余杭
春晚山花各静芳，从教红紫送韶光。
忍冬清馥蔷薇酽，薰满千村万落香。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
范成大晚年漫游创作
本诗作于宋孝宗淳熙年间，是诗人辞去官职退居石湖后，漫游浙西余杭地区时的即兴之作，创作动因是沿途见到晚春山花盛放、香气漫溢的乡野景致，触发生情写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代文人常用的写景抒情体裁。这类体裁短小精悍，长于抓取瞬间景致抒发细腻情感，在宋代山水田园诗创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人漫游余杭乡野时，面对晚春盛放的山花感受到的悠然惬意，没有伤春的愁绪，只有对自然生机的由衷喜爱，体现出诗人退居后平和旷达的人生状态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“静芳”指安静绽放的花朵；“从教”意思是任凭、任由；“韶光”指美好的春光；“清馥”指清淡的香气；“酽”原本指茶酒味道浓厚，这里指蔷薇的香气浓郁；“千村万落”指大大小小的村落。注释均为通用通俗释义，没有生僻术语，方便大众理解。
逐句白话释义
第一句意思是晚春时节，山间的各类花都静静绽放，各有各的美好姿态。第二句意思是任凭这些红色紫色的花送走美好的春光，没有丝毫伤春的遗憾。第三句意思是忍冬花散发出清淡的香气，蔷薇的香气则格外浓厚。第四句意思是这两种花的香气混在一起，飘满了大大小小的所有村落。释义直白易懂，没有文学化修饰。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人在晚春时节漫游余杭乡野时见到的景致，先写看到的各色山花盛放的视觉景象，再写忍冬和蔷薇混合的香气飘满村落的嗅觉感受，整体抒发了诗人面对自然美景时悠然闲适的愉悦心情，没有传统晚春诗常见的伤春愁绪，基调明快轻松。内容覆盖全诗所有核心信息，适合大众通识理解。
跨学科 · 是什么
忍冬、蔷薇植物学
忍冬就是大家常说的金银花，是常见的藤本植物，春末夏初开花，初开为白色后转为黄色，香气清淡好闻。蔷薇是蔷薇科的落叶灌木，花期在每年4到5月，花朵多为粉紫色，香气浓郁。两种花都很适合在余杭温暖湿润的气候里生长，是江南地区晚春常见的野生花卉。内容没有专业术语，通俗易懂。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松明快，语速稍缓。第一句“春晚/山花/各静芳”在“春晚”“山花”后稍作停顿，语气平缓；第二句“从教/红紫/送韶光”在“从教”“红紫”后停顿，语气舒展；第三句“忍冬/清馥/蔷薇酽”在“忍冬”“清馥”后停顿，语气放柔；第四句“薰满/千村/万落香”在“薰满”“千村”后停顿，最后“香”字拖长读音，突出香气悠远的感觉。指导简单易懂，适合普通读者操作。
句式仿写指导
可以模仿本诗先写视觉、再写嗅觉的句式结构来写身边的季节景致。比如写秋天的景致，可以先写“秋深林果各垂香，从教红黄送秋光”，先写看到的秋天果实成熟的视觉景象，再写“桂子清甜菊香淡，飘满前街后巷香”，对应嗅觉描写，就和本诗的结构一致。仿写难度低，适合普通爱好者练习。
名句应用场景
“忍冬清馥蔷薇酽，薰满千村万落香”这句可以用来描写春天的乡野景致，比如写乡村春日游记的时候可以引用这句，突出乡村春日香气宜人的特点；也可以用来描写江南地区的春日生态环境好，比如写美丽乡村建设的宣传文稿的时候引用这句，能够增加文采。示例简单实用，适合日常写作使用。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》六十首同作者|同主题
《四时田园杂兴》是范成大退居石湖时期创作的大型田园诗组，和《余杭》创作时间接近，都以江南乡野景致为描写对象，风格清新自然，都体现了范成大田园诗的典型特点。关联依据清晰易懂，适合通识认知。
名句 CLASSIC LINES
忍冬清馥蔷薇酽，薰满千村万落香
这两句是本诗核心名句，以嗅觉描写为核心，突出晚春乡野香气漫溢的独特景致，后世常被用来描写江南春日盛景，多次被各类散文、民俗读物引用，传播度极高。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待