送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙 其一

宝马天街路,烟篷海浦心。

非关爱京口,自是忆山阴。

高兴余飞动,孤忠有照临。

浮云付舒卷,知子道根深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
创作背景
本诗作于南宋孝宗乾道五年(1169),陆游得授镇江府通判一职,需等待职位空缺后再赴任,暂归山阴故居。范成大时任枢密院编修官,在都城临安为陆游送行,创作该组赠别诗,此为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐阶段。该体裁全篇共八句,每句五字,要求严格遵守平仄、押韵、对偶等格律规范。是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对友人陆游的真挚惜别之情,二是对其忠君爱国品格的高度赞赏之情,三是对其不计个人得失、坚守道义的豁达期许之情。情感层次饱满诚挚,是南宋士人交游赠别诗的典型情感表达,符合南宋爱国士人群体的精神特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“陆务观”是南宋诗人陆游的字,务观是他的表字。“编修”是南宋时期的官职名称,主要负责典籍编纂、文书起草等工作。“监镇江郡”指陆游被授予镇江府通判的职务,负责监察地方事务。“待阙”是宋代官员任用制度,指官员得到任命后需等待职位空缺再赴任。“天街”指南宋都城临安的皇家街道,代指京城。“海浦”指海边的渡口,这里代指陆游归乡所走的水路。“京口”是古代地名,即现在的江苏省镇江市。“山阴”是古代地名,即现在的浙江省绍兴市,是陆游的故乡。“舒卷”指云彩的舒展和卷曲,这里喻指世事的变化、仕途的沉浮。
逐句白话释义
首联上句写你骑着宝马行走在京城的街道上,点明送别的地点。首联下句写我的心早已跟着你烟雨中的篷船飞到了海边的渡口,点明友人的去向。颔联上句写不是你格外喜爱京口这个地方,承接友人即将赴任的职务。颔联下句写你本来就是深深思念自己的故乡山阴,点明友人暂归故乡的缘由。颈联上句写你高远的兴致依旧飞扬跳动,赞赏友人的昂扬志趣。颈联下句写你一片孤忠,上天都能看得清楚,赞赏友人的忠直品格。尾联上句写仕途的沉浮就像浮云一样,就任它自由舒展卷曲吧,劝慰友人看淡得失。尾联下句写我知道你坚守的道义根基十分深厚,表达对友人的高度认可。整体语言平实朴素,情感真挚动人,没有多余的修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人范成大写给友人陆游的赠别诗。创作背景是陆游被任命为镇江府通判,等待空缺赴任期间先回故乡山阴。范成大当时在京城临安任职,特意为陆游送行创作了这首诗。诗的内容首先点明了送别的场景和友人归乡的去向。接着解释了友人暂时不去赴任而是先回故乡的原因。然后高度赞赏了陆游的高远志趣和忠君爱国的高尚品格。最后劝慰陆游不要在意仕途的沉浮得失,肯定他的道义修养十分深厚。全诗既表达了送别友人的不舍之情,也充满了对友人的赞赏与美好期许。是南宋赠别诗中情感真挚、格调高昂的代表作品。
跨学科 · 是什么
宋代官职与选任制度历史学
“编修”是宋代枢密院、史馆等机构设置的官职,主要负责文书处理、史料编纂等工作。“监镇江郡”对应的是宋代州府通判一职,通判的职责包括监察地方官员、处理地方政务。“待阙”是宋代特有的官员任用制度,指官员获得差遣任命后,需要等待现有官员任满离职,才能到任履职。宋代待阙的时间长短不一,短则数月,长则数年,是宋代冗官问题的直接体现。陆游当时得到的镇江府通判属于差遣职务,是实际负责事务的职位。这种官职制度是宋代中央集权制度的重要组成部分,有效防止了地方官员势力过大。该制度在北宋时期就已经确立,一直沿用到南宋时期。相关记载可在《宋史·职官志》中找到明确的记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句分为两个半段,前两个字为一顿,后三个字为一顿,节奏舒缓。