送洪景卢内翰使虏二首 其二

檄到中原杀气销,穹庐那敢说天骄。

今年蕃始来和汉,即日燕当远徙辽。

北土未干遗老泪,西陵应望孝孙朝。

着鞭往矣功名会,麟阁丹青上九霄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 爱国 · 送别
创作背景
乾道六年洪迈出使金国
本诗作于南宋孝宗乾道六年(公元1170年),当时金国遣使赴宋商议陵寝地界相关事宜,南宋朝廷派遣时任内翰的洪迈(字景卢)出使金国回访,杨万里作为同僚创作两首送别诗赠行,本诗为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典近体诗的核心类型之一。该体裁成型于初唐时期,格律规则严谨,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵规范。两宋时期七言律诗发展成熟,成为文人抒发家国情怀、应酬赠别的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对友人洪迈出使金国的深切期许,祝愿其不辱使命、建立功勋,二是对中原沦陷区遗民的同情挂念,以及期盼南宋朝廷恢复故土的强烈爱国热忱。情感基调慷慨昂扬,无低沉感伤的情绪,契合南宋初年士大夫的集体精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是檄,指古代官府发布的正式官方文书,这里指南宋给金国的外交文件。穹庐指古代游牧民族居住的毡帐,这里代指金国统治者。天骄原本指匈奴,这里代指金国的自大称呼。蕃是对金国的代称,西陵指北宋皇帝的陵墓,孝孙指南宋皇室,麟阁丹青指被记入功臣名录,留名青史。这些字词都是宋代诗歌的常用词,没有生僻含义,读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句说朝廷的檄文传到中原,战争的杀气就消散了。第二句说金国的统治者哪里还敢自称是天骄。第三句说今年金国第一次来和南宋议和。第四句说很快金国的势力就会从燕京迁到遥远的辽地。第五句说北方沦陷区的遗民脸上的泪水还没有干。第六句说他们望着北宋皇陵的方向,期盼着南宋朝廷的使臣到来。第七句说你快扬鞭出发吧,正是建功立业的好机会。第八句说你的功绩会被记入功臣名录,声名直冲九霄。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里为出使金国的友人洪迈写的送别诗。诗歌首先肯定了这次出使的意义,认为金国已经不敢和南宋对抗,然后表达了对中原遗民的同情,最后祝愿友人能够顺利完成使命,建立功勋,留名青史。整首诗充满了昂扬的爱国情绪,没有普通送别诗的伤感,传递出积极向上的精神力量。
跨学科 · 是什么
宋金和议历史背景历史学
南宋和金国是12到13世纪并立的两个政权,双方之前发生过多次战争。到乾道六年的时候,两国的军事力量基本处于平衡状态,所以都有了议和的意愿。这次金国主动派使臣来南宋,是两国关系缓和的重要信号,所以南宋朝廷才会派遣洪迈出使回访。这个历史事件是本诗创作的直接背景,大家可以结合这段历史理解诗歌的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要慷慨昂扬,节奏稍快,体现出积极向上的情绪。第一二句节奏稍重,读出压倒敌人的气势。第三四句节奏平稳,读出对局势的信心。第五六句语气放缓放沉,读出对遗民的同情。第七八句语气再次上扬,读出对友人的期许。断句的时候按照七言律诗的常规节奏,每句分为上四下三,比如“檄到中原/杀气销,穹庐那敢/说天骄”。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中前后呼应的对仗句式,比如“北土未干遗老泪,西陵应望孝孙朝”这一联,前半句写现实场景,后半句写对应的情感期盼。仿写的时候先确定一个核心主题,比如思乡,先写眼前的场景“故里还留旧宅尘”,再写对应的期盼“客子应思归路遥”。这种句式的特点是前后对应,情感饱满,很适合用来表达有张力的情感,大家可以多练习使用。
核心名句应用
“北土未干遗老泪,西陵应望孝孙朝”这句可以用在表达家国情怀、故土之思的作文里。比如写纪念抗战胜利的文章,可以用这句来形容沦陷区人民对祖国的期盼。写海峡两岸主题的文章,也可以用这句来表达两岸同胞盼望统一的心情。用的时候要注意场景匹配,放在段落的开头或者结尾,能够增强文章的感染力,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《送洪景卢内翰使虏二首·其一》同组作品
本诗是杨万里为洪迈送行所作组诗的第二首,第一首同样表达了对友人的期许和爱国情怀,内容风格和本诗高度一致,两首诗共同构成了本次送行的完整情感表达。

名句 CLASSIC LINES

北土未干遗老泪,西陵应望孝孙朝
这两句是本诗的核心名句,直白吐露了中原沦陷区遗民对南宋朝廷的期盼,情感真挚沉痛,极具感染力。后世多将其作为表达故土之思、家国情怀的经典语句引用,历代诗评家均对其艺术感染力给予了高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待