次韵温伯种兰

灵均堕荒寒,采采纫兰手。

九畹不留客,高丘一回首。

峥嵘路孔棘,凄怆肘生柳。

遂令此粲者,永与穷愁友。

不如汤子远,情事只诗酒。

但知爱国香,此外付乌有。

栽培带苔藓,披拂护尘垢。

孤芳亦有遇,洒濯居座右。

君看深林下,埋没随藜莠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀
创作背景
唱和酬答
本诗是南宋诗人杨万里与友人温伯的唱和之作,友人温伯种植兰花后创作种兰诗,杨万里依照原诗韵脚创作本诗酬答,创作时间大致在南宋淳熙年间,目前学界无明确系年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古诗体裁,是古代诗歌的重要体裁之一。五言古诗起源于汉代,不拘泥于格律、押韵限制,形式自由灵活,适合抒发复杂深沉的情志。宋代文人常以五古创作咏物、唱和类作品,本诗是宋代五古咏物诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对屈原为代表的高洁君子品格的追慕,二是对友人温伯爱兰、守志的高洁情志的赞许,三是对贤者怀才不遇、被世俗埋没的慨叹,同时寄托了作者坚守本心、不随流俗的人格追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,灵均是战国时期楚国诗人屈原的字,屈原在作品中常以兰花自喻。第二,九畹出自屈原《离骚》,是古代土地面积单位,这里指屈原种植兰花的地方。第三,路孔棘指道路布满荆棘,形容人生处境艰难。第四,肘生柳出自《庄子》,指人贫病交加,左臂长出了瘤子。第五,粲者指美好的事物,这里指代兰花。第六,国香是兰花的美称,古人认为兰花是香中之王,所以称为国香。第七,乌有就是不存在、虚幻的意思。第八,藜莠指两种常见的杂草,这里指代低俗的事物。第九,披拂指用手轻轻擦拭、整理的动作。第十,洒濯指用水清洗干净的意思。
逐句白话释义
第一句:屈原流落到荒凉寒冷的地方,亲手采摘兰花佩戴在身上。第二句:他种植的九畹兰花留不住他的脚步,站在高丘上回头眺望故国。第三句:前行的道路险峻布满荆棘,他贫病交加十分凄怆。第四句:于是让兰花这样美好的事物,永远和穷愁潦倒的人做朋友。第五句:不像你汤子远离世俗纷扰,生活里只有诗词和美酒。第六句:你只知道喜爱兰花的高洁香气,其他世俗的功名利禄都不放在心上。第七句:你栽培兰花的时候连着周围的苔藓一起保留,轻轻擦拭掉兰叶上的灰尘。第八句:孤高的兰花也遇到了懂它的人,被洗干净放在你的坐席旁边。第九句:你看那些生长在深山老林里的兰花,只能和杂草一起被埋没无人欣赏。第十句:全诗用直白的语言写出了对兰花的喜爱和对人才埋没的感慨。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是杨万里写给友人温伯的唱和诗,围绕友人种兰的事件展开创作。第二,诗的前半部分引用屈原爱兰的典故,写出了兰花和高洁君子相伴的传统意象。第三,中间部分赞美了友人温伯不慕名利、喜爱兰花的高洁品格。第四,后半部分通过对比,写出了有人呵护的兰花和深林中被埋没的兰花的不同命运。第五,诗人借兰花的不同遭遇,暗喻了贤者的两种人生处境。第六,全诗寄托了诗人对高洁品格的赞美,也抒发了对人才被埋没的慨叹。第七,诗的语言平实易懂,情感真挚恳切,没有华丽的辞藻修饰。第八,全诗以兰花为核心意象,所有内容都围绕兰花展开,结构完整清晰。第九,读者可以从诗中感受到诗人自身的人格追求和对友人的赞许之情。第十,这首诗是宋代咏兰诗中比较有代表性的作品。
跨学科 · 是什么
中国传统兰花植物学
