郡斋有紫薇双本自朱明接于徂暑其花芳馥数旬犹茂庭宇之内迥无其伦予嘉其美而能久因诗纪述

徂暑指夏末时节，跼蹐形容谨慎小心的样子，烦纡指愁绪纷乱缠绕，簿领指公务文书，摛霞指像云霞一样舒展，炎沴指盛夏的暑热之气，陶甄指天地造化创造万物，羁絷指束缚，这里指为官的职守约束。这些字词都是唐代诗文常用词汇，没有生僻的通假字和古今异义字，理解难度较低。

清晨我接受了朝廷的命令，夏天过后就沿着官道赶路。到了三伏天的时候，我结束了万里行程停下马车。自我反省觉得谨慎小心，心中的思绪纷乱满是烦恼。幸好公务不多没有急事，休闲的时候谁能和我相伴娱乐？内斋里有美好的树木，两株并排种在庭院的角落。翠绿的叶子在下面形成帐幕，紫色的花朵繁多像是铺展开的锦缎。傍晚的时候像云霞舒展绽放艳丽，早上凝结的露珠像垂挂的珍珠。白天暑气正盛灼热难当，它幽静的姿态悠闲又美好。艳丽的桃花本来就难以和它匹配，芍药难道能和它同列？我赞美它的花期这么长久，怎么会像其他花一样被时光匆匆带走。天地造化本来对万物一视同仁，但是万物的品性却各有不同。它纯净的资质不是后天染的颜色，本来就没有心思要去抢夺红色的地位。我身负官职的约束，留在这里观赏更加徘徊不舍。整晚观赏都不觉得疲倦，只见西南边山上的月亮孤孤单单。

本诗先写诗人接受朝廷任命赶路，到三伏天的时候在郡斋停下，公事之余心中烦闷无人相伴。接着描写庭院里两株紫薇花的样貌，绿叶繁茂花朵繁多，盛夏时节依然开得十分艳丽，比桃花芍药还要耐久。诗人赞美紫薇天然的资质和高洁的品性，最后联想到自己为官的处境，观赏紫薇到深夜，抒发了自己坚守本心的追求和羁宦他乡的孤独感受。全诗内容层层递进，从叙事到写景再到抒情，逻辑十分清晰。