮的妆镜,把细柳比作柔软的玉指,和原句的比喻结构一致,画面感也很强。仿写不需要严格对仗,表意清晰有美感即可。
核心名句写作应用
“千山濯濯浄鬟髻,缺月娟娟炯眉妩”这句诗可以用在多种写作场景中。最常见的是用来描写雨后天晴的自然景色,无论是写山区、森林还是城市雨后的景观都可以引用。也可以用来形容事物经过洗礼后焕然一新的状态,比如写疫情过后城市恢复生机,或者经过整顿后环境变得整洁美观都可以化用这句诗。应用示例:“一场大雨过后,整个黄山云雾散去,满目青翠,正如诗中所写‘千山濯濯浄鬟髻,缺月娟娟炯眉妩’,美得让人心醉。”
关联知识图谱
《喜雨》(杜甫)同主题
杜甫的《喜雨》和本诗都属于古典喜雨诗范畴,都以久旱之后降雨的场景为核心描写对象。两首诗都体现了诗人对民生疾苦的关注,以及降雨后的畅快愉悦心情,是我国古典诗歌中“喜雨”主题的典型代表作品,在创作脉络上有清晰的传承关系。
《鹊桥仙·纤云弄巧》(秦观)同典故
秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》和本诗都引用了牛郎织女七夕相会的传统典故。两首诗都没有局限于爱情主题,而是借这个典故生发了更深层次的人生感悟,秦观词写出“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”的爱情观,本诗写出“人间四者自难并”的旷达人生观,都是对七夕典故的创新性运用。

名句 CLASSIC LINES

千山濯濯浄鬟髻,缺月娟娟炯眉妩
该句以女子的发髻、眉形为喻,生动刻画了雨后青山明净清新、新月柔明亮丽的景象,比喻新奇贴切,意境清丽悠远。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待