第一,我们常说的中国兰花和市面上的蝴蝶兰等洋兰不属于同一类。第二,中国传统兰花主要包括春兰、蕙兰、建兰、墨兰等品种。第三,兰花喜欢阴凉湿润的环境,害怕强光直射,所以常生长在林下腐殖质丰富的土壤中。第四,苔藓可以保持土壤湿润,还能调节土壤酸碱度,所以兰花周围经常有苔藓生长。第五,兰花的香气淡雅清幽,古人认为它的香气是所有花里最正的,所以称它为国香。第六,早在春秋时期,中国人就开始种植和欣赏兰花了。第七,兰花和梅、竹、菊一起被称为花中四君子,是文人喜爱的创作题材。第八,现在兰花也是中国常见的家庭盆栽观赏植物。第九,不同品种的兰花花期不同,大部分集中在春季和秋季。第十,野生兰花现在是国家重点保护野生植物,不能随意采挖。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言古诗,每句的诵读节奏采用2-3的停顿方式,比如“灵均/堕荒寒,采采/纫兰手”。第二,诵读前四句的时候,语气要沉郁舒缓,读出屈原遭遇的凄凉感。第三,读到“不如汤子远,情事只诗酒”的时候,语气可以稍微放松,读出对友人的赞许感。第四,读到“但知爱国香,此外付乌有”的时候,语气要坚定高亢,读出坚守本心的力量感。第五,读到最后两句“君看深林下,埋没随藜莠”的时候,语气要放缓放低,读出沉郁的慨叹感。第六,全诗的整体诵读速度不要太快,每句读完可以稍微停顿一下。第七,诵读的时候要注意情感的起伏变化,不要从头到尾都是同一个语气。第八,这首诗的韵脚是手、首、柳、友、酒、有、垢、右、莠,诵读的时候可以稍微加重韵脚字的读音,体现古诗的韵律感。第九,大家可以多听一些古诗诵读的示范音频,学习正确的诵读语气。第十,经常诵读古诗可以提升我们的语感,也能加深对诗歌内容的理解。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写本诗里“但知爱国香,此外付乌有”的转折句式,用来表达自己的价值追求。第二,仿写的时候前半句写自己坚守的事物,后半句写自己不在意的事物,形成鲜明的对比。第三,比如我们可以仿写为“但知守本心,此外付浮云”,表达自己坚守本心、不看重功名利禄的志向。第四,也可以仿写为“但知读好书,此外付闲愁”,表达自己专心读书、不在意其他烦恼的态度。第五,仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到字数相同、词性相对。第六,这种对比句式可以用在作文里,让文章的观点更加鲜明。第七,大家平时可以多积累这种经典的古诗句式,写作的时候就可以灵活运用。第八,仿写的时候不需要完全照搬原句的内容,只要学习它的结构和表达方式就可以。第九,多做句式仿写练习,可以快速提升我们的写作能力。第十,我们还可以把仿写的句子用到日常的表达里,让自己的语言更有文采。
核心名句写作应用
第一,“但知爱国香,此外付乌有”这句名句可以用在赞美人物品格的作文里。第二,比如写赞美袁隆平爷爷的作文时,可以用这句来形容他专注科研、不慕名利的品格。第三,也可以用在写自己的志向的作文里,表达自己坚守理想、不被世俗诱惑的决心。第四,“君看深林下,埋没随藜莠”这句可以用在感叹人才被埋没的作文里,或者用在呼吁重视人才的文章里。第五,比如写关于人才培养的议论文时,可以用这句引出要为人才提供发展平台的观点。第六,使用名句的时候要注意和上下文的内容贴合,不要生搬硬套。第七,引用名句的时候可以稍微解释一下它的意思,让读者更容易理解。第八,在作文里适当引用古诗名句,可以提升文章的文化底蕴,让文章更有说服力。第九,大家平时可以多积累不同主题的古诗名句,写作的时候就可以随时调用。第十,除了写作,日常交流的时候引用这些名句,也能让自己的表达更有感染力。

名句 CLASSIC LINES

但知爱国香,此外付乌有
这两句以“国香”代指兰花,一语双关写出了对高洁品格与家国情怀的坚守。
君看深林下,埋没随藜莠
这两句是本诗的收尾名句,以深林下兰花被杂草埋没的景象,暗喻贤者怀才不遇的遭遇,情感沉郁恳切,引发历代读者的共鸣,常被用来感慨人才被埋没的社会现象。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待