新馆

露稻粘明珰,风茅衮高浪。

荒烟暗白道,行行乱蛩响。

日脚午未吐,云头晚犹涨。

欣此半日凉,篮舆走清旷。

病客不堪暑,兹行天肯相。

蚊虻扫无迹,秋意满千嶂。

稍寻泉石盟,略褫簿书障。

鸰原定相念,因风报无恙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 思亲 · 闲适
创作背景
张耒谪监黄州酒税时期公余出行所作
本诗作于北宋元符年间(1098-1100),此时诗人因元祐党争牵连,被贬谪至黄州任监酒税的微职。某日夏日暑热难耐,诗人趁公务间隙乘轿前往郊外新馆,恰逢半日阴凉,观郊野风光心绪舒展,遂写下此作记录所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。该体裁起源于汉代民间歌谣,全诗每句以五字为主,格律自由,不限长短,不拘平仄押韵。相较于唐代成熟的近体格律诗,五言古诗更适合铺陈叙事、抒写随性心绪,是宋代文人常用的抒怀体裁之一。本诗共16句80字,全程遵循五古自由灵活的创作范式,无严格近体格律束缚。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是夏日久暑后偶遇凉意的直白欣喜。第二层是暂时摆脱案头公务束缚,投身郊野的松弛畅快。第三层是远在异乡为官,触景生情对家中兄弟的挂念。整体情感基调明快舒展,没有谪居诗作常见的沉郁苦闷,体现了诗人旷达的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
明珰原指古代女子佩戴的玉制耳饰,诗中用来形容稻叶上的露珠晶莹透亮。衮在这里是翻滚、翻动的意思,用来描写风吹茅草起伏的样子。篮舆指古代用竹子制作的轿子,是宋代文人郊野出行常用的交通工具。褫是脱去、解除的意思,诗中指暂时摆脱公务的束缚。鸰原是指代兄弟的典故,出自古代经典著作。蛩指的是蟋蟀,是秋初常见的昆虫。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
稻叶上的露珠沾着,像晶莹的玉耳饰一样亮。风吹过成片的茅草,翻起像大浪一样的起伏。荒野里的雾气把白色的土路都遮得发暗。走在路上,到处都是蟋蟀乱哄哄的叫声。已经到了中午,太阳还没从云里钻出来。到了傍晚,云还在不断地往上涨。我心里特别高兴有这半天的凉快。坐着竹轿走到这清爽空旷的郊野来。我这个带病的人本来就受不了暑热。这次出门真是老天爷肯照应我。蚊子牛虻全都不见了踪影。秋天的凉意布满了周围层层的山峦。我稍微来和泉水石头订个约会。暂且摆脱掉公务文书的束缚。家里的兄弟们肯定正在挂念我。就借着风给他们报个平安吧。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在夏天最热的时候,趁着公务的间隙出门去郊外的新馆。刚好遇上了阴天,天气特别凉快,他一路上看到了稻田、茅草、土路,听到了蟋蟀的叫声。长久被暑热和公务烦扰的诗人觉得特别舒畅,暂时忘记了被贬官的烦恼,也忘记了案头的文书。最后看到郊野的风光,他想起了家里的兄弟,就托风给家里报个平安。整首诗写得特别朴实自然,就像在说家常话一样,很容易让人感受到诗人当时的愉快心情。
跨学科 · 是什么
水稻的生物学特征植物学
诗中提到的露稻就是种植在水田里的水稻,是我国南方地区主要的粮食作物。水稻的叶片表面有一层薄薄的蜡质层,露珠落在上面不会散开,会形成圆圆的小水珠,看起来就像透亮的珠子一样,所以诗人才会用明珰来形容它。水稻喜欢温暖湿润的环境,北宋时期黄州地区就已经大面积种植水稻,是当地农民主要的粮食来源。水稻一般夏天生长,秋天成熟,诗中描写的就是夏末水稻即将成熟的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,语速可以稍微放缓,读出悠闲的感觉。前四句写景的时候每两句停顿一次,“露稻/粘明珰,风茅/衮高浪”,重音放在“明珰”“高浪”两个词上,突出景色的特点。中间六句抒情的时候,“欣此/半日凉,篮舆/走清旷”要读出欣喜的语气。最后两句“鸰原/定相念,因风/报无恙”要读得温柔平缓,带出挂念的感觉。整首诗读的时候不需要拖长音,自然流畅就好。
基础句式仿写指导
可以仿写“露稻粘明珰,风茅衮高浪”的比喻句式,先用一个事物做本体,再找一个大家熟悉的精美物品做喻体,用一个动词把两者连接起来。比如写雪景就可以写“雪枝缀银钗,冰檐悬玉簪”,把树枝上的雪比作银钗,把冰柱比作玉簪,和原句的结构完全一样。也可以仿写“蚊虻扫无迹,秋意满千嶂”的句式,先写具体的事物变化,再写整体的氛围感受,比如写雨停就可以写“雷雨收余响,晴光满一湖”,先写雷雨停了,再写晴天的光铺满湖面。
核心名句日常写作应用
“露稻粘明珰,风茅衮高浪”可以用在描写乡村夏日风光的作文里,比如写暑假去乡下外婆家,看到田地里的景象就可以用这句话,立刻就能让文章的画面感变强。“蚊虻扫无迹,秋意满千嶂”可以用在描写夏末秋初降温的文章里,比如写连续热了很久,突然下了一场雨降温,就可以用这句话来形容凉爽的感觉。也可以用在游记作文里,写去山里游玩遇到凉快天气的时候使用。
关联知识图谱
《夏日三首》同主题
《夏日三首》也是张耒谪居黄州时期写的夏日题材诗作,和《新馆》的创作时间、创作背景完全一致。两首诗都是描写夏日乡村风光,表达诗人谪居时期闲适旷达的心情,风格都是平易自然,充满生活气息。读《新馆》的时候搭配读《夏日三首》,能更好地理解诗人当时的生活状态和心境。

名句 CLASSIC LINES

露稻粘明珰,风茅衮高浪;蚊虻扫无迹,秋意满千嶂
这四句体现了范成大诗歌平易自然、清新晓畅的典型风格,也被后世视为宋代乡村写景诗的代表名句,多次入选各类宋诗选本。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待