古风二首上汤丞相 其一

瑟是古代弹弦乐器，形似古琴，多为二十五弦。宫商是古代五音中的前两个音调，此处代指音乐知识。巴人倡即下里巴人，代指世俗音乐。更张指重新调整琴弦的音准。桑濮代指不合雅正规范的靡靡之音。虞唐代指尧舜时期的雅正乐曲。朱丝指上好的琴弦，君子堂此处指汤丞相的府邸。三叹指反复赞叹，山高水汤汤化用高山流水典故，指代志趣高远。

我抱着瑟来到儒家门下求学，连基本的宫商音调都认不全。古老的曲子弹奏了一遍又一遍，中间还混杂着世俗的民间小调。懂音乐的知音看着我笑，松开琴弦为我重新调整音准。我回到家关上门躺着，冰和炭一样矛盾的情绪在愁肠里交织。我平生弹惯了靡靡的俗乐，还不会弹奏尧舜时期的雅正乐曲。天亮之后我整理好琴弦，再次登上君子的厅堂。余音缭绕引得人再三赞叹，就像高山巍峨流水浩荡无边。

本诗以弹奏瑟乐的全过程为喻，委婉向汤丞相表达自己原先才学尚有不足，经人指点后修正了方向。如今带着雅正的才学前来拜谒，渴望得到对方的赏识与认可，能够获得施展抱负的机会。全诗没有直白的求告，表意委婉得体，充分体现了传统文人的风骨。