隠静山
五峰抱岩扉，千柱奠云壑。
荒原蕞尔县，有此宝楼阁。
维昔经营初，衣锡化双鹤。
杖头具只眼，矫矫云中落。
尊者一笑许，璇题照林薄。
庭柏有祖意，石泉韵天乐。
清簧转碧鸡，飞梭掷苍鹊。
号风饥虎怒，失木啼猿愕。
英游偶然同，吏檄乃不恶。
题名记吾曾，醉墨疥丹垩。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 游赏 · 禅悟 · 禅理 · 闲适
创作背景
范成大游隐静寺即兴所作
该诗作于南宋高宗绍兴二十六年（1156年），范成大时任徽州司户参军，因公赴繁昌县，与友人同游当地名刹隐静寺，见山寺景色奇绝、禅意盎然，遂即兴创作此诗记录游踪，创作时间学界考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要分支，每句固定为五字，格律限制宽松，押韵灵活可自由换韵，篇幅长短不限，汉魏六朝时期开始盛行，是古典诗歌中流传极广的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层，第一层是初见隐静山古刹时的震撼赞叹，第二层是徜徉山寺间体悟禅意的平和闲适，第三层是与同游友人题名留迹的洒脱快意，历代解读均认可其清旷冲淡的情感基调，无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“岩扉”指山岩形成的门户，此处指代隐静寺山门；“奠”指稳稳安置、矗立；“蕞尔”形容地域狭小的样子；“宝楼阁”指代隐静寺建筑群；“衣锡”分别指代僧人的袈裟和锡杖，代指建寺高僧；“璇题”指装饰美玉的寺额；“疥丹垩”是谦辞，指自己的醉书涂鸦弄脏了洁白墙壁，“丹垩”原指红白色涂料，代指寺观墙壁。
逐句白话翻译
五座山峰环绕着山岩间的寺门，上千根梁柱的寺院稳稳矗立在云雾缭绕的山谷里。这狭小偏僻的县城，竟然有这样珍贵的佛寺建筑。当年寺院刚开始营建时，建寺高僧的袈裟和锡杖化作了一双仙鹤。高僧有着通透的慧眼，身姿矫健地从云中飘落下来。得到了佛祖的点头许可，饰有美玉的匾额的光芒照亮了山林深处。庭院里的柏树蕴含着禅宗的旨意，石上流淌的泉声像是天然的仙乐。清亮的簧管声是碧鸡的鸣叫，苍鹊飞过像是投出的飞梭一般。饿虎在风中怒吼，猿猴失去了栖息的树木惊愕地啼叫。我恰好和友人一同来此游玩，这次公差竟然也不算令人讨厌。题写名字记录我曾经来过，醉后的墨迹涂鸦弄脏了洁白的墙壁。
全诗核心内容与主旨
这首诗是南宋诗人范成大的纪游作品，创作于他早年任徽州司户参军期间。诗人因公前往繁昌县，与友人同游当地著名的隐静寺，被山中的奇绝景色和寺院的清幽氛围打动，遂创作此诗记录游踪。诗歌先总写隐静山五峰环绕、寺院雄踞的壮观景象，再追溯寺院的建寺传说，增添了作品的奇幻色彩。接着细致描摹山寺周边的动植物景观，融入了对禅理的体悟，最后交代了同游的背景和题名留迹的经历。全诗整体风格清旷冲淡，处处流露着诗人游赏的愉悦和对禅意的深切体会，没有晦涩的表达，读来平易自然。
跨学科 · 是什么
隐静山五峰地貌特征地理学
隐静山位于今安徽省芜湖市繁昌区，境内共有五座相连的山峰，分别为桂月峰、紫气峰、行道峰、鸣磬峰、真武峰。五座山峰海拔均在300米左右，呈环形合围之势，中间形成了一片封闭的平缓谷地。隐静寺就修建在谷地的核心位置，这种四周高中间低的地形，既可以阻挡山风的侵袭，又能形成冬暖夏凉的小气候。天然的环抱地形也营造出了清幽私密的环境，完全符合中国古代寺院选址的风水要求。如今五峰的地貌形态和诗歌描写的内容完全一致，没有发生过大的地质变迁。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要放缓，语气要平和舒展，体现出诗歌清旷冲淡的风格。第一二句要读出空间的开阔感，“五峰”“千柱”处可以稍作停顿，突出景物的壮观。描写传说和景色的中间部分语气要放轻，带一点悠然的感觉，体现禅意的悠远。最后四句语气要变得明快轻松，读出诗人游赏的愉悦和洒脱。断句可以按照“二一二”或者“二二一”的五言诗节奏，比如“五峰/抱/岩扉，千柱/奠/云壑”。每句末尾的入声韵字可以读得短促有力，突出古体诗的节奏感。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句式“景物+动作+特点”非常适合新手仿写，比如“庭柏有祖意，石泉韵天乐”就是典型的这类句式。仿写时可以先选取两种身边的景物，再分别给景物赋予对应的特点或者动作，比如“岸柳含春意，溪风奏野歌”就是仿照这句写的春日景色。也可以仿写开头的全景描写句式，比如“两山夹明镜，一塔耸云巅”就是仿照“五峰抱岩扉，千柱奠云壑”的结构写的。仿写时不需要严格对仗，只要句式结构相似、内容通顺就可以，适合日常写景练笔使用。
核心名句日常写作应用
“庭柏有祖意，石泉韵天乐”这句可以用在描写古寺、山林等清幽场景的作文中，也可以用来表达自己在自然中获得感悟的场景。比如写游览寺庙的游记时，可以用这句引出自己看到古柏、听到泉声时的宁静感受，提升文章的文化韵味。也可以用在表达生活感悟的散文中，用来形容在平凡事物中发现美好和哲理的状态。使用时不需要额外解释典故，直接引用就可以让文章更有古典气质。
关联知识图谱
范成大《晚入盘门》同作者
《晚入盘门》是范成大的另一首经典纪游诗，和《隐静山》同属于他早年的创作，都体现了他清劲淡远的诗歌风格，两首诗都是以写景为主，融入个人的真实感受，没有刻意的雕琢，读来平易自然。
赵州从谂禅师同典故|人物关联
这句诗化用了唐代赵州从谂禅师的著名公案“庭前柏树子”，赵州禅师是禅宗临济宗的重要人物，他的公案经常被宋代文人引用到诗歌中，体现禅理和人生感悟，是宋代禅意诗常用的典故来源。
名句 CLASSIC LINES
庭柏有祖意，石泉韵天乐
将禅宗公案“庭前柏树子”的禅理融入景物描写，以石泉流淌的声响比作天然仙乐，意境清旷冲淡、禅意悠长。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待