昼锦行送陈福公判信州

第一个重点词是麟阁，指汉代未央宫的麒麟阁，汉宣帝曾将功臣画像绘于此处，后世代指功勋卓著的大臣。第二个是昼锦，指富贵后归乡的荣耀，出自《史记·项羽本纪》。第三个是赤松，指赤松子，是古代传说中的上古仙人，张良曾表示要跟随他归隐。第四个是补陀大士，指观音菩萨，补陀是普陀的古写。第五个是判信州，指担任信州的知州，信州就是今天的江西上饶一带。第六个是行都，指南宋的临时都城临安。第七个是飚车羽轮，指传说中仙人乘坐的由风驱动、有羽毛装饰的车驾。第八个是随喜，指佛教中见人行善而心生欢喜，这里指观音菩萨入世济民。第九个是江津，指江边的渡口。第十个是折杨柳，指古代送别时折杨柳枝的习俗，寄托不舍之情。

第一句的意思是汉代麒麟阁里记载了很多王侯功臣的功绩，他们的声名流传了很多年。第二句的意思是能够衣锦还乡同时拥有功绩声名是双重的荣耀，如今你去信州任职，就像当年韩琦去相州任职一样荣耀。第三句的意思是我们在都城的南门外折下杨柳枝为你送行，向江边渡口的白发老人打听行程。第四句的意思是老人说自己在临安住了四十年，从来没见过像你这样气派的归乡官船。第五句的意思是人们都说你和赤松子有约定，什么时候会乘坐仙人的车驾归隐呢。第六句的意思是其实云飘出去或者飘回来都合乎自然规律，刻意辛苦地学习赤松子归隐反而还不够通透。第七句的意思是你没见观音菩萨遍历山海，还是会怀着欢喜之心来到世间济度众生啊。第八句额外补充，这里的意思是劝慰你不用执着于归隐，出仕或者归隐只要符合本心都是好的。第九句整个诗的白话翻译没有额外的文学修饰，全部是字面意思的准确转换。第十句如果有不清楚的字词可以参考重点字词注释部分的内容。

本诗是南宋诗人范成大写给友人陈俊卿的赠别诗。当时陈俊卿被罢免宰相职务，出京担任信州的知州，范成大在临安为他送行创作了这首诗。诗的前半部分先是赞叹了陈俊卿的卓著功绩和崇高声望，肯定了他出仕以来的贡献。中间部分描写了送别时的场景，用渡口老人的话侧面烘托了陈俊卿的声望之高。后半部分则是对友人的劝慰，告诉他不用执着于追求归隐修仙，无论是出仕济民还是归隐修身，只要符合本心就都合乎大道。整首诗没有传统送别诗的悲伤情绪，整体基调豁达平和，既表达了对友人的不舍，也传递了通透的人生态度。读者可以从这首诗里感受到南宋文人的理学思想底色，以及朋友之间真诚的情谊。