送通守赵积中朝议请祠归天台

范成大 · 宋

城头千峰青绕屋，城下滩流三百曲。

谁云偪仄复偪仄，尚有高轩肯来辱。

红梅花下两芳春，春风惠和如主人。

抢攘尘土簿书里，见此缫籍天球温。

厚禄故人车结辙，掉头独泛清溪月。

不从世外得超然，世间谁肯如公决。

生平我亦一沙鸥，苇白芦黄今正秋。

送公使我归思动，破烟冲雨忆扁舟。

明年想见东山起，我亦煎茶石桥水。

道逢蓑笠把渔竿，即是马曹狂掾史。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感赞美 · 送别 · 隐逸

创作背景

干道年间处州送别

这首诗作于南宋孝宗干道年间，当时范成大任处州知州，赵积中任处州通判（通守），赵积中主动请求祠禄官归乡隐居天台，范成大在其离任时创作此诗送别，创作动因是感佩友人淡泊名利的选择，同时抒发自身的归隐志趣。

南宋处州城

创作地点为南宋时期的处州州城，对应今天的浙江省丽水市，处州地处浙西南，境内多山地丘陵，瓯江穿境而过，滩多流急，与诗中“城头千峰青绕屋，城下滩流三百曲”的环境描写完全吻合，当时处州是浙南重要的州府所在地。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁，每句字数为七字，不要求严格遵守平仄、对仗规则，押韵方式灵活可转韵。该体裁起源于汉代乐府民歌，经魏晋南北朝发展，到唐代达到创作高峰，历代均有大量经典作品传世，相较于近体诗更适合抒发跌宕起伏的情感，文体自由度较高。

情感 · 解读

这首诗核心情感包含三层，第一层是对友人赵积中主动辞官归隐选择的赞赏与钦佩，第二层是送别友人离任的不舍与珍重之意，第三层是受友人影响触发的自身归隐江湖的情思，最后还暗含对友人未来复出的期许，情感层次丰富饱满，情感基调旷达舒展无凄苦之感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.通守是宋代州府副长官通判的别称，地位仅次于知州。2.请祠指宋代官员请求担任祠禄官，不用到任履职可领俸禄，是官员隐退的常见方式。3.天台指天台山，位于今浙江台州，是知名的隐居胜地。4.偪仄通“逼仄”，指空间狭窄局促。5.高轩指高大的马车，代指身份显贵的人。6.簿书指官府的公文文书。7.天球是古代的珍贵玉饰，这里比喻赵积中的品格温润高洁。8.东山起用谢安隐居东山后复出的典故，这里指期许友人未来被重新启用。9.马曹狂掾史是作者自指，马曹是管马的小官，掾史是低级官吏，体现作者的自谦。

逐句白话释义

1.城头的上千座青翠山峰环绕着房屋，城下的滩涂流水转了三百道弯。2.谁都说这里地方狭窄局促，却还有您这样的显贵愿意屈尊来访。3.红梅树下我们共度了两个美好的春天，春风温和得就像您的为人。4.在纷乱的尘土和公文堆里，我见到您的品格就像典籍里的美玉一样温润。5.享受厚禄的老朋友接连不断乘车来拜访，您却掉头独自泛舟在清溪的月色下。6.如果不是从世外获得了超然的心境，世间谁能像您这样果断做出选择。7.我生平也像一只沙鸥，如今正是芦苇白芦花黄的秋天。8.送您离开让我回家的念头涌动，想起冒着烟雨乘扁舟归隐的场景。9.明年想来您会像谢安一样从东山复出，我也会在石桥边煎茶等候。10.路上碰到穿蓑戴笠拿鱼竿的人，那就是我这个狂放的小官。

核心主旨概括

1.这首诗是范成大送别辞官归隐的同僚赵积中的作品。2.诗歌首先描写了处州的地理环境，回忆了两人共事两年的深厚情谊。3.接着高度赞赏了赵积中不慕名利、果断归隐的可贵选择，将其与趋炎附势的世俗之人做了对比。4.之后诗人由友人的选择触发了自身的归隐情思，表达了对江湖自由生活的向往。5.最后诗人与友人约定未来相见的场景，暗含对友人的美好期许。6.全诗情感真挚，基调旷达，没有普通送别诗的凄切伤感。7.作品既体现了诗人对友人的真切情谊，也展现了诗人自身淡泊的人生志趣。8.这首诗也侧面反映了南宋时期部分官员厌倦官场、向往归隐的心态。

