龙学尚书新安侯罗公挽词二首 其一

今代丹台籍,频年绿野居。

铁冠真御史,革履旧尚书。

短世浮云尽,平生半稿余。

人言公不朽,兰玉照前除。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗为南宋时期创作的悼亡挽词,是作者为悼念逝世的龙图阁学士、尚书衔、新安侯罗公而作,创作时间为罗氏逝世后不久,写作目的是追思其生平功绩、赞颂其高洁品格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句四十个字,格律严谨,中间两联对仗。五言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐,是古典诗词的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。宋代五言律诗在唐代基础上进一步发展,更注重义理表达与炼字精工,本诗是宋代五言挽词的典型代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对逝世的新安侯罗公为官正直、品格高洁的崇敬与赞颂,二是对其骤然离世的惋惜与追思,三是对其精神不朽、家风传承的肯定与赞誉。全诗情感庄重恳切,无空泛谀辞,是典型的宋代士大夫阶层悼亡作品的情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丹台籍是道教传说中仙人的名册,这里用来赞誉逝者品行高洁,堪比仙人。绿野居引用唐代裴度绿野堂的典故,指逝者闲居时的住所,凸显其淡泊名利的品格。铁冠是古代御史所戴的冠帽,代指御史职务,说明逝者曾担任御史职务。革履是汉代尚书官上朝时所穿的鞋子,这里代指尚书官职,说明逝者曾官至尚书。短世指短暂的人生,浮云是古代诗词中常用的意象,指代转瞬即逝的事物。半稿余指逝者生前留下的部分诗文手稿,是其生平思想的留存。兰玉是“芝兰玉树”的缩写,古代用来指代优秀贤能的子侄后辈。前除指住宅前的台阶,这里指代逝者的家族门庭。
逐句白话释义
首句是说如今您的名字已经登入了仙人的丹台名册,是对逝者离世的委婉赞誉。第二句是说您此前多年都在绿野别墅中悠闲居住,过着淡泊的闲居生活。第三句是说您曾是佩戴铁冠、刚正不阿的真御史,为官期间正直敢言。第四句是说您此前还担任过尚书的职务,是朝廷倚重的重臣。第五句是说人生短暂,如同浮云一般转瞬即逝,您现在已经离开了人世。第六句是说您生平的诗文作品还有半数手稿留存于世,可供后人瞻仰。第七句是说人们都称赞您的精神永远不朽,不会随着离世而消失。第八句是说您的后辈都十分优秀贤能,如同芝兰玉树一样光耀门庭。
核心主旨概括
这首诗是一首悼念逝者的挽词,写作目的是追思新安侯罗公的生平功绩与品格。诗歌开篇就用丹台籍的说法赞誉逝者品行高洁,堪比得道仙人。接着用铁冠、革履的代称回顾了逝者生前的仕途经历,肯定其为官正直、地位尊崇。随后笔锋一转,感慨人生短暂,逝者已经如同浮云一般离世,只留下了生前的部分诗文手稿。最后两句是全诗的核心,点明主旨:逝者的精神并不会随着死亡消失,而是会永远不朽。一方面是因为他留下了宝贵的诗文作品,另一方面是因为他的子孙后辈都十分优秀贤能。优秀的后辈如同芝兰玉树一样立在门前,正是逝者良好家风传承的证明,也是他精神不朽的最好体现。整首诗的情感基调庄重肃穆,既有痛惜离世的伤感,也有赞誉品格的崇敬。
跨学科 · 是什么
古代职官服饰制度社会学
古代不同等级、不同职务的官员都有对应的服饰规范,用来区分身份和职务。铁冠又叫做獬豸冠,是古代监察类官员专门佩戴的冠帽,獬豸是传说中能辨是非的神兽,象征御史公正敢言的职责。宋代的御史主要负责监察百官、弹劾不法,是朝廷重要的监察官员,权力较大。革履是皮革制作的鞋子,汉代时期尚书官上朝时允许穿革履,是皇帝赐予的特殊礼遇。后世就用革履来代指尚书类的高阶文官,是对其身份地位的认可。宋代的尚书是三省六部制中六部的最高长官,属于朝廷的高阶重臣,权力很大。诗歌里用这两个代称,既点明了逝者生前的职务,也暗含了对其为官品格的肯定。这类用官职服饰代指职务的写法,是古代诗词中十分常见的表达方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首挽词的时候,整体语气要庄重肃穆,语速要放缓,不能过快。首联两句要带着崇敬的语气诵读,读出对逝者的赞誉之情。颔联两句要读得沉稳有力,凸显逝者生前的功绩与地位。颈联两句语气要稍微低沉,读出对逝者离世的惋惜与伤感。尾联两句语气要上扬,读出对逝者精神不朽的肯定与赞誉。断句的节奏按照五言律诗的常规节奏,每句分成“二三”断句,比如“今代/丹台籍,频年/绿野居”。诵读的时候重音要落在“真御史”“旧尚书”“不朽”“兰玉”这几个关键词上,突出核心内容。整首诗的诵读情绪要有起伏,从崇敬到惋惜再到最后的肯定,符合诗歌的情感逻辑。
句式仿写指导
这首诗的颔联“铁冠真御史,革履旧尚书”用了事物代指身份的写法,非常适合仿写。仿写的时候首先要找到你要描写的人物的身份对应的典型物品,比如老师可以对应粉笔,医生可以对应白大褂。然后用“物品+身份”的结构来组织句子,上下两句要对仗工整,词性相对。比如描写老师的话可以写“粉笔真师长,白衣旧园丁”,就是符合结构的仿写。也可以用这种写法来描写其他职业的人物,凸显其身份特征。仿写的时候要注意上下两句的字数要相同,词性要对应,比如名词对名词,形容词对形容词。这种写法的好处是不用直接点明身份,用典型物品代指,更加含蓄有文采。平时写作的时候可以多加练习,提升语言的表现力。
名句应用指导
“人言公不朽,兰玉照前除”这句名句适合用在悼念德高望重的长辈、先贤的文章里。当你想要表达对逝者的崇敬,夸赞其品行高洁、子孙优秀的时候就可以用这句。比如写给去世的老师的悼念文章里,可以写“人言公不朽,兰玉照前除,李老师教出的学生遍布各行各业,正是他精神传承的最好证明”。也可以用在表彰优秀家风传承的文章里,夸赞长辈德行优秀,后辈也十分出众。用的时候要注意适用场景,只能用在正面的、夸赞品德与传承的语境里,不能用在负面场景里。这句的意境庄重文雅,非常适合用在比较正式的书面写作里,能够提升文章的文化底蕴。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,也可以在后面补充自己要表达的具体内容。平时积累这类名句,能够在写作的时候恰当运用,提升文章的质量。
关联知识图谱
中国古代挽词文体同体裁
挽词是古代用于悼念逝者的诗歌体裁,内容多为赞颂逝者生平功绩、品格,表达追思之情,本诗就是典型的宋代五言挽词作品。

名句 CLASSIC LINES

人言公不朽,兰玉照前除
本句以“兰玉”喻指优秀后辈,表达逝者精神不朽、家风传承之意,是挽词中常用的用典手法,意境庄重。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待