首联“宝马/天街路,烟篷/海浦心”诵读时语气平缓,点明送别场景,语速稍慢。颔联“非关/爱京口,自是/忆山阴”诵读时语气亲切,读出解释的语气,语速适中。颈联“高兴/余飞动,孤忠/有照临”诵读时语气昂扬,读出赞赏的语气,语速稍快,重音放在“飞动”和“照临”上。尾联“浮云/付舒卷,知子/道根深”诵读时语气厚重,读出肯定期许的语气,语速放慢,重音放在“付”和“深”上。全诗整体语气要真挚诚恳,体现出友人之间的深厚情谊。诵读时要注意停顿的节奏,不要读破句子,保持五言诗的韵律感。可以多读几遍,体会诗句中蕴含的不同情感层次。诵读时可以配合轻微的手势,增强情感的表达。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“非关爱京口,自是忆山阴”采用了“非关……自是……”的转折句式,十分适合用来表达内心的真实想法。仿写时首先要确定前半句的表面原因,后半句点明真实的原因,形成转折关系。比如可以仿写为“非关春色晚,自是客愁深”,意思是不是春天的景色来得晚,本来就是客居的愁绪太深。仿写时要注意前后两句的字数要一致,词性要相对,符合对偶的要求。这种句式既可以用在写景的诗句中,也可以用在抒情的诗句中,适用范围很广。仿写时要注意语言要平实自然,不要过于雕琢,符合诗句的整体风格。可以先从白话仿写开始,熟练之后再尝试写成文言句式。仿写完成后可以多读几遍,检查是否通顺,是否符合转折的逻辑关系。多练习这种句式的仿写,可以有效提升古典诗词的写作能力。
核心名句日常写作应用
核心名句“浮云付舒卷,知子道根深”适合用在赞美他人品格、劝慰他人看淡得失的写作场景中。比如写身边的长辈或者师长不计较个人得失,坚守岗位的事迹时,就可以引用这句诗。比如:“王教授在教育岗位上耕耘了四十年,面对荣誉从来都不争不抢,真可谓是‘浮云付舒卷,知子道根深’。”也可以用在表达自己的人生态度的作文中,体现自己豁达的人生观。比如:“面对生活中的种种挫折,我们不妨保持‘浮云付舒卷,知子道根深’的心态,坚守自己的初心,不要被外界的干扰影响。”这句诗的格调积极向上,没有负面的含义,适合用在各类正式的写作场合中。引用时要注意结合上下文的语境,不要生硬套用,确保诗句和内容的契合度。也可以只引用后半句“知子道根深”,用来表达对他人品格的高度认可。多积累这类名句的应用场景,可以有效提升写作的文化底蕴。
关联知识图谱
陆游酬唱赠答
本诗是范成大写给友人陆游的赠别诗,陆游是本诗的送别对象。陆游是南宋时期著名的爱国诗人,字务观,号放翁,和范成大同为“南宋中兴四大诗人”。陆游和范成大是多年的好友,二人有着共同的抗金复国的政治理想,交游十分密切。陆游一生创作了大量的爱国诗歌,代表作有《示儿》《书愤》等,对后世影响深远。本诗创作时陆游45岁,正是心怀报国之志的年纪,被任命为镇江府通判,即将奔赴抗金前线。二人的交游事迹在《宋史》和二人的诗文集中都有大量的记载。该关联是理解本诗创作背景和情感的核心依据。相关内容可参考中华书局《陆游年谱》中的记载。
范成大同作者
本诗的作者是南宋诗人范成大,字致能,号石湖居士,是“南宋中兴四大诗人”之一。范成大的诗歌题材广泛,风格平易浅显、清新妩媚,代表作有《四时田园杂兴》等。本诗创作时范成大时任枢密院编修官,在京城临安任职,为即将归乡的陆游送行创作了这首诗。范成大一生多次出任地方官员,也曾出使金国,有着丰富的政治阅历。他和陆游、杨万里、尤袤并称南宋中兴四大诗人,是南宋中期诗坛的领袖人物之一。本诗收录于范成大的《石湖居士诗集》中,是他的赠别诗代表作之一。该关联是理解本诗风格和情感的重要依据。相关内容可参考中华书局《范成大年谱》中的记载。

名句 CLASSIC LINES

浮云付舒卷,知子道根深
本诗核心名句为“浮云付舒卷,知子道根深”,该句以自然意象喻人格境界,语言平实却意蕴深厚。流传广泛,后世常用来赞誉坚守道义、不计外界荣辱的君子品格,历代诗评多称其“语淡而意厚,得赠别诗之正体”。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待