跨学科 · 是什么

宋代祠禄制度历史学

1.请祠是宋代独有的官员管理制度。2.宋代朝廷设立很多宫观官职，授予官员后不用到任履职，只需要定期领取俸禄。3.很多厌倦官场或者政见不合的官员会主动请求担任祠禄官，以此作为隐退的过渡方式。4.这种制度一定程度上体现了宋代对士大夫的优待政策。5.赵积中请祠归天台就是典型的通过申请祠禄官隐退的情况。6.祠禄制度在北宋真宗时期开始设立，到南宋时期已经非常普遍。7.很多宋代著名文人都曾经担任过祠禄官，比如陆游、朱熹等人。8.这一制度为宋代士大夫提供了介于出仕和完全归隐之间的第三种选择。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗是古体诗，诵读的时候节奏要舒缓，不需要像近体诗那样严格遵守平仄节奏。2.开头两句描写景物，语速稍慢，读出山水环绕的开阔感。3.“谁云偪仄复偪仄，尚有高轩肯来辱”要读出欣喜的语气。4.中间两句回忆共事时光，语气要温和亲切。5.“不从世外得超然，世间谁肯如公决”要重读“超然”“决”，读出赞赏的语气。6.“送公使我归思动，破烟冲雨忆扁舟”要读出怅惘又向往的语气。7.最后两句约定未来，语气要轻快，充满期许。8.全诗整体基调旷达，不要读出凄切伤感的情绪。

基础句式仿写指导

1.可以仿写“不从世外得超然，世间谁肯如公决”的反问句式，用来突出人物的可贵品质。2.示例：不从寒夜得坚守，世间谁肯如君诚。3.也可以仿写“城头千峰青绕屋，城下滩流三百曲”的写景句式，采用上下句分别写高低两处景物的结构。4.示例：村头万树红围院，村外溪流十八弯。5.还可以仿写“送公使我归思动，破烟冲雨忆扁舟”的触景生情句式，前句写触发情感的事件，后句写联想到的场景。6.示例：见秋使我乡心起，迎风冒雪忆故园。7.仿写的时候要注意句式结构一致，意象对应，情感贴合语境。8.可以多从身边的景物和事件入手，慢慢提升仿写的熟练度。

核心名句日常写作应用

1.核心名句“不从世外得超然，世间谁肯如公决”可以用在赞美他人不慕名利、遵从内心选择的文章里。2.比如写身边主动放弃高薪工作回乡创业的人，就可以用这句诗来称赞他的选择。3.也可以用在表达自己人生态度的文章里，体现自己不随波逐流的追求。4.比如写自己想要放弃内卷的生活，选择更适合自己的慢节奏生活，就可以引用这句诗。5.还可以用在写历史人物的文章里，比如写陶渊明辞官归田园，就可以用这句诗来评价他的选择。6.应用的时候要注意语境，适合用在褒扬他人或者表达自身正向价值观的场景里。7.引用的时候可以直接引用原句，也可以稍微化用，让句子更贴合自己的文章内容。8.这句诗的认可度很高，引用后可以有效提升文章的文化底蕴。

关联知识图谱

王维《送别》同主题

1.王维的《送别》是唐代经典的送别友人归隐主题作品，与本诗主题高度一致。2.两首诗都以送别辞官归隐的友人为创作背景，核心情感都是对友人淡泊名利选择的赞赏。3.两首诗都没有普通送别诗常见的凄切伤感基调，整体风格都非常旷达舒展。4.两首诗都在送别友人的同时，暗含了诗人自身对归隐生活的向往之情。5.王维《送别》中的名句“但去莫复问，白云无尽时”与本诗的“不从世外得超然，世间谁肯如公决”有异曲同工之妙。6.两首诗分别代表了唐宋两代送别归隐主题诗词的典型风格，具有很高的对比阅读价值。7.阅读本诗后拓展阅读王维的《送别》，可以更好地理解中国古代文人的归隐文化传统。8.也可以帮助我们更全面地把握古典送别诗的不同情感类型与风格特征。

陆游祠禄生涯历史关联

1.陆游是南宋著名诗人，一生多次申请祠禄官隐退，与本诗中赵积中的请祠行为属于同一制度背景。2.陆游曾经担任过主管台州桐柏观的祠禄官，桐柏观就位于赵积中归隐的天台山，两者的关联度很高。3.通过了解陆游的祠禄生涯，可以更直观地理解宋代祠禄制度的具体运行方式，也能更好地理解本诗的创作背景。4.宋代很多文人都有过担任祠禄官的经历，这是宋代士大夫文化的重要组成部分。5.了解祠禄制度也能帮助我们更好地理解宋代文人的人生选择与作品中的归隐情结。6.陆游的很多作品都是在他担任祠禄官期间创作的，体现了祠禄制度对宋代文学创作的影响。7.对比陆游的祠禄经历与本诗中赵积中的请祠行为，可以更全面地认识宋代的官僚制度与士大夫生态。8.这一关联知识点也能帮助我们更深入地把握本诗的时代背景与文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

不从世外得超然，世间谁肯如公决

这句精准点出赵积中辞官归隐选择的可贵。

标签 TAGS

赞美送别隐逸历史学地理学植物学

作者 POET

范成大 1126年-1193年

南宋官员、爱国诗人、文学家