次伯安推官赠别韵

交情弥岁竟匆匆,短棹归寻一亩宫。

塞责文书容我懒,及时杯酒赖君同。

披云峰顶城头月,揽秀堂前扇里风。

千里音书慰离索,莫言天远费鳞鸿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 惜别 · 期许
创作背景
次韵赠别同僚
本诗创作于南宋绍兴二十九年(公元1159年),当时作者范成大在徽州(今安徽黄山)任司户参军已满六年,任满即将归乡。同僚伯安推官先作赠别诗赠予作者,作者依照原诗韵脚次韵创作本诗作为应答,属于宋代士大夫常见的交游赠答创作。全诗没有涉及仕途失意的表达,仅围绕同僚友情展开创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗体裁。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代初年,是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句,每句七字,中间两联要求严格对仗,符合平水韵押韵规则。体裁格律严谨,既适合抒情也适合叙事,是古典诗歌的核心体裁之一。历代文人创作了大量经典七律作品,在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是任满归乡与同僚分别的怅惘情绪,其次是对过往数年共事、同饮共游时光的真切感念,最后是对别后跨地域互通音书、维系友情的热切期许。整体情感真挚平实,没有过度的悲戚渲染,符合宋代士大夫交游的情感表达习惯,是古典赠别诗中情感偏正向的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”是指依照他人诗作的韵脚和押韵顺序创作应答诗,是古代文人常见的交游创作方式。“推官”是宋代州郡的属官,主要掌管刑狱司法事务。“弥岁”指满一年,这里指多年共事的时光。“一亩宫”是对自己家宅的谦称,指规模狭小的住所。“塞责”是对自己处理公务的谦称,指敷衍完成职责。“鳞鸿”是古代对信使的代称,源自鱼传尺素和鸿雁传书的典故。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻用法。
逐句白话释义
首句意思是相交多年的友情终究要面对匆匆离别的时刻。第二句意思是我乘着小船回去寻找自己的家。第三句意思是处理公务文书时我常常偷懒也被宽容。第四句意思是想要及时饮酒的时候幸亏有你相伴。第五句意思是我们曾经一起在披云峰顶看城头升起的月亮。第六句意思是我们曾经一起在揽秀堂前享受摇扇带来的清风。第七句意思是相隔千里也可以用书信慰藉离别后的孤独。第八句意思是不要说天高地远会麻烦传递书信的信使。
核心主旨与内容概括
本诗是作者任满归乡时应答同僚赠诗的次韵作品。全诗先点明离别场景,再回忆过往共事同游的美好时光,最后表达对别后互通音书、维系友情的期许。整首诗没有渲染离别的悲伤情绪,整体风格平实真挚,突出了友情不受空间距离限制的内核。是宋代普通士大夫交游生活的真实记录,也是古典赠别诗中偏正向的典型作品。
跨学科 · 是什么
披云峰与揽秀堂的地理属性地理学
披云峰是歙县徽州古城周边的标志性山体,因山顶常有云雾缭绕得名。揽秀堂是宋代徽州州署的官方建筑,是当时官员闲暇时游憩观景的场所。站在揽秀堂可以直接眺望披云峰的景致,是古徽州州署的经典观景位置。现在披云峰依然是歙县的知名景点,揽秀堂遗址也已被纳入徽州古城的保护范围。这两处地点都是古徽州文化的重要实物见证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用二二三的基本断句节奏,每句中间做短暂停顿。首联要读出略带怅惘的语气,语速稍慢。颔联要读出回忆过往的温和感,语速放缓。颈联要读出轻松明快的语气,突出景致的美好。尾联要读出恳切的期许感,最后两句可以适当拉长尾音,突出情感的恳切。诵读时整体语气要平和自然,不需要刻意渲染悲伤情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“____竟匆匆,____归寻____”的句式,用于表达离别、归家类主题的写作。比如可以写“同窗三载竟匆匆,背上行囊归寻旧家”,也可以写“共事经年竟匆匆,收拾行囊归寻故园”。还可以仿写“千里____慰____,莫言____费____”的句式,用于表达情感维系类的主题。仿写时要注意前后句的语义连贯,符合基本的押韵要求就可以,不需要严格遵循律诗格律。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“千里音书慰离索,莫言天远费鳞鸿”可以用于多种日常写作场景。比如毕业季写同学录赠言时使用,可以表达对同学的惜别之情和维系友情的期许。比如亲友远行时写贺卡使用,可以表达对亲友的牵挂和常联系的约定。比如异地恋的情侣写书信时使用,可以表达对感情不受距离限制的信心。使用时可以直接引用原句,也可以根据场景稍加改动。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是古典赠别诗的经典作品,都淡化了离别的悲伤情绪,突出了友情不受空间距离限制的核心内核。两首诗的尾联都表达了对别后友情的信心,没有传统赠别诗的悲戚基调,都属于正向赠别诗的典型。两首诗的核心名句都常被用于后世赠别场景。

名句 CLASSIC LINES

千里音书慰离索,莫言天远费鳞鸿
这两句突出了友情不受空间距离限制的内核